Наръчник Dickie Toys Carbon Turbo Mack Truck Радиоуправляем автомобил

Наръчник

13

ROMÂNÂ РУССКИЙ

A

B

A

B

RO

RUS

Atenţie:

Producătorul nu răspunde pentru nici o perturbare radio sau TV

!

!

Vehiculul nu reacţionează

• A se plasa întrerupătorul emiţătorului şi a maşinii în poziţia „ON“.

• Bateriile/acumulatorii sunt corect introduşi?

• Contactele bateriei sunt îndoite sau murdărite?

• Bateriile sunt descărcate sau defecte?

Vehiculul nu reacţionează corect,

autonomia este prea mică!

• Se reduce puterea bateriilor/acumulatorilor?

• Mai există alte modele cu telecomandă în apropiere, care poate

emit pe aceeaşi frecvenţă?

• Există grilaje/garduri metalice care provoacă perturbări?

• Stâlpii de emisie sau de înaltă tensiune provoacă adesea un

comportament necontrolat al modelului auto.

• Există în apropiere aparate de emisie-recepţie/CB care pot

provoca perturbări?

folosire. Aparatele electrice sunt materii prime şi locul lor după

încheierea ciclului de viață nu este în gunoiul menajer! Ajutați-ne la

menajarea mediului şi a resurselor, predând acest aparat la punctele

corespunzătoare de colectare. Răspunsuri la întrebările referitoare

la aceste chestiuni vă oferă organizația responsabilă cu colectarea

deşeurilor sau comerciantul dumneavoastră specializat.

Внимание!

Производитель не несет ответственности за нарушение

радио- и телевизионного сигнала, вызванное внесением

неразрешенных изменений в конструкцию устройства.

Внесение таких изменений может послужить причиной утраты

собственником права на пользование устройством.

!

!

Транспортное средство не реагирует на

команды

• Установите выключатель на передатчике и на транспортном

средстве в положение ON (ВКЛ.).

• Убедитесь, что батареи (аккумуляторы) вставлены правильно.

• Возможно, контакты батарей погнуты или загрязнены.

• Убедитесь, что батареи не разрядились и не имеют

повреждений.

Транспортное средство неправильно

реагирует на команды,

малый диапазон действия

• Возможно, заканчивается заряд в батареях (аккумуляторах).

• Возможно, поблизости используются другие устройства

с дистанционным управлением, работающие на той же

частоте.

• Помехи от металлических решеток или забора?

• Неконтролируемое поведение транспортного средства

может быть вызвано расположенными рядом радиомачтами

и линиями электропередач.

• Нет ли поблизости радиотелефонов или других средств

радиосвязи, которые создают помехи для сигнала?

Значение данного символа на продукте, упаковке или инструкции

по эксплуатации. Электроприборы содержат ценные ресурсы и не

должны поэтому по окончании эксплуатации выбрасываться вместе

с обыкновенными бытовыми отходами! Помогите нам в деле охраны

окружающей среды и сбережения ресурсов и отдайте этот прибор в

соответствующих пунктах приёма электротехнических отходов и их

переработки. На

Ваши вопросы по этому поводу Вам дадут ответ

занимающиеся такой переработкой учреждения либо продавцы

наших специализированных магазинов.

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

+

-

+

-

Stimate client,

ne bucurăm că v-aţi decis pentru acest produs precis în detalii şi

de înaltă calitate. Pentru a vă bucura timp îndelungat de modelul

dumneavoastră, vă rugăm să manipulaţi cu grijă acest articol spre a

evita deteriorarea pieselor ataşate sensibile. Vă dorim mult amuzament

la joacă!

Уважаемый

покупатель!

Мы рады, что вы выбрали это детализованное и в ысококачественное

изделие. Чтобы изделие прослужило как можно дольше,

обращайтесь с ним заботливо, предотвращая повреждение

хрупких деталей конструкции. Надеемся, вы получите настоящее

наслаждение от игры!

Меры предосторожности

(не выбрасывайте!)

1. ВНИМАНИЕ! Игрушку не рекомендуется давать детям до 3 лет.

Существует опасность задохнуться при проглатывании мелких

частей! Пожалуйста сохраните у себя данную инструкцию

на случай возможной корреспонденции. Производитель

оставляет за собой право на цветовые и технические

модификации. Необходима помощь взрослых для того чтобы

удалить предохраняющие части упаковки.

2. Не поднимайте транспортное средство, пока вращаются

колеса.

3. Когда выключатель находится в положении ON (ВКЛ.), не

приближайте пальцы, волосы или свободные элементы

одежды к двигателю или колесам.

4. Чтобы не допустить случайного включения, извлекайте

батареи и аккумуляторы, когда игрушка не используется.

5. Чтобы не допустить непредусмотренного использования,

вначале включайте передатчик, а затем — транспортное

средство. Выключение в обратной последовательности:

вначале транспортное средство, а затем — передатчик.

6. Используйте только указанные изготовителем батареи!

Правильно располагайте позитивные и негативные полюса!

Не выбрасывайте использованные батареи с бытовым

мусором; передавайте их в пункты приема или выбрасывайте в

специальные контейнеры. Извлекайте из игрушки разряженные

батареи. Не пытайтесь заряжать не перезаряжаемые батареи.

Перед зарядкой извлеките перезаряжаемые аккумуляторы

из игрушки. Зарядку аккумуляторных батарей должны

производить только взрослые. Не используйте одновременно

батареи различных типов, а также старые и новые батареи. Не

допускайте короткого замыкания контактов. Не устанавливайте

одновременно старые и новые батареи. Не используйте

одновременно щелочные, стандартные (угольно-цинковые) и

перезаряжаемыебатареи.

7. Для достижения наилучших результатов рекомендуем

использовать только щелочные батарейки или автомобильные

комплекты перезаряжаемых аккумуляторов NiMH.

8. В выходные гнезда провода не вставлены

Măsuri de precauţie (rugăm a se păstra!)

1. AVERTIZARE! Nepotrivit pentru copii sub 3 ani. Există pericolul

rugăm să păstraţi aceste indicaţii pentru cazul unui eventual

ordin tehnic şi de culoare. Este necesar ajutorul adulţilor pentru

îndepărtarea siguranţelor de transport.

2. A nu se ridica niciodată vehiculul atât timp cât roţile se mai învârt.

3. A nu se aduce degetele, părul şi piesele libere de îmbrăcăminte

în apropierea motorului sau a roţilor, când aparatul este conectat

în poziţia „ON“.

4. Spre a se evita o punere în funcţiune neprevăzută, bateriile şi

acumulatorii trebuiesc extrase din jucărie în caz de nefolosire.

5. Întâi trebuie pus în funcţiune emiţătorul şi apoi vehiculul spre a

se evita o funcţionare neprevăzută. La oprire, a se deconecta întâi

vehiculul şi apoi emiţătorul.

6. Folosiți în mod exclusiv bateriile stabilite în acest scop ! Plasați-le

aruncați bateriile consumate în gunoiul menajer, ci duceți-le la un

punct de colectare sau eliminați-le printr-un depozit de deşeuri

speciale. Înlăturați bateriile consumate din jucărie. Nu este permisă

încărcarea bateriilor nereîncărcabile. Bateriile reîncărcabile se vor

scoate din jucărie înainte de încărcare. Acumulatorii reîncărcabili

se vor încărca numai de către un adult. Nu folosiți tipuri diferite

de baterii şi nu introduceți concomitent baterii noi şi folosite. Nu

scurtcircuitați căile de conectare. Nu amestecați bateriile noi şi

vechi. Nu amestecați bateriile alcaline, standard (carbon-zinc) şi

reîncărcabile.

7. Pentru rezultate optime vă recomandăm să utilizaţi pentru vehicul

numai baterii alcaline sau baterii reîncărcabile de NiMH.

8.

1.

1.

Вид шасси снизу

1 Выключатель

(Вкл без звука/ ВЫКЛ/ Вкл со звуком)

2 Батарейный отсек

3 точнаянастройка управления

4 Крышка батарейного отсека

Как открыть батарейный отсек и

вставить батарейки

Антенна наавтомобиле

Вьıдвинуть антенну на полную длину и вставить

в прилагающуюся трубочку. Трубочку вставить в

предназначенное для этой цели крепление.

Дистанционное управление

1 Рычаг управления

(Функция турбо/вперед/назад/ звук/ свет)

2 Рычаг управления

3 Вьıдвинуть антенну на полную длину и вставить

в прилагающуюся трубочку.

4 Контрольная лампочка

5 Имитация автомобильного гудка

6 Отсоединяемый с передатчика прицеп

7 Крышка батарейного отсека

8 Батарейный отсек

Включение питания

Передатчик включается автоматически после

движения рычагом или при нажатии кнопки.

Передатчик отключается автоматически.

Управление машиной

Точнаянастройка управления

Функция турбо

Имитация автомобильного гудка

Отсоединяемый с передатчика прицеп

Удерживать кнопку нажатой в течении 2-х сек.

Прицеп автоматически отсоединяется и едет вперед.

Закрываемый с передатчика прицеп

Для медленного движения прицепа рычаг наклонить вперед

или назад, одновременно удерживать кнопку в нажатом

положении.

Открываемая вручную задняя дверь

прицепа

Особенности

• Транспорт с 3-канальнымрадиоуправлением

• 7 функции движения:

вперед-влево-вправо, назад-влево-вправо, стоп

• Отсоединяемый с передатчика прицеп

• Закрываемый с передатчика прицеп

• точнаянастройка управления

Șasiul - vedere partea inferioară

1 Întrerupătorul conectat/deconectat

(Fără efecte sonore/ OPRIT/ Cu efecte sonore)

2 cutia cu baterii

3

ţiei

4 Închiderea cutiei pentru baterii

Deschiderea compartimentului

pentru baterii și introducerea

bateriilor

Antena vehiculului

A se derula complet antena şi a se introduce în

tubule§ul alăturat. A se introduce tubule§ul în suportul

prevăzut.

Telecomanda

1 manetă de comandă

(Funcţie turbo/înainte/înapoi/ sonor/ lumină)

2 manetă de comandă (direcţie)

3 A se derula complet antena şi a se introduce

în tubule§ul alăturat.

4 lampă de contro

5 Efect sonor de claxon

6

Remorcă detaşabilă din telecomandă

7 Închiderea cutiei pentru baterii

8 cutia cu baterii

Porniţi

Emiţătorul se porneşte automat prin apăsarea unei

manete sau buton. Emiţător se opreşte automat.

Operarea vehiculului

śiei

Funcţie turbo

Efect sonor de claxon

Remorcă detaşabilă din telecomandă

Tineţi butonul apăsat minim 2 secunde. Camionul se decuplează

automat şi se mişcă înainte.

Remorcă cu blocare din telecomandă

Pentru a manevra lent camionul apăsaţi maneta de mers înainte

sau înapoi şi ţineţi simultan butonul apăsat.

Deschidere manuală a uşii din spate a

remorcii

Particularităţi

• Vehicul cu telecomandă prin 3 canale

• 7 funcţiuni de rulare:

înainte-stânga-dreapta,

înapoi-stânga dreapta, stop

• Remorcă detaşabilă din telecomandă

• Remorcă cu blocare din telecomandă

• Reglaj n al direcţiei

• Функция турбо

• с

звyĸοвьıми эффектами

• с подсветкой

• Открываемая вручную

задняя дверь прицепа

• Funcţie turbo

• cu sunet

• Cu lumini

• Deschidere manuală a uşii din spate a remorcii

Declaraţie de conformitate

conform directivei 1999/5/CE (R&TTE)

Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG declară prin prezenta că acest

celelalte reglementări relevante ale directivei 1999/5/CE.

Internet la următorul URL:

http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Заявление о соответствии

согласно директиве 1999/5/EG (R&TTE)

Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG настоящим заявляет, что это

изделие соответствует основным требованиям и другим

существенным положениям директив 1999/5/EG.

Оригинал заявления о соответствии находится в Интернете по

следующему адресу:

http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

HRVATSKI

A

B

HRV

A

B

PL

POLSKI

Pozor:

Proizvođač nije odgovoran za bilo koju vrstu smetnji radija ili

upotrebu.

!

!

Vozilo ne reagira.

• Sklopke na odašiljaču i vozilu postaviti na „ON“.

• Da li su baterije / akumulatori ispravno umetnuti?

• Da li su kontakti baterije savijeni ili prljavi?

• Da li su baterije ispražnjene ili defektne?

Vozilo ne reagira ispravno,

područje dosega premalo!

• Da li kapacitet baterija / akumulatora popušta?

• Da li su drugi modeli sa bezžičanim daljinskim upravljanjem u

blizini, koji možda odašiljaju pod istom frekvencijom?

• Da li metalne rešetke / ograde uzrokuju smetnje?

• Stubovi za odašiljanje ili struju često dovode do nekontroliranog

ponašanja modela vozila.

• Da li su walkie talkie / CB radioodašiljači u blizini, koji bi mogli

uzrokovati smetnje?

Značenje simbola otisnutog na proizvodu, pakiranju ili uputi za

uporabu. Električni uređaji su sekundarne sirovine pa ne spadaju

u kućno smeće nakon isteka uporabnog vijeka! Pomozite

nam u zaštiti okoliša i čuvanju sirovina te predajte ovaj uređaj

odgovarajućim odlagalištima sekundarnih sirovina. Na pitanja u

vezi s tim odgovorit će Vam ustanova zadužena za zbrinjavanje

otpada ili Vaša specijalizirana trgovina.

Uwaga:

Producent nie jest odpowiedzialny za usterki w odbiorze radia

anulowania praw użytkowania urządzenia.

!

!

Pojazd nie reaguje

• Przełącznik nadajnika i pojazdu nastawić na „ON“.

• Czy baterie/akumulatorki włożone są prawidłowo?

• Czy końcówki baterii są wygięte lub zabrudzone?

• Czy baterie są wyładowane lub zepsute?

Pojazd nie reaguje prawidłowo,

zasięg jest za mały!

• Czy moc batterii/akumulatorków słabnie?

• Czy w pobliżu znajdują się inne zdalnie sterowane modele,

które nadają na tej samej częstotliwości?

• Czy przyczyną usterek są metalowe kraty/płoty?

• Maszty nadawcze lub sieci elektryczne są często przyczyną

niekontrolowanego zachowania się modelu.

• Czy w pobliżu znajdują się walkie-talkie/CB-radia, które mogą

być przyczyną usterek?

Znaczenie symbolu na produkcie, opakowaniu lub instrukcji

obsługi. Urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi i po

zużyciu się nie wolno ich wyrzucać wraz z odpadkami domowymi!

Proszę pamiętać o naszym środowisku jak i kończących się

zapasach bogactw naturalnych i oddać urządzenie do punktu

skupu opakowań wtórnych. Dalszych informacji w sprawie

usuwania odpadów można zasięgnąć w urzędzie lub u sprzedawcy.

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

+

-

+

-

Dragi kupče,

radujemo se, što ste se odlučili za ovaj u detalju vjeran i

visokovrijedan proizvod. Kako biste dugo vremena imali nešto

od svog modela molimo Vas, da pažljivo rukujete sa ovim

artiklom, kako biste spriječili oštećenje osjetljivih elemenata.

Puno zadovoljstva kod igranja!

Drogi kliencie,

cieszymy się, że zdecydowaliście się Państwo na wysokiej

jakości, wiernie odtworzony produkt. Ażeby długo cieszyć się

posiadaniem tego modelu, prosimy obchodzić się nim ostrożne

przez co uniknie się uszkodzenia wrażliwych części. Życzymy

Państwu wiele przyjemności podczas zabawy!

Mjere opreza (molimo sačuvati!)

1. UPOZORENJE! Nije namijenjeno djeci mlađoj od 3 godine.

Postoji opasnost od gušenja nakon gutanja malih dijelova!

Molimo da sačuvate ove napomene u svrhu eventualne

korespondencije. Zadržavamo pravo na promjene boje i

tehničke promjene.Potrebna je pomoć odraslih pri uklanjanju

osiguranja za transport.

2. Vozila ne podizati, dok se kotači okreću.

3. Prste, kosu i labavu odjeću ne dovoditi u blizinu motora ako

je uređaj uključen na “ON”.

4. Za izbjegavanje nepredviđenog rada, iz igračke morate

izvaditi baterije i akumulatore, ako istu ne koristite.

5. Najprije se mora isključiti odašiljač a tek onda vozilo, kako

biste izbjegli nepredviđeni rad. Kod isključivanja uvijek

najprije isključiti vozilo i tek onda odašiljač.

6. Koristite samo određene baterije! Potrebno je ispravno

postaviti pozitivni i negativni pol baterije! Istrošene baterije

ne bacajte u kućni otpad, nego ih predajte u sabirna mjesta

ili ih odložite na odlagalište za specijalni otpad. Izvadite

prazne baterije iz igračke. Nepunjive baterije nije potrebno

ponovno puniti. Punjive baterije prije punjenja izvadite iz

igračke. Punjive baterije trebaju puniti samo odrasle osobe.

Ne kombinirajte baterije različitih karakteristika i starosti.

Nemojte kratko spajati kontakte baterije. Ne kombinirajte

stare i nove baterije. Ne koristite istodobno alkalne,

standardne (karbon-cink) ili punjive baterije

.

7. Za najbolje rezultate preporučamo da koristite samo alkalne

baterije ili akumulatorske NiMH baterije s vozilom.

8. Opasnost od vrućih površina

Środki ostrożności (proszę zachować!)

1. OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.

Niebezpieczenstwo udławienia się drobnymi elementami,

które mogą zostać połknięte! Prosimy zachować wskazówki

do ewentualnej korespondencji. Zmiany kolorów i

zmiany techniczne są zastrzeżone. Do rozmontowania

zabezpieczeń na czas transportu konieczna jest pomoc

dorosłych. Samochód: Produkt wykonany z materiałów

nie stanowiących zagrożenia dla użytkowników, zgodny z

normami EN1część 1.2.3. Posiada atest SGS.

2. Nie podnosić nigdy pojazdu, którego koła znajdują się w

ruchu.

3. Jeśli pojazd przełączony jest na „ON“, nie zbliżać do okolic

silnika i kół rąk, włosów lub luźnego ubrania.

4. Ażeby zapobiec niepożądanemu uruchomieniu się pojazdu,

należy wyciągnąć z niego baterie i akumulatorki, kiedy nie

jest on używany.

5. Ażeby uniknąć nieprzewidzianego włączenia się pojazdu,

należy najpierw włączyć nadajnik, a następnie pojazd. Przy

wyłączaniu należy najpierw wyłączyć pojazd, a następnie

nadajnik.

6. Prosimy stosować wyłącznie określone do tego baterie !

Prosimy wkładać je tak, aby plus i minus znajdowały się

na właściwych pozycjach! Prosimy nie wyrzucać zużytych

baterii do śmieci domowych, lecz dostarczyć je do miejsca

zbiórki lub poddać utylizacji na składowisku odpadów

specjalnych. Prosimy usuwać zużyte baterie z zabawki.

Baterii nie przeznaczonych do ładowania nie należy ładować.

Akumulatorki przed ładowaniem należy wyjąć z zabawki.

Baterie akumulatorowe powinny być ładowane wyłącznie

przez osoby dorosłe. Prosimy nie stosować różnych typów

baterii i nie zakładać jednocześnie nowych i zużytych.

Prosimy nie zwierać kontaktów. Prosimy nie mieszać nowych

i starych baterii. Prosimy nie mieszać baterii alkalicznych,

standardowych (węglowo-cynkowych) i akumulatorków.

7. Aby uzyskać jak najlepszy rezultat, zalecamy używanie

wyłącznie baterii alkalicznych lub zestawów akumulatorów

NiMH dołączonych do pojazdu.

8. Nie wkładać przewodów do wyjść gniazdek

1.

1.

Šasija – pogled dole

1 Sklopka za uključivanje / isključivanjer

(Upaljen bez zvuka/ ISKLJUČENO/ Upaljen uz zvuk )

2 Okno za baterije

3

4 Poklopac okna za baterije

Otvorite pretinac za baterije i umetnite

baterije

Antena za vozilo

Odmotajte cijelu antenu i umetnite je u priloženu

cjevčicu. Cjevčicu utaknite u predviďeni držač.

Daljinsko upravljanje

1 Upravljačka poluga

(Turbo funkcija/naprijed/natrag/ zvuk/ svjetlo)

2 Upravljačka poluga (upravljanje)

3 Odmotajte cijelu antenu i umetnite je u

priloženu cjevčicu.

4 Kontrolna lampica

5 Zvuk sirene

6

Mogućnost odvajanja prikolice pomoću odašiljača

7 Poklopac okna za baterije

8 Okno za baterije

Uključite

Odašiljač se automatski uključuje pomicanjem ručice ili

pritiskom na gumb. Odašiljač se automatski isključuje.

Rad vozila

Fino podešavanje upravljanja

Turbo funkcija

Zvuk sirene

Mogućnost odvajanja prikolice

pomću odašiljača

Gumb držite pritisnutim najmanje 2 sekunde. Kamion se

automatski odvaja i vozi prema naprijed.

Mogućnost zaključavanja prikolice

pomoću odašiljača

Za polako ranžiranje kamiona upravljačku ručicu pomičite naprijed

ili natrag istodobno držeći gumb pritisnutim.

Ručno otvaranje stražnjih vrata prikolice

Posebnosti

• Vozilo na daljinsko upravljanje, radio kontrola, 3 kanala

• 7 funkcija vožnje:

naprijed-lijevo-desno

natrag-lijevo-desno- zaustavljanje

• Mogućnost odvajanja prikolice pomoću odašiljača

• Mogućnost zaključavanja prikolice pomoću odašiljača

Podwozie-widok z dołu

1 Przełącznik włącz/wyłącz

( Włączenie bez dźwięku/ WYŁĄCZ/

Włączenie z dźwiękiem)

2 Schowek na baterie

3 Korygowanie kierunku jazdy

4 Zamkniecie schowka na baterie

Otwieranie komory baterii i

wkładanie baterii

Antena pojazdu

Antenę całkowicie rozwinąć i wprowadzić w dołączoną

rurkę. Rurkę umieścić w przewidzianym dla niej uchwycie.

Zdalne sterowanie

1 Drążek sterowniczy

(Funkcja turbo/naprzód/wstecz/ dźwięk/ światło)

2 Drążek sterowniczy (sterowanie)

3 Antenę całkowicie rozwinąć i wprowadzić

w dołączoną rurkę.

4 Lampka kontrolna

5 efekt dźwiękowy syreny

6 przyczepa doczepiana przez przekaźnik

7 Zamkniecie schowka na baterie

8 Schowek na baterie

Włącz

Nadajnik włącza się automatycznie działaniem dźwigni

lub guzika. Nadajnik wyłącza się automatycznie.

Działanie pojazdu

Korygowanie kierunku jazdy

Funkcja turbo

efekt dźwiękowy syreny

przyczepa doczepiana przez przekaźnik

Przytrzymać guzik wciśnięty minimum 2 sekundy. Ciężarówka

odczepia się automatycznie i jedzie w przód.

przyczepa blokowana przez przekaźnik

Do powolnego przetaczania ciężarówki działać w przód lub wstecz

przytrzymując równocześnie wciśnięty guzik.

ręczne otwieranie tylnych drzwi przyczepy

Szczegóły

•

• 7 funkcji do jazdy:

do przodu-w lewo-w prawo

do tylu-w lewo-w prawo, stop

• przyczepa doczepiana przez przekaźnik

• przyczepa blokowana przez przekaźnik

• Korygowanie kierunku jazdy

• Funkcja turbo

•

• Turbo funkcija

• hanggal

• sa svjetlom

• Ručno otvaranje stražnjih vrata prikolice

• światła

• ze światłem

• ręczne otwieranie tylnych drzwi przyczepy

Izjava o konformnosti

prema smjernici 1999/5/EG (R&TTE)

Ovim Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG izjavljuje, da je ovaj

predmet izrađen shodno osnovnih zahtjevima i drugim bitnim

propisima smjernice 1999/5/EG.

Izvornu deklaraciju o suglasju moguće je vidjeti na Internetu, i to

na sljedećoj URL adresi:

http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Deklaracja zgodności

zgodnie z dyrektywą 1999/5/EG (R&TTE)

Firma Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG niniejszym oświadcza, że

ten wyrób jest zgodny z podstawowymi wymaganiami oraz innymi

istotnymi uregulowaniami Dyrektywy 1999/5/WE. Oœwiadczenie

o zgodnoœci z prawem w oryginale mozna obejrzeæ w Internecie

pod nastêpujacym adresem:

http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

оценка

Повече за това ръководство

Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия Dickie Toys Carbon Turbo Mack Truck Радиоуправляем автомобил. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с Dickie Toys. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия Dickie Toys Carbon Turbo Mack Truck Радиоуправляем автомобил на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.

Спецификации

Всички ръководства за Dickie Toys Радиоуправляеми коли
Още ръководства на Радиоуправляеми коли

Свързани продукти

Наръчник

Dickie Toys Illuminator Радиоуправляем автомобил

Наръчник

Dickie Toys Metallic Lightning McQueen Радиоуправляем автомобил

Наръчник

Dickie Toys Dirt Slammer Радиоуправляем автомобил

Наръчник

Dickie Toys Mantiz Радиоуправляем автомобил

Наръчник

Dickie Toys Kawasaki KFX 450R Радиоуправляем автомобил

Наръчник

Dickie Toys Polaris ACE Sportsman Rock Радиоуправляем автомобил

Наръчник

Dickie Toys Transformers Turbo Racer Sideswipe Радиоуправляем автомобил

Наръчник

Dickie Toys Magma Racer Радиоуправляем автомобил

Свързани категории