Home > Домакински уреди > Прахосмукачки > Electrolux Прахосмукачки > Electrolux ZE351 ErgoSpace Прахосмукачка

Наръчник Electrolux ZE351 ErgoSpace Прахосмукачка

Нуждаете се от ръководство за Electrolux ZE351 ErgoSpace Прахосмукачка? По-долу можете да видите и изтеглите PDF ръководството безплатно на български език. В момента този продукт има 10 често задавани въпроси, 0 коментари и има 0 гласа. Ако това не е ръководството, което искате, моля свържете се с нас.

Продуктът ви дефектен ли е и ръководството не предлага решение? Отидете в Repair Café за безплатни ремонтни услуги.

Наръчник

Tack för att du har valt en Electrolux Ergospace dammsugare.

Denna bruksanvisning gäller alla Ergospace-modeller. Detta

innebär att vissa tillbehör eller funktioner kanske inte finns för

just din modell. Läs om din specifika modell och dess tillbehör,

vilka visas på etiketten på förpackningens utsida. Se till att

alltid använda originaltillbehör från Electrolux för att få bästa

resultat. De är speciellt utformade för din dammsugare.

Svenska 5-15

Thank you for having chosen an Electrolux Ergospace vacuum

cleaner. These operating instructions cover all Ergospace

models. This means that with your specific model, some

accessories/features may not be included. Please refer to

your specific model and its accessories, which are shown on

the outer box label. In order to ensure the best result, always

use original Electrolux accessories. They have been designed

especially for your vacuum cleaner.

English 5-15

Danke, dass Sie sich für den Electrolux Ergospace-Staubsauger

entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung gilt für alle

Ergospace-Modelle. Das bedeutet, dass Ihr Modell bestimmte

Zubehörteile und/oder Funktionen möglicherweise nicht

enthält. Die Bezeichnung Ihres jeweiligen Modells und seines

Zubehörs entnehmen Sie dem Etikett auf dem Außenkarton.

Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie

ausschließlich das Original-Electrolux-Zubehör verwenden, das

speziell für Ihren Staubsauger entwickelt wurde.

Deutsch 6-16

Kiitos, että olet valinnut Electrolux Ergospace -pölynimurin.

Nämä käyttöohjeet kattavat kaikki Ergospace-mallit

Käyttöohjeissa ei tämän vuoksi ehkä kerrota joistakin imurisi

erikoislisävarusteista tai -ominaisuuksista. Etsi oma mallisi ja

sen lisätarvikkeet pakkauksessa olevan tarran perusteella. Voit

varmistaa parhaan mahdollisen imurointituloksen käyttämällä

aina Electroluxin alkuperäisiä lisävarusteita. Ne on suunniteltu

nimenomaan imuriasi varten.

Suomi 6-16

Takk for at du har valgt en støvsuger av typen Electrolux

Ergospace. Denne bruksanvisningen gjelder for alle Ergospace-

modeller. Det kan derfor hende at modellen din ikke har

enkelte tilbehørsdeler/funksjoner som omtales her. Se din

modell og tilbehøret for den, som vises på etiketten utenpå

esken. For å sikre best mulig resultat må du alltid bruke

originaltilbehør fra Electrolux. Slikt tilbehør er utformet spesielt

for din støvsuger.

Norsk 6-16

Tak, fordi du valgte en Electrolux Ergospace-støvsuger. Denne

brugervejledning dækker alle Ergospace-modeller. Det

betyder, at ikke alt tilbehør/alle funktioner findes til netop din

model. Se din model og det medfølgende tilbehør, der er vist

på mærkaten uden på kassen. Brug altid originalt Electrolux-

tilbehør for at opnå det bedst mulige resultat. Det er udviklet

netop til din støvsuger.

Dansk 17-27

Спасибо за выбор пылесоса Electrolux Ergospace. Данное

руководство по эксплуатации содержит сведения обо всех

моделях серии Ergospace. Это означает, что некоторые

принадлежности и функции в комплекте выбранной

модели могут отсутствовать. Познакомьтесь с вашей

моделью и ее принадлежностями, представленными на

наклейке снаружи коробки. Для наилучшего результата

всегда используйте фирменные принадлежности Electrolux.

Они разработаны специально для данной модели

пылесоса.

Pусский 17-27

Paldies, ka izvēlējāties putekļsūcēju Electrolux Ergospace. Šie

lietošanas norādījumi attiecas uz visiem Ergospace modeļiem.

Tas nozīmē, ka jūsu modeļa komplektācijā, iespējams, daži

piederumi vai funkcijas nebūs iekļauti. Lūdzu, skatiet savu

konkrēto modeli un tā piederumus, kas redzami uz kastes

ārējās uzlīmes. Lai nodrošinātu vislabākos rezultātus, vienmēr

lietojiet oriģinālos Electrolux piederumus. Tie ir īpaši paredzēti

jūsu putekļsūcējam.

Latviski 18–28

Täname teid, et valisite Electroluxi tolmuimeja Ergospace.

Käesolev kasutusjuhend on ühine kõigile Ergospace’i

mudelitele. See tähendab, et teie mudelil võivad mõned

tarvikud/omadused puududa. Palun uurige oma mudelit

ja selle tarvikuid, mis on näidatud karbi välissildil.

Parimate tulemuste tagamiseks kasutage alati Electroluxi

originaaltarvikuid. Need on valmistatud spetsiaalselt sellele

tolmuimejale.

Eesti keeles 18–28

Electrolux Ergospace elektrikli süpürgeyi tercih ettiğiniz

için teşekkür ederiz. Bu kullanım talimatları tüm Ergospace

modellerini kapsamaktadır. Bu nedenle, burada bahsedilen

bazı aksesuarlar/özellikler, sahip olduğunuz modelde

bulunmayabilir. Lütfen ambalaj kutusu etiketinde belirtilen

ürün modeli ve aksesuarlarla ilgili bölümlere başvurun. En

iyi sonucu almak için daima orijinal Electrolux aksesuarlarını

kullanın. Bu aksesuarlar, elektrikli süpürgeniz için özel olarak

tasarlanmıştır.

Türkçe 18–28

Merci d’avoir choisi un aspirateur Electrolux Ergospace. Ces

instructions d’utilisation portent sur l’ensemble des modèles

Ergospace. Cela signifie qu’il est possible que certains

accessoires ou fonctions ne soient pas fournis avec le modèle

que vous avez en votre possession. Reportez-vous à la

section concernant votre modèle et ses accessoires dont vous

trouverez la description sur l’étiquette collée sur l’emballage.

Afin d’obtenir des performances optimales, toujours utiliser

des accessoires originaux Electrolux. Ils ont été spécialement

conçus pour votre aspirateur.

Français 29-39

Gracias por elegir una aspiradora Electrolux Ergospace. En

este manual de instrucciones se incluyen todos los modelos

Ergospace. Es posible que su modelo no incluya algunos

accesorios o funciones. Consulte su modelo específico y los

accesorios del mismo. Estos vienen indicados en la etiqueta

situada en el exterior de la caja. Para lograr el mejor resultado,

utilice únicamente los accesorios originales de Electrolux, que

han sido diseñados específicamente para su aspiradora.

Español 29-39

Grazie per aver scelto un aspirapolvere Electrolux Ergospace.

Queste istruzioni per l’uso sono valide per tutti i modelli

Ergospace. Questo significa che per il modello specifico

acquistato alcuni accessori/alcune funzioni potrebbero non

essere inclusi. Fare riferimento al proprio modello e ai relativi

accessori, riportati nell’etichetta esterna della scatola. Per

ottenere sempre i migliori risultati, utilizzare esclusivamente

accessori originali Electrolux, appositamente pensati per

questo aspirapolvere.

Italiano 30-40

Obrigado por ter escolhido um aspirador Electrolux Ergospace.

Estas instruções de funcionamento abrangem todos os

modelos Ergospace. Isto significa que alguns acessórios/

funções podem não estar incluídos no seu modelo específico.

Consulte o seu modelo específico e os respectivos acessórios,

que são mencionados no exterior da caixa. De modo a

assegurar os melhores resultados, utilize sempre acessórios

originais Electrolux. Estes foram concebidos especialmente

para o seu aspirador.

Português 30-40

Gefeliciteerd met uw keuze van een Ergospace van Electrolux.

Deze gebruiksaanwijzing geldt voor alle Ergospace-modellen.

Dit kan betekenen dat uw model niet beschikt over bepaalde

accessoires/functies. Informatie over uw model en de

bijbehorende accessoires vindt u op het etiket op de doos.

Gebruik voor het beste resultaat altijd originele Electrolux-

accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen voor uw stofzuiger.

Nederlands 30-40

2193664-01.indd 3 6/5/08 12:28:12 PM

оценка

Кажете ни какво мислите за Electrolux ZE351 ErgoSpace Прахосмукачка, като дадете оценка на продукта. Искате ли да споделите опита си с този продукт или да зададете въпрос? Моля, оставете коментар в долната част на страницата.

Доволни ли сте от Electrolux ZE351 ErgoSpace Прахосмукачка?
да Не

Бъдете първи, оценили този продукт

0 гласове

Присъединете се към разговора за този продукт

Тук можете да споделите какво мислите за Electrolux ZE351 ErgoSpace Прахосмукачка. Ако имате въпрос, първо прочетете внимателно ръководството. Заявката за ръководство може да бъде направена чрез нашата форма за контакт.

Повече за това ръководство

Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия Electrolux ZE351 ErgoSpace Прахосмукачка. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с Electrolux. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия Electrolux ZE351 ErgoSpace Прахосмукачка на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.

Спецификации

Марка	Electrolux
Модел	ZE351 ErgoSpace
Категория	Прахосмукачки
Тип файл	PDF
Размер на файла	12.69 MB

Всички ръководства за Electrolux Прахосмукачки
Още ръководства на Прахосмукачки

Често задавани въпроси за Electrolux ZE351 ErgoSpace Прахосмукачка

Нашият екип за поддръжка търси полезна информация за продукта и отговори на често задавани въпроси. Ако откриете неточност в нашите често задавани въпроси, моля, уведомете ни, като използвате нашата форма за контакт.

Маркучът на прахосмукачката ми е запушен, какво да правя? Проверен

Отстранете маркуча и погледнете през него, за да определите дали наистина е запушен. Ако случаят е такъв, можете да вземете дълъг предмет като метла и внимателно да го прокарате през маркуча. Това обикновено ще премахне всички предмети, които запушват маркуча. Ако това не помогне, трябва да се свържете с производителя.

Това беше полезно (1464) Прочетете още

Какви размери торби за прах има? Проверен

Има два размера, които трябва да се имат предвид. Първо е размерът на табелата с входа на чантата. Това определя дали торбичката за прах ще пасне на определена прахосмукачка. След това е размерът на чантата. Това обикновено се посочва в литри и определя колко прах може да побере торбата.

Това беше полезно (948) Прочетете още

Искам да знам възрастта на моя уред Electrolux. Как да направя това? Проверен

Можете да определите възрастта на вашия продукт, като използвате серийния номер. Това може да се намери на вашето устройство. Първият знак от серийния номер показва година (т.е.: 1 = 2001), а двата знака след това показват седмицата на производство (т.е.: 35 = седмица 35 от тази година). Така че серийният номер 13500016 показва, че машината е от седмица 35 на 2001 г.

Това беше полезно (836) Прочетете още

Захранващият кабел на моята прахосмукачка не се навива обратно в устройството, какво мога да направя? Проверен

Възможно е кабелът да е усукан или прегънат. Разточете напълно кабела няколко пъти и го навийте обратно в устройството под ръководството на ръцете си. Ако това не реши проблема, възможно е механизмът за навиване на кабела да е повреден. В такъв случай се свържете с производителя или сервиз за ремонт.

Това беше полезно (660) Прочетете още

Моята прахосмукачка издава свистящ звук, какво мога да направя? Проверен

Този проблем често се причинява от пълна торба за прах или филтър или когато има отвор, който пропуска въздух в маркуча. Проверете торбата за прах и филтъра и ги сменете, ако е необходимо. Проверете маркуча за дупки или лоши връзки. Ако това не реши проблема, свържете се с производителя.

Това беше полезно (554) Прочетете още

Как да премахна праха и космите от главата на четката на прахосмукачката? Проверен

Отстраняването на прах и косми от главата на четката на прахосмукачката се извършва ръчно. Ако това не върви по желание, възможно е да използвате фин гребен, за да отстраните останалата мръсотия.

Това беше полезно (536) Прочетете още

Каква настройка на главата на четката на прахосмукачката трябва да използвам? Проверен

Почти всички прахосмукачки имат глава с регулируема четка. Използвайте четката за твърди повърхности, за да предотвратите драскотини и повреди. Изключете четката за килими и килими.

Това беше полезно (422) Прочетете още

Мога ли да използвам хартиена торба за прах повече от веднъж? Проверен

Това не е препоръчително. Порите на торбичката ще се наситят, причинявайки загуба на засмукване и евентуално повреда на двигателя.

Това беше полезно (287) Прочетете още

Какво е HEPA? Проверен

HEPA означава High-Efficiency Particulate Air. Много прахосмукачки имат HEPA филтър. HEPA филтър ще спре най-малко 85% и най-много 99,999995% от всички частици от 0,3 микрометра (µm) и нагоре.

Това беше полезно (260) Прочетете още

Мога ли да използвам обикновена прахосмукачка за засмукване на пепел? Проверен

Не, това е абсолютно невъзможно. Пепелта, която изглежда охладена, може все още да е топла или дори гореща вътре. Обикновената прахосмукачка не е предназначена за това и може да предизвика пожар. Освен това филтрите на обикновените прахосмукачки не винаги са подходящи за задържане на изключително малки частици като пепел. След това може да достигне до двигателя на прахосмукачката и да причини повреда.

Това беше полезно (252) Прочетете още