Наръчник JYSK Gjern стол

Наръчник

DK: Kære kunde,

Hjertelig tillykke med købet af Deres nye møbel i oliebehandlet egetræ.

For at sikre Dem mange års tilfredshed med Deres nye møbel er det nødvendigt med den rette pleje og vedligeholdelse. Venligst følg nedenstående retningslinier, så

garanterer vi Dem, at Deres møbel holder sig smukt i årene fremover:

Hvor ofte bør møblet oliebehandles?

1.Første gang straks inden ibrugtagning

2.En måned efter ibrugtagning

3.Herefter oliebehandles møblet efter behov; vi anbefaler hver tredje måned

Hvordan skal møblet oliebehandles?

1.Møblet vædes over med olie med en ren fnugfri klud

 2.Efter15minutterslibesmøbletletmedsandpapirkorn180-220.Derskalaltidslibespålangsaftræetsårer.Derskalaltidslibesforsigtigtpånerede

dele, da man ellers kan risikere gennemslibning.

3.Sidst gnides møblet over med en ny ren, fnugfri klud

4.Vent med at ibrugtage møblet igen, indtil olien har trukket helt ind. (Ingen afsmitning af olie på et stykke køkkenrulle)

Daglig pleje:

1.Aftørring med hårdt opvredet klud i rent, varmt vand

2.Farvepletter som f.eks. rødbedesaft, rødvin og lignende skal aftørres omgående

 3.Mindrepletterkanslibesvækmedsandpapirkorn180-220.Derskalaltidslibesforsigtigtpånerededele,damanellerskanrisikeregennemslibning. 

Brug aldrig ståluld til slibning.

4.Undgå ekstrem fugt eller varme – stil f.eks. ikke møblet op mod en radiator

N: Kjære kunde,

Gratulerer med kjøpet av et nytt møbel i oljet eik.

For at du skal være fornøyd med ditt nye møbel i mange år er det viktig med riktig behandling og vedlikehold. Følger du retningslinjene nedenfor, kan vi garantere deg

atmøbeletvilholdesegntimangeårframover:

Hvor ofte bør møbelet oljebehandles?

1.Første gang bør være rett etter at det er tatt i bruk.

2.Etter en måned.

3.Oljebehandle etter behov, men vi anbefaler hver tredje måned.

Hvordan skal møbelet oljebehandles?

1.Møbelet fuktes med olje, bruk en ren og lofri klut.

2.Etter 15 minutter pusses møbelet lett med sandpapir 180-220 kornet. Det skal alltid pusses med treverket. Puss forsiktig på kantlistene ellers kan du

risikere å slipe dette bort.

3.Til slutt gnir du over møbelet med en ren, lofri klut.

4.Vent med å bruke møbelet igjen til oljen har trukket helt inn i treverket. (Ingen spor av olje på et papirtørkle).

Daglig stell:

1.Tørk av med en fuktig klut i rent, varmt vann.

 2.Fargeekkersomrødbetsaft,rødvin,etc.måtørkesavumiddelbart.

 3.Letteekkerkanslipesbortmedsandpapir180-220kornet.Pussalltidforsiktigpåkantlisteneellerskandurisikereåslipedettebort.Brukaldristålull

 foråslipebortekker.

4.Unngå overdreven fuktighet eller varme - sett for eksempel ikke møbelet rett ved siden av en varmeovn.

S: Kära kund

Gratulerar till köpet av er nya möbel i oljad ek.

Förattgeermöbeldebästaförutsättningarnaärdetviktigtmedrättskötselochunderhåll.

Vänligenläsochföljnedanrekommendationerfrånosssåkommerermöbelattvarafortsattvacker.

Hur ofta bör du olja din möbel?

1.Direkt innan användning

2.En månad efter användning

 3.Efterbehov,dockrekommenderarvivartredjemånad

Hur skall du olja din möbel?

1.Använd en ren trasa som inte luddar eller fäller till att olja in möbeln med.

 2.Efter15minuterslipamöbelnmedettntsandpapper,180-220.Detärviktigtattmansliparlängsmedträdetsådring.Slipaförsiktigtsåduinte 

 riskerarattslipaigenompådomnaredelarna.

 3.Taennytrasaochtorkarentmöbeln.

4.Vänta med att använda möbeln tills det att oljan sugits upp (testa genom att lägga lite kökspapper på möbeln).

Daglig skötsel

1.Torka av med en ren urvriden trasa med varmt vatten

 2.Fläckarsomrödvin,rödbetssaft,ellerliknandeskalltorkasavdirekt.

 3.Mindreäckarkanförsiktiktslipasmedettntsandpapper,180-220.Detärviktigtattmansliparlängsmedträdetsådring.Slipaförsiktigtsåduinte 

 riskerarattslipaigenompådomnaredelarna.Användaldrigstålullellerannanmetallpådinmöbel.

4.Undvik extrem fukt eller värme- tex. ställ inte möblen mot ett element

FIN: Hyvä asiakas!

Onnittelut öljytystä tammesta valmistettujen kalusteiden hankinnasta.

Jotta uudet kalusteet pysyisivät hyväkuntoisina pitkään, niitä on hoidettava asianmukaisesti. Pyydämme noudattamaan seuraavia ohjeita:

Kuinka usein kaluste on käsiteltävä öljyllä?

1.Ensimmäisen kerran juuri ennen käyttöä

2.Yksi kuukausi hankinnan jälkeen

3.Tämän jälkeen tarvittaessa. Suosittelemme käsittelyä kolmen kuukauden välein.

Kuinka kaluste käsitellään?

1.Levitä öljyä puhtaalla ja nukkaamattomalla liinalla.

2.Pyyhi 15 minuutin kuluttua hiekkapaperilla nro 180-220. Kalusteet on aina pyyhittävä puun syiden suuntaisesti. Pyyhi viilukohdat varovasti, ettet vahin

goita hion taa.

3.Pyyhi lopuksi jäljelle jäänyt öljy pois puhtaalla ja nukkaamattomalla liinalla.

4.Älä käytä kalustetta ennen kuin öljy on täysin imeytynyt. (Testaa talouspaperilla.)

Päivittäinen hoito:

1.Puhdista pinta puhtaalla ja kuivaksi puristetulla liinalla.

2.Väriläiskät, kuten punaviini, on kuivattava välittömästi.

3.Pienemmät tahrat voidaan pyyhkiä hiekkapaperilla nro 180-220. Kaluste on aina pyyhittävä puun syiden suuntaisesti. Pyyhi viilukohdat varovasti, ettet

vahingoita hiontaa. Älä koskaan käytä teräsvillaa.

4.Vältä äärimmäistä kosteutta ja kuumuutta. Älä sijoita kalustetta patteria vasten.

оценка

Повече за това ръководство

Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия JYSK Gjern стол. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с JYSK. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия JYSK Gjern стол на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.

Спецификации

Всички ръководства за JYSK Столове
Още ръководства на Столове

Често задавани въпроси за JYSK Gjern стол

Нашият екип за поддръжка търси полезна информация за продукта и отговори на често задавани въпроси. Ако откриете неточност в нашите често задавани въпроси, моля, уведомете ни, като използвате нашата форма за контакт.

Свързани продукти

Наръчник

JYSK Silkeborg стол

Наръчник

JYSK Thyholm стол

Наръчник

JYSK Radby стол

Наръчник

JYSK Albert стол

Наръчник

JYSK Ladelund стол

Наръчник

JYSK Bryrup стол

Наръчник

JYSK Teglmose стол

Наръчник

JYSK Johan стол

Свързани категории