Home > Домакински уреди > Прахосмукачки > Electrolux Прахосмукачки > Electrolux ZB3103 Прахосмукачка

Наръчник Electrolux ZB3103 Прахосмукачка

Нуждаете се от ръководство за Electrolux ZB3103 Прахосмукачка? По-долу можете да видите и изтеглите PDF ръководството безплатно на български език. В момента този продукт има 10 често задавани въпроси, 0 коментари и има 0 гласа. Ако това не е ръководството, което искате, моля свържете се с нас.

Продуктът ви дефектен ли е и ръководството не предлага решение? Отидете в Repair Café за безплатни ремонтни услуги.

Наръчник

eng

fra

ita

esp

por

ned

dan

nor

sve

 n

BEFORE STARTING

• Check that the package includes all parts described in

this ERGORAPIDO™ instruction manual.

• Read this instruction manual carefully.

• Pay special attention to the safety precautions chapter.

TABLE OF CONTENTS

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Unpacking and charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cleaning the  lters and dust container . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Cleaning brush roll, wheels and hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Consumer information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Enjoy your Electrolux ERGORAPIDO™!

VOR DER INBETRIEBNAHME

• Stellen Sie sicher, dass alle in der vorliegenden

ERGORAPIDO™-Gebrauchsanweisung beschriebenen

Teile in der Geräteverpackung enthalten sind.

• Lesen Sie die hier beschriebenen Anweisungen

sorgfältig durch.

• Beachten Sie insbesondere das Kapitel

„Sicherheitshinweise“.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Auspacken und Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Reinigen von Filtern und Staubbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Reinigen von Bürstenrolle, Rädern und Schlauch . . . . . . . . 43

Informationen für den Verbraucher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Wir wünschen viel Freude mit Ihrem Electrolux

ERGORAPIDO™!

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Véri ez que tous les éléments décrits dans ce manuel

d’utilisation ERGORAPIDO® sont bien présents dans

l’emballage.

• Lisez attentivement ce manuel d’utilisation.

• Prêtez tout particulièrement attention au chapitre «

Consignes de sécurité ».

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Assemblage et mise en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nettoyage des  ltres et du bac à poussière . . . . . . . . . . . . . . .40

Nettoyage de la brosse rotative, des roulettes et du tuyau

d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Informations destinées au client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

En suivant ces instructions, vous apprécierez pleinement

la performance d’ERGORAPIDO!

PRIMA DI INIZIARE

• Accertarsi che nella confezione siano inclusi tutti i

componenti descritti in queste istruzioni per l’uso di

ERGORAPIDO™.

• Leggere attentamente le Istruzioni per l’uso.

• Prestare particolare attenzione al capitolo Norme di

sicurezza.

INDICE

Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Disimballaggio e carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pulizia dei  ltri e del contenitore della polvere . . . . . . . . . . .40

Pulizia del rullo spazzola, delle ruote e del tubo . . . . . . . . . 43

Informazioni per l’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Buona pulizia con Electrolux ERGORAPIDO™ !

ANTES DE COMEÇAR

• Veri que se a embalagem inclui todas as

peças descritas neste manual de instruções do

ERGORAPIDO™.

• Leia atentamente este manual de instruções.

• Preste particular atenção ao capítulo ”Precauções de

segurança”.

ÍNDICE

Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Desembalar e carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Limpar os  ltros e o depósito do pó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Limpar a escova, as rodas e o tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Informação para o consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Esperamos que goste do seu Electrolux ERGORAPIDO™!

ANTES DE COMENZAR

• Compruebe que el paquete incluye todas las partes

descritas en este manual de instrucciones de

ERGORAPIDO™.

• Lea detenidamente este manual de instrucciones.

• Preste especial atención al capítulo de precauciones de

seguridad.

CONTENIDO

Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Desembalaje y carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Limpieza de los  ltros y el depósito de polvo . . . . . . . . . . . . .40

Limpieza del cepillo, las ruedas y el tubo . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Información para el consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Disfrute de su Electrolux ERGORAPIDO™!

VOORDAT U BEGINT

• Controleer of alle onderdelen die in deze

ERGORAPIDO™-instructiehandleiding worden vermeld,

in het pakket aanwezig zijn.

• Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door.

• Let vooral op het hoofdstuk met de

voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid.

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uitpakken en opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De  lters en stofcontainer schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . .40

Borstelrol, wieltjes en slang schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . .43

Informatie voor de consument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Veel plezier met uw Electrolux ERGORAPIDO™!

INDEN DU STARTER

• Se efter, at pakken indeholder alle de dele, som

beskrives i brugsanvisningen til ERGORAPIDO™.

• Læs brugsanvisningen grundigt igennem.

• Vær særlig opmærksom på kapitlet om

sikkerhedsforanstaltninger

INDHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Udpakning og opladning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rengøring af  ltre og støvbeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Rengøring af børsterulle, hjul og slange . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Forbrugeroplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nyd din Electrolux ERGORAPIDO™!

FØR BRUK

• Kontroller at pakken inneholder alle deler som er

beskrevet i denne bruksanvisningen for ERGORAPIDO™.

• Les denne bruksanvisningen nøye.

• Vær spesielt oppmerksom på kapittelet om

sikkerhetsregler.

INNHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utpakking og lading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rengjøring av  ltre og støvbeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Rengjøring av børstevalse, hjul og slange . . . . . . . . . . . . . . . 43

Forbrukerinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Nyt din Electrolux ERGORAPIDO™!

ELU IFU-ErgoRapido 23 languages.indd 4ELU IFU-ErgoRapido 23 languages.indd 4 17.07.15 16:5517.07.15 16:55

оценка

Кажете ни какво мислите за Electrolux ZB3103 Прахосмукачка, като дадете оценка на продукта. Искате ли да споделите опита си с този продукт или да зададете въпрос? Моля, оставете коментар в долната част на страницата.

Доволни ли сте от Electrolux ZB3103 Прахосмукачка?
да Не

Бъдете първи, оценили този продукт

0 гласове

Присъединете се към разговора за този продукт

Тук можете да споделите какво мислите за Electrolux ZB3103 Прахосмукачка. Ако имате въпрос, първо прочетете внимателно ръководството. Заявката за ръководство може да бъде направена чрез нашата форма за контакт.

Повече за това ръководство

Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия Electrolux ZB3103 Прахосмукачка. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с Electrolux. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия Electrolux ZB3103 Прахосмукачка на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.

Спецификации

Марка	Electrolux
Модел	ZB3103
Категория	Прахосмукачки
Тип файл	PDF
Размер на файла	4.95 MB

Всички ръководства за Electrolux Прахосмукачки
Още ръководства на Прахосмукачки

Често задавани въпроси за Electrolux ZB3103 Прахосмукачка

Нашият екип за поддръжка търси полезна информация за продукта и отговори на често задавани въпроси. Ако откриете неточност в нашите често задавани въпроси, моля, уведомете ни, като използвате нашата форма за контакт.

Маркучът на прахосмукачката ми е запушен, какво да правя? Проверен

Отстранете маркуча и погледнете през него, за да определите дали наистина е запушен. Ако случаят е такъв, можете да вземете дълъг предмет като метла и внимателно да го прокарате през маркуча. Това обикновено ще премахне всички предмети, които запушват маркуча. Ако това не помогне, трябва да се свържете с производителя.

Това беше полезно (1476) Прочетете още

Какви размери торби за прах има? Проверен

Има два размера, които трябва да се имат предвид. Първо е размерът на табелата с входа на чантата. Това определя дали торбичката за прах ще пасне на определена прахосмукачка. След това е размерът на чантата. Това обикновено се посочва в литри и определя колко прах може да побере торбата.

Това беше полезно (980) Прочетете още

Искам да знам възрастта на моя уред Electrolux. Как да направя това? Проверен

Можете да определите възрастта на вашия продукт, като използвате серийния номер. Това може да се намери на вашето устройство. Първият знак от серийния номер показва година (т.е.: 1 = 2001), а двата знака след това показват седмицата на производство (т.е.: 35 = седмица 35 от тази година). Така че серийният номер 13500016 показва, че машината е от седмица 35 на 2001 г.

Това беше полезно (866) Прочетете още

Захранващият кабел на моята прахосмукачка не се навива обратно в устройството, какво мога да направя? Проверен

Възможно е кабелът да е усукан или прегънат. Разточете напълно кабела няколко пъти и го навийте обратно в устройството под ръководството на ръцете си. Ако това не реши проблема, възможно е механизмът за навиване на кабела да е повреден. В такъв случай се свържете с производителя или сервиз за ремонт.

Това беше полезно (679) Прочетете още

Моята прахосмукачка издава свистящ звук, какво мога да направя? Проверен

Този проблем често се причинява от пълна торба за прах или филтър или когато има отвор, който пропуска въздух в маркуча. Проверете торбата за прах и филтъра и ги сменете, ако е необходимо. Проверете маркуча за дупки или лоши връзки. Ако това не реши проблема, свържете се с производителя.

Това беше полезно (572) Прочетете още

Как да премахна праха и космите от главата на четката на прахосмукачката? Проверен

Отстраняването на прах и косми от главата на четката на прахосмукачката се извършва ръчно. Ако това не върви по желание, възможно е да използвате фин гребен, за да отстраните останалата мръсотия.

Това беше полезно (553) Прочетете още

Каква настройка на главата на четката на прахосмукачката трябва да използвам? Проверен

Почти всички прахосмукачки имат глава с регулируема четка. Използвайте четката за твърди повърхности, за да предотвратите драскотини и повреди. Изключете четката за килими и килими.

Това беше полезно (431) Прочетете още

Мога ли да използвам хартиена торба за прах повече от веднъж? Проверен

Това не е препоръчително. Порите на торбичката ще се наситят, причинявайки загуба на засмукване и евентуално повреда на двигателя.

Това беше полезно (299) Прочетете още

Мога ли да използвам обикновена прахосмукачка за засмукване на пепел? Проверен

Не, това е абсолютно невъзможно. Пепелта, която изглежда охладена, може все още да е топла или дори гореща вътре. Обикновената прахосмукачка не е предназначена за това и може да предизвика пожар. Освен това филтрите на обикновените прахосмукачки не винаги са подходящи за задържане на изключително малки частици като пепел. След това може да достигне до двигателя на прахосмукачката и да причини повреда.

Това беше полезно (269) Прочетете още

Какво е HEPA? Проверен

HEPA означава High-Efficiency Particulate Air. Много прахосмукачки имат HEPA филтър. HEPA филтър ще спре най-малко 85% и най-много 99,999995% от всички частици от 0,3 микрометра (µm) и нагоре.

Това беше полезно (268) Прочетете още