Наръчник K-Classic IAN 452904 Поставка за сушене на дрехи

Наръчник

Maks. obciążenie: 17 kg

ID produkcyjne: 06/2024

Wskazówki bezpieczeństwa

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ

OBSŁUGI PRODUKTU! WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DO-

TYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE NALEŻY

ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ!

ZAGROŻENIE ŻY-

CIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU

DLA DZIECI! Nigdy nie pozostawiać dzieci bez

nadzoru z materiałem opakowania. Niebezpieczeń-

stwo uduszenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

UDUSZENIA I UDŁAWIENIA SIĘ! Nie dopuszczać

dzieci do produktu. Nie należy pozwalać dzieciom

bawić się urządzeniem. Nie należy pozwalać dzieciom

bawić się folią opakowaniową. Podczas zabawy

dzieci mogą się w niej zaplątać i udusić. Produkt musi

być przechowywany poza zasięgiem dzieci i w zam

knię-

tym pomieszczeniu!

Produkt nie jest zabawką. Prosimy trzymać dzieci z

dala od rozkładanej suszarki na pranie.

Zwrócić uwagę na stabilne położenie i używać

suszarkę

wyłącznie na prostym i twardym podłożu.

UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZYTRZA-

ŚNIĘCIA! Należy uważać na ręce i palce podczas

rozstawiania lub składania suszarki na pranie.

Nie należy siadać na suszarce skrzydłowej ani opierać

się o nią.

Regularnie i przed każdym użyciem prosimy o spraw-

dzanie suszarki skrzydłowej pod kątem uszkodzeń.

Prosimy regularnie sprawdzać suszarkę na pranie oraz

przed każdym jej użyciem czy nie posiada uszkodzeń.

Uszkodzonej suszarki nie można już więcej stosować.

Suszarki nie stosować jako półki lub do odkładania

przedmiotów.

Nie przekraczać maksymalnego obciążenia wyno-

szącego 17 kg.

Nie korzystać z produktu przy silnym wietrze lub

podczas burzy.

Użytkowanie

Wskazówka: należy całkowicie usunąć materiał

opakowania z produktu.

Wskazówka: do produktu nie zostały dołączone

żadne części zamienne.

Ustawianie rozkładanej

suszarki na pranie

Suszarkę na pranie ustawić w sposób pokazany na

rysunkach A, B i C.

Aby zapobiec niezamierzonemu złożeniu, po ustawie-

niu suszarki należy przesunąć blokadę zabezpiecza-

jącą przed dziećmi w dół, aż oprze się o przegub

(patrz rys. A).

Wsakzówka: do tej suszarki w razie potrzeby do-

stępne są zatyczki na stopki i klips trzymający jako

części zamienne. W razie zapotrzebowania prosimy

o kontakt z naszym serwisem.

Wskazówka: aby zapobiec niezamierzonemu

otwarciu się skrzydeł po zamknięciu, należy połą-

czyć je ze sobą za pomocą klipsa trzymającego

(patrz rys. D).

Zawieszanie prania

Pranie przy zawieszaniu równomierne rozmieścić

na całej powierzchni suszarki.

Nie przekraczać maksymalnego obciążenia wyno-

szącego 17 kg.

Przechowywanie, czyszczenie

i pielęgnacja

Nie używać do czyszczenia środków do szorowania

lub żrących substancji.

Produkt należy czyścić wilgotną ściereczką i mydłem,

aby go dobrze utrzymać.

Po zastosowaniu zaleca się, aby produkt ustawić

w suchym miejscu i przechowywać go w miejscu

osłoniętym przed bezpośrednim promieniowaniem

słonecznym.

Naprawa i konserwacja

Naprawy i konserwacja muszą być przeprowadzane

przez fachowca i odpowiednio do instrukcji producenta.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych

dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w

lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploato-

wanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

IAN 452904‒2310

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die

Artikelnummer (IAN 452904‒2310) als Nachweis für

den Kauf bereit.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft.

Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben

Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise

durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt.

Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kauf-

datum. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum.

Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem sicheren

Ort auf, da dieses Dokument als Nachweis des Kaufs

erforderlich ist.

Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des

Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach dem

Auspacken des Produkts gemeldet werden.

Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum

einen Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, werden

wir es – nach unserer Wahl – kostenlos für Sie reparieren

oder ersetzen. Die Garantiezeit verlängert sich durch einen

stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt

auch für ersetzte und reparierte Teile.

Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt

oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde.

Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab.

Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile, die

normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Versc

hleißteile

gelten (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche, Farbpatronen),

noch auf Schäden an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter

oder Teile aus Glas.

Legenda zastosowanych piktogramów

Przeczytać instrukcję obsługi!

Należy przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek

bezpieczeństwa!

Niebezpieczeństwo utraty życia i odniesienia

obrażeń przez dzieci

Wskazówki bezpieczeństwa

Instrukcja postępowania

22

PAP

Opakowanie oraz produkt zutylizować

zgodnie z zaleceniami dotyczącymi ochrony

środowiska naturalnego!

Suszarka na pranie

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.

Zdecydowali się Państwo na zakup produktu

najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po

raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj

uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować

w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem

zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w

bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie,

należy również przekazać wszystkie dokumenty.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

W przypadku tego produktu chodzi o suszarkę na pranie.

Wprowadzanie zmian do produktu jest niedozwolone i

prowadzi do jego uszkodzenia. Poza tym mogą jeszcze

wystąpić dalsze niebezpieczeństwa zagrażające życiu

oraz obrażenia. Produkt ten został zaprojektowany wy-

łącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczony

do zastosowań komercyjnych. Za szkody powstałe wskutek

zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem producent

nie przejmuje odpowiedzialności.

Dane techniczne

Numer artykułu: CS42191G

Całkowita długość

suszenia: ok. 18 m

Wymiary

(szer. x wys. x głęb.):

rozłożona ok. 54,5 x 3,5 x 128 cm

złożona ok. 54,5 x 106 x 180 cm

Waga artykułu: 2,54 kg

LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

d

em Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefa

hr.

STRANGULATIONS- UND

E

RSTICKUNGSGEFAHR! Halten Sie Kinder von de

m

Produkt fern. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen. Las-

sen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen.

Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und

ersticken. Das Produkt muss außerhalb der Reichweite

von Kindern und in einem geschlossenen Raum auf-

bewahrt werden!

Dies ist kein Spielzeug. Bitte halten Sie Kinder vom

Flügelwäscheständer fern.

Auf sicheren Stand achten und nur auf ebenen und

festen Böden verwenden.

ACHTUNG! QUETSCHGEFAHR! Achten Sie auf

Ihre Hände und Finger, wenn Sie den Flügelwäsche-

ständer auf- oder zusammenklappen.

Versuchen Sie nie, das Produkt selbst zu reparieren.

Setzen Sie sich weder auf den Flügelwäscheständer,

noch lehnen Sie sich an.

Bitte überprüfen Sie den Flügelwäscheständer regel-

mäßig und vor jeder Benutzung auf Beschädigungen.

Ein beschädigter Flügelwäscheständer darf nicht mehr

benutzt werden.

Flügelwäscheständer nicht als sonstige Ablage oder

Abstellmöglichkeit verwenden.

Überschreiten Sie nicht die maximale Traglast von 17 kg.

Verwenden Sie das Produkt nicht bei starkem Wind

oder Sturm.

Gebrauch

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial

vom Produkt.

Hinweis: Für dieses Produkt sind keine Ersatzteile

beigelegt.

Flügelwäscheständer aufstellen

Stellen Sie den Flügelwäscheständer auf wie in den

Abbildungen A, B und C dargestellt.

Um ein unbeabsichtigtes Zusammenklappen zu verhin-

dern

, schieben Sie, nachdem Sie den Wäscheständer

aufgestellt haben, die Kindersicherung nach unten, bis

diese am Gelenk anlegt (siehe Abb. A).

Hinweis: Für diesen Flügelwäscheständer sind die

Fußkappen und der Flügelhalterungsclip als Ersatzteil

bei Bedarf vorhanden. Bitte wenden Sie sich bei Be

darf

an unsere Servicestelle.

Hinweis: Um ein unbeabsichtigtes Aufklappen der

Flügel im geschlossenen Zustand zu verhindern, ver-

binden Sie die Flügel mittels Flügelhalterungsclip mit-

einander (siehe Abb. D).

Wäsche aufhängen

Die Wäsche gleichmäßig auf der ganzen Fläche zum

Aufhängen verteilen.

Überschreiten Sie nicht die maximale Traglast von 17 kg.

Lagerung, Reinigung und Pflege

Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel

verwenden.

Das Produkt mit einem feuchten Tuch mit Seife reinigen,

um es gut zu erhalten.

Nach der Verwendung das Produkt an einen trockenen

Ort stellen und vor direkter Sonneneinstrahlung ges

chützt

aufzubewahren.

Reparatur und Wartung

Reparaturen und Wartungsarbeiten müssen von einer

fachmännischen Person und den Anleitungen des Her-

stellers entsprechend durchgeführt werden.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materia-

lien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen

können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts

erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Hersteller/Service

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: 00800 440 28 62 0

Fax: +43 1 440 27 86 17

E-Mail: ser[email protected]

www.casasi.com

Legende der verwendeten Piktogramme

Bedienungsanleitung lesen!

Warn- und Sicherheitshinweise beachten!

Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder

und Kinder

Sicherheitshinweise

Handlungsanweisungen

22

PAP

Entsorgen Sie Verpackung und Produkt

umweltgerecht!

Flügelwäscheständer

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten In-

betriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu

aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und

die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie

beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des

Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Wäscheständer.

Eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und führt

zur Beschädigung.

Darüber hinaus können weitere lebens-

gefährliche Gefahren

und Verletzungen die Folgen sein.

Dieses Produkt wurde ausschließlich für den Hausgeb

rauch

konzipiert. Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch vor-

gesehen. Für durch unsachgemäße Verwendung entstan-

dene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Technische Daten

Artikelnummer: CS42191G

Gesamttrockenlänge: ca. 18 m

Maße (B x H x L):

geschlossen ca. 54,5 x 3,5 x 12

8 cm

aufgeklappt ca. 54,5 x 106 x 180 cm

Artikelgewicht: 2,54 kg

Max. Belastung: 17 kg

Produktions-ID: 06/2024

Sicherheitshinweise

LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER

VERWENDUNG DES PRODUKTS! BEWAHREN SIE

ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN

FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Producent/Serwis

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: 00800 440 28 62 0

Faks: +43 1 440 27 86 17

E-mail: ser [email protected]

www.casasi.com

IAN 452904‒2310

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym

należy przygotować paragon i numer artykułu

(IAN 452904‒2310) jako dowód zakupu.

Gwarancja

Produkt został wyprodukowany zgodnie z surowymi

wytycznymi dotyczącymi jakości i dokładnie przetesto-

wane przed dostawą. W przypadku wad materiałowych

lub produkcyjnych przysługują Państwu prawa ustawowe

wobec sprzedawcy produktu. Państwa prawa ustawowe

nie są w żaden sposób ograniczone przez naszą gwa-

rancję przedstawioną poniżej.

Gwarancja na ten produkt wynosi 3 lata od daty zakupu.

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Proszę

przechowywać oryginalny rachunek w bezpiecznym

miejscu, ponieważ ten dokument jest wymagany jako

dowód zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne już w momencie

zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu

produktu.

Jeżeli w ciągu 3 lat od daty zakupu produkt wykaże wady

materiałowe lub produkcyjne, to – według naszego

uznania – bezpłatnie go naprawimy lub wymienimy.

Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu o przyznane

roszczenie gwarancyjne. Dotyczy to również wymienio-

nych i naprawionych części.

Niniejsza gwarancja traci ważność, jeśli produkt został

uszkodzony, był niewłaściwie użytkowany lub konserwo-

wany.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, które

podlegają normalnemu zużyciu i dlatego są uważane

za części zużywalne (np. baterie, akumulatory, węże,

wkłady atramentowe), ani nie obejmuje uszkodzeń części

delikatnych, np. przełączników lub części wykonanych

ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z

wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji

rozpoczyna się na nowo.

Legenda použitých piktogramů

Přečtěte si návod kpoužití!

Respektujte výstražné a bezpečnostní pokyny!

Nebezpečí ohrožení života a nehody

malých i větších dětí

Bezpečnostní upozornění

Instrukce

22

PAP

Obal a výrobek likvidujte ekologicky!

Sušák na prádlo

Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku.

Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek.

Před prvním použitím se svýrobkem seznamte. Ktomu

si pozorně přečtěte následující návod kobsluze a bez-

pečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popisovaným

způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uscho-

vejte si tento návod na bezpečném místě. Při předávání

výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je věšák na prádlo. Měnění výrobku není

dovoleno a vede kjeho poškození. Mimo to může dojít

k ohrožení života a zranění. Tento výrobek je koncipován

jen kdomácímu použití. Výrobek není určen ke komerčnímu

využití. Za škody vzniklé připoužití knestanovenému

účelu nepřevezme výrobce ručení.

Technická data

Číslo artiklu: CS42191G

Celková délka

ksušení prádla: cca 18 m

Rozměry (š x v x l): po složení cca 54,5 x 3,5 x 128 cm

po rozložení cca 54,5 x 106 x 180 cm

Váha artiklu: 2,54 kg

Maximální nosnost: 17 kg

Výrobní ID: 06/2024

Bezpečnostní upozornění

P

ŘED POUŽITÍM VÝROBKU ČTĚTE NÁVOD KPOUŽI

TÍ!

USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

A INSTRUKCE PRO PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ POUŽITÍ!

NEBEZPEČÍ OHROŽ

ENÍ

ŽIVOTA A NEHODY MALÝCH I

VĚTŠÍCH

DĚTÍ! Nenechávejte děti nikdy bez dohledu sobalo-

vým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení.

NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ A

UDUŠENÍ! Chraňte výrobek před dětmi. Nenechte

děti hrát si výrobkem. Nenechte děti hrát si s obalovou

fólií. Děti se mohou při hře fólií udusit. Výrobek se

musí udržovat mimo dosah dětí, nejlépe v uzavřené

místnosti!

Výrobek není hračka. Udržujte křídlový věšák na prádlo

mimo dosah dětí.

Dbejte na bezpečnou polohu a používejte výrobek

pouze na rovné a pevné podlaze.

POZOR! NEBEZPEČÍ USKŘÍPNUTÍ! Při rozkládání

nebo skládání křídlového věšáku na prádlo dávejte

pozor na Vaše ruce a prsty.

Nepokoušejte se výrobek sami opravit.

Na věšák na prádlo si nesedejte ani se oněj neopírejte.

Pravidelně, před každým použitím kontrolujte křídlový

věšák na prádlo, jestli není poškozený.

Poškozený věšák na prádlo se nesmí dále používat.

Nepoužívat křídlový věšák na prádlo jako odkládací

plochu nebo pro podobné účely.

Nepřekračujte maximální nosnost výrobku 17 kg.

Nepoužívejte výrobek při silném větru nebo bouři.

Použití

Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál

zvýrobku.

Upozornění: K tomuto výrobku nejsou přiložené žádné

náhradní díly.

P

ostavení křídlového věšáku na prádlo

Stavte křídlový sušák tak, jak je znázorněno na ob-

rázcích A, B a C.

Pro zabránění nechtěnému složení přesuňte, po po-

stavení křídlového sušáku, dětskou pojistku směrem

dolů, až se opře o kloub (viz obr. A).

Poznámka: patky na nohy a klip na držení křídel

jsou v případě potřeby k dostání jako náhradní díly.

V případě potřeby kontaktujte náš servis.

Poznámka: Pro zabránění nechtěnému otevření

křídel ze zavřeného stavu spojte k sobě křídla po-

mocí klipu na držení křídel (viz obr. D).

Věšení prádla

Věšené prádlo rovnoměrně rozdělte po celé ploše.

Nepřekračujte maximální nosnost výrobku 17 kg.

Skladování, čištění a péče

Nepoužívejte žádné žíravé nebo drhnoucí čisticí

prostředky.

Kuchování dobrého stavu výrobek otírejte vlhkým

hadrem s mýdlem.

Po použití postavte výrobek na suché místo chráněné

před přímým sluncem.

Opravy a údržba

Opravy a údržbu musí provádět odborník a podle návodu

výrobce.

Zlikvidování

Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete

zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných

materiálů.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte

u správy vaší obce nebo města.

Výrobce a servis

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien/AUSTRIA

Tel.: +43 1 440 28 62

Fax: +43 1 440 27 86 17

E-mail: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 452904‒2310

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku

a číslo artiklu (IAN 452904‒2310) jako doklad o za-

koupení.

IAN 452904‒2310

FLÜGELWÄSCHESTÄNDER/CLOTHES AIRER

4 x

A

A

B

1

2

3

A

ca. / approx. 180 cm

ca. / approx. 54,5 cm

ca. / approx. 106 cm

Max

17 kg

V1.0

1 2

D

USCĂTOR DE RUFE EXTENSIBIL

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

FLÜGELWÄSCHESTÄNDER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SUSZARKA NA PRANIE

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

СТОЙКА ЗА ПРОСТИРАНЕ С КРИЛА

Инструкции за обслужване и безопасност

STALAK ZA SUŠENJE RUBLJA

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

SUŠÁK NA PRÁDLO

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

4 x

B

BB

C

оценка

Повече за това ръководство

Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия K-Classic IAN 452904 Поставка за сушене на дрехи. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с K-Classic. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия K-Classic IAN 452904 Поставка за сушене на дрехи на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.

Спецификации

Всички ръководства за K-Classic Сушилници за дрехи
Още ръководства на Сушилници за дрехи

Свързани продукти

Наръчник

K-Classic IAN 449377 Поставка за сушене на дрехи

Наръчник

K-Classic IAN 498706 Поставка за сушене на дрехи

Наръчник

K-Classic IAN 418295 Поставка за сушене на дрехи

Наръчник

K-Classic IAN 444763 Поставка за сушене на дрехи

Наръчник

K-Classic IAN 406592 Поставка за сушене на дрехи

Наръчник

K-Classic IAN 425845 Поставка за сушене на дрехи

Наръчник

K-Classic IAN 11931 Поставка за сушене на дрехи

Наръчник

AquaPur IAN 332494 Поставка за сушене на дрехи

Свързани категории