Наръчник Candy CH64BVT Котлон
Нуждаете се от ръководство за Candy CH64BVT Котлон? По-долу можете да видите и изтеглите PDF ръководството безплатно на български език. В момента този продукт има 3 често задавани въпроси, 0 коментари и има 0 гласа. Ако това не е ръководството, което искате, моля свържете се с нас.
Продуктът ви дефектен ли е и ръководството не предлага решение? Отидете в Repair Café за безплатни ремонтни услуги.
Наръчник
02
INDICE
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Avvertenze generali
Salvaguardia dell'ambiente
Installazione
Collegamento elettrico
Consigli sui recipienti di cottura per il piano
Pulizia e manutenzione
Risoluzione del problema
Manutenzione aggiuntiva
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Uso
9.
............................. ........12
..................................................13
.......................................13
.. ............. ........................13
. .........................................14
..............16
. ...................................................
. ...........................
....... .........................
. .........................
....
.......... ..... ..........
....
............. ...........16
............... 18
.......... 18
................. 19
SOMMAIRE
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Avertissements généraux
2. Protection de l'environnement
3.Installation
4. Raccordement électrique
5. Conseils concernant les ustensiles de
oncuisine pour la table de cuiss
6. Utilisation
7. Nettoyage et entretien
8. Résolution de problèmes
Contrôle d'entretien préliminaire9.
........................... ........20.....
..........................................21
...................................21
.................... .....................21............... ..........
. ......................................22....
.....................................24
. ....................................................24
. ......... .......................26
....... .... .......................26
. .......................27
.............
........... ....
.... ......
..........
OBSAH
CZ
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Všeobecná upozornění
Ochrana životního prostředí
Instalace
Elektrické připojení
Doporučení ohledně nádobí pro varnou desk
Použití
Čištění a údržba
Řešení problémů
Následná péče
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
u
9.
............................. ........28...
.............................................29
......................................29
............. ...............................29............... ..........
. ...............................................30....
..........32
. ..........................................................32
. ........................................34
....... ......................................34
. ........................................34
.............
...............
..........
.................
INDICE
HR
SIGURNOSNE UPUTE
Opća upozorenja
Zaštita okoliša
Ugradnja
Priključivanje na električnu mrežu
Savjeti za korištenje posuña za
kuhanje na ugradnoj ploči
Upotreba
Čišćenje i održavanje
Rješavanje problema
Naknadno održavanje
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
............................. . ...............36.... .
........................................................37
.............................................................37
............. ...............................37............... ..........
. .........................38
. ..........................................40
. ......................................................40
. . .................................42
....... . ...............................42
. .. .............................43
....
....
.............
......... ......
. .........
.... .............
CONTENT GB
SAFETY INSTRUCTIONS
1. General arnings
2.
3.
4. Electrical conne ion
5. Hob cookware advice
6.
7. C and maintenance
8.
Aftercare
w
Protection of the environment
Installation
ct
Use
leaning
Problem solving
9.
.............................................04
.......................................................05
....................................05
. ............. ..............05. ........................... ..........
............. ................................. 6.... 0
................................................08
. ................................................08
.....................10
................................. ..............10
.............................. ..............10
...........................
...................
..........
........................
TARTALOM HU
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Általános figyelmeztetések
Környezetvédelem
Beszerelés
Elektromos csatlakozás
A főzőlapon használt edényekkel kapcsolatos
javaslatok
Használat
Tisztítás és karbantartás
Hibaelhárítás
Eladást követő szolgáltatás
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
............................. ........44.....
........................................45
.....................................................45
............. ...........................45............... ..........
. ........................................46....
........................................................................48
. ....................................................48
. ............................50
....... .............................................50
. .....................51
.............
...............
..........
.................
SPIS TREŚCI
PL
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Ogólne ostrzeżenia
Ochrona środowiska
Instalacja
Przyłącze elektryczne
Wskazówki dotyczące garnków kuchennych
używanych na płycie
OBSŁUGA
Czyszczenie i konserwacja
Rozwiązywanie problemów
Obsługa posprzedażowa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
.......52
...................................................53
..................................................53
............. .............................53............... ..........
. ...........................................54....
......................................................56
. ....................................................56
. ........................58
....... .......................58
. .........................59
.............
...............
..........
.................
CUPRINS
RO
INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Avert$smente generale
Protejarea med$ulu$
Instalare
Conex$une electr$că
Recomandăr$de vase de găt$t pentru pl$tă
Ut$l$zare
Curăţare şîntreţnere
Rezolvarea problemelor
9. Îngrjre ulteroară
............ ........60....
..............................................61
....................................................61
............. ...............................61............... ..........
. ...............................................62....
................64
. ........................................................64
. ......... .......................66
....... ...... ......................66
. .............. .......................66
.............
...... .........
.. ........
.......... .......
VSEBINA
SI
NAVODILA ZA VARNO UPORABO
Splošna opozorila
Varovanje okolja
Namestitev
Priključitev na električno napetost
Nasvet glede posode za kuhalno ploščo
Uporaba
Čiščenje in vzdrževanje
Reševanje težav
Popravila
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
...............................68
......................................................69
.........................................................69
............. ...........................69............... ..........
. ........................70....
...................72
. ......................................................72
. .............................74
....... ........................................74
. ..................................................74
.............
...............
..........
.................
SADRŽAJ
SR
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
Opšta upozorenja
Zaštta žvotne sredne
Ugradnja
Prključvanje na elektrčnu mrežu
Savetza koršćenje posuđa na ugradnoj ploč
Upotreba
Čšćenje održavanje
Rešavanje problema
Naknadno održavanje
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
............................. ......76.....
.......................................................77
...............................................77
............. ...............................77............... ..........
. ........................78....
..........80
. .....................................................80
. .................................82
....... .................................83
. ..............................83
.............
...............
..........
.................
оценка
Кажете ни какво мислите за Candy CH64BVT Котлон, като дадете оценка на продукта. Искате ли да споделите опита си с този продукт или да зададете въпрос? Моля, оставете коментар в долната част на страницата.Повече за това ръководство
Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия Candy CH64BVT Котлон. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с Candy. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия Candy CH64BVT Котлон на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.
Спецификации
| Марка | Candy |
| Модел | CH64BVT |
| Категория | Плотове |
| Тип файл | |
| Размер на файла | 12.3 MB |
Всички ръководства за Candy Плотове
Още ръководства на Плотове
Често задавани въпроси за Candy CH64BVT Котлон
Нашият екип за поддръжка търси полезна информация за продукта и отговори на често задавани въпроси. Ако откриете неточност в нашите често задавани въпроси, моля, уведомете ни, като използвате нашата форма за контакт.
Кои тигани могат да се използват на индукционен котлон? Проверен
По принцип всички тигани, които са магнитни, могат да се използват на индукционен плот. Почти всички нови тигани са подходящи за индукция.
Това беше полезно (1364) Прочетете ощеМоят плот има щепсел, който не пасва на обикновен контакт, какво да правя? Проверен
Много електрически котлони (както керамични, така и индукционни) имат различен щепсел. Това е така, защото тези уреди изискват много енергия. Инсталирането на уреда трябва да се извърши от професионалист.
Това беше полезно (1284) Прочетете ощеЗащо запалването на моя диапазон издава щракащ звук? Проверен
Ако диапазонът е бил почистен с много вода, копчетата може да са се намокрили, задействайки запалването. Оставете копчетата да изсъхнат. Ако проблемът продължава, трябва да се свържете с производителя.
Това беше полезно (1089) Прочетете още
Присъединете се към разговора за този продукт
Тук можете да споделите какво мислите за Candy CH64BVT Котлон. Ако имате въпрос, първо прочетете внимателно ръководството. Заявката за ръководство може да бъде направена чрез нашата форма за контакт.