Наръчник Medisana BU 540 Connect Монитор за кръвно налягане

Наръчник

®

Miten mittaus tapahtuu?

Tämä medisana -verenpainemittari on laite, joka on tarkoitettu verenpaineen

mittaamiseen käsivarresta. Mittaus suoritetaan mikroprosessorilla jo mansetin

täyttyessä. Laite tunnistaa systolisen verenpaineen nopeammin ja lopettaa

mittauksen aikaisemmin kuin perinteinen mittaus.

Näin estetään mansetin tarpeettoman suuri täyttöpaine. Lisäksi veren-

painemittarissa on toiminto, jolla tunnistetaan epäsäännölliset sydämenlyönnit

(nk. rytmihäiriöt), jotka voivat vaikuttaa mittaustuloksiin.

Mikäli rytmihäiriö tunnistetaan, ilmoitetaan se näytöllä siitä kertovalla tunnuksella.

Verenpaineluokitus

Aseta mansetti oikein. Löysää

tarpeen vaatiessa hihaa

käsivarressa. Älä puhu tai liiku

mittauksen aikana.

Aseta mansetti oikein.

Toista mittaus oikealla tavalla.

Aseta mansetti oikein.

Toista mittaus oikealla tavalla.

Rauhoitu hetki. Aseta mansetti

uudelleen paikalleen ja toista

mittaus jälleen. Mikäli sama

ongelma esiintyy jatkossa, ota

yhteyttä lääkäriisi.

Mittaustulos

mittausalueen

ulkopuolella

Pulssia ei voida

havaita

Heikko paristo

Ei näyttöä

Viat ja niiden poisto

SyySymboli

FI/SE

51182 BU540 08/2021 Ver. 2.2

0297

VAROITUS

Liian alhainen verenpaine on yhtä lailla terveysriski kuin liian

korkea verenpaine! Huimauskohtaukset saattavat aiheuttaa

vaarallisia tilanteita (esim. portaissa tai liikenteessä)!

Mittaukseen vaikuttavat tekijät ja arviointi

• Mittaa verenpaine moneen kertaan, tallenna niiden tulokset ja vertaa niitä

toistensa kanssa. Älä tee johtopäätöksiä yhdestä mittaustuloksesta.

• Verenpainearvot tulisi aina arvioida sellaisen lääkärin toimesta, joka tuntee

myös muut terveydelliset tilasi. Mikäli käytät laitetta säännöllisesti ja tallennat

arvot lääkäriäsi varten, tulisi sinun aika ajoin tiedottaa mittaustulokset

lääkärillesi.

• Huomioi verenpainetta mitatessasi, että päivittäiset arvot ovat useista

eri tekijöistä riippuvaisia. Tupakointi, alkoholi, lääkkeet ja ruumiillinen työ

vaikuttavat mittaustuloksiin eri tavoin.

• Mittaa verenpaine ennen ruokailua.

• Ennen verenpaineen mittausta sinun tulisi levätä vähintään 5 – 10 minuuttia.

• Mikäli systoliset tai diastoliset arvot vaikuttavat epätavallisilta laitteen oikeasta

käytöstä riippumatta (liian korkea tai alhainen arvo), ja tämä toistuu moneen

kertaan, ota yhteys lääkäriisi. Tämä koskee myös niitä harvinaisia tilanteita, kun

mittaus ei ole mahdollista epäsäännöllisen tai erittäin heikon pulssin johdosta.

Käyttöönotto

Paristojen asettaminen/vaihtaminen

Laitetta voi käyttää vasta, kun mukana toimitetut paristot on asennettu. Laitteen

alapuolella on paristolokeron

3

kansi. Aseta 4 mukana olevaa 1,5 V -paristoa,

tyyppi AAA LR03, sisään. Varmista oikea napaisuus (kuten paristolokeroon on

merkitty). Sulje paristolokero. Vaihda paristot kun paristonvaihtosymboli

u

tulee

näytölle

9

tai jos näyttöön ei ilmesty laitteen virran kytkemisen jälkeen mitään.

Asetukset

1. Päivämäärä ja kellonaika:

Paina SET-painiketta

7

, kun laite on kytketty pois päältä. Näytölle ilmestyy

aika. Paina ja pidä painettuna SET-painiketta

7

, kunnes syöttöruudulla vilkkuu

vuosiluku. Paina MEM-painiketta

8

niin monta kertaa, että valittu vuosiluku

ilmestyy näkyviin. Vahvista vuosiluku painamalla SET-painiketta

7

. Seuraavaksi

voit asettaa kuukauden ja päivämäärän, aikamuodon (12 tai 24 tunnin kello) sekä

tunnit ja minuutit. Aseta nämä tiedot kuten edellä. Tietojen syöttämisen jälkeen

näytölle ilmestyy ”dOnE” sekä asettamasi tiedot. Lopuksi laite kytkeytyy pois

päältä.

2. Käyttäjämuistin käyttöönotto:

Olkavarteen kiinnitettävä medisana verenpainemittari BU 540 connect tarjoaa

mahdollisuuden tallentaa mitatut arvot kahteen eri muistipaikkaan. Kussakin

muistissa on käytettävissä 250 paikkaa. Paina käyttäjämuistin painiketta

5

, kun

laite on päällä. Valitse käyttäjäksi

tai , joka ilmestyy vastaavasti näytölle

o

.

Mansetin kiinnitys

1. Ennen käyttöä työnnä ilmaletkun pää laitteen vasemmalla sivulla sijaitsevaan

aukkoon

1

.

2. Liu’uta mansetin avoin pää metallikaaren läpi niin, että tarranauha jää

ulkopuolelle ja syntyy sylinterimäinen muoto (kuva 1). Liu’uta mansetti

vasempaan käsivarteen.

3. Sijoita ilmaletku käsivarren keskiosaan keskisormesi jatkeeksi (kuva 2).

Mansetin alareunojen tulisi olla 2 – 3 cm kyynärtaipeen yläpuolella (b). Vedä

mansetti tiukkaan ja sulje tarranauhakiinnitys (c).

4. Mittaa paljaasta käsivarresta.

5. Käytä oikeaa kättä mittauksessa vain silloin, jos mansettia ei voida asettaa

vasempaan käsivarteen. Mittaus tulee suorittaa aina samasta käsivarresta.

6. Oikea mittausasento istuessa (kuva 3).

TÄRKEÄÄ

Noudata käyttöohjetta! Näiden

ohjeiden noudattamatta jättäminen voi

aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen

vaurioitumisen.

VAROITUS

Noudata näitä varoitusohjeita niin

voit estää käyttäjän mahdollisen

loukkaantumisen.

HUOMIO

Noudata näitä ohjeita niin voit estää

laitteen mahdollisen vaurioitumisen.

OHJE

Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa

asennusta ja käyttöä koskien.

Laiteluokitus: Tyyppi BF

LOT-numero Sarjanumero

Laatija

Valmistuspäivämäärä

SN

Yleiset syyt mittauksen epäonnistumiseen

• Lepää 5-10 minuuttia ennen mittausta, älä syö

mitään, älä juo alkoholia, älä polta tupakkaa, älä

tee ruumiillista työtä, älä harrasta urheilua äläkä

mene kylpyyn. Kaikki nämä seikat voivat vaikuttaa

mittaustulokseen.

• Ota kellot ja korut pois siitä ranteesta, josta

mittaus suoritetaan.

• Mittaa aina samasta ranteesta (yleensä

vasemmalta).

• Mittaa verenpaineesi säännöllisesti, päivittäin

samaan aikaan, koska verenpaine vaihtelee

päivän mittaan.

• Kaikki potilaan yritykset tukea olkavartta voivat

nostaa verenpainetta.

• Ole mukavassa ja rennossa asennossa ja, älä

jännitä mitattavan puolen olkavarren lihaksia.

Käytä tarvittaessa tukityynyä.

• Jos rannetta pidetään sydämen ylä- tai

alapuolella, mittaustuloksesta tulee virheellinen.

• Liian löysä tai avoin mansetti vääristää

mittaustuloksia.

• Jos mittauksia tehdään useita peräkkäin,

olkavarren veri voi pakkaantua, mikä voi vääristää

tuloksia. Peräkkäiset verenpaineen mittaukset

suositellaan otettavaksi 3 minuutin välein tai sen

jälkeen, kun käsivartta on pidetty ylhäällä siten,

että pakkautunut veri pääsee jälleen kiertämään.

FI Turvallisuusohjeita

Lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti kokonaan,

erityisesti turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta

ja säilytä ohjeet mahdollista myöhempää käyttöä

varten. Jos annat laitteen eteenpäin, anna myös aina

tämä käyttäohje mukana.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan sisätiloissa tapahtuvaan yksityiseen käyttöön.

• Mittari otetaan n. 30 minuuttia aikaisemmin tilaan, jossa sitä käytetään, jotta se

ehtii mukautua huonelämpötilaan. Käytä laitetta ainoastaan teknisten tietojen

mukaisissa olosuhteissa.

• Jos sinulla on terveyteen liittyviä kysymyksiä, keskustele lääkärisi kanssa

ennen laitteen käyttöä.

• Käytä laitetta ainoastaan sen tarkoituksen mukaan käyttöohjetta noudattaen.

• Väärinkäyttö johtaa takuun raukeamiseen.

• Laitetta ei saa käyttää tahdistimen sykkeen tarkkailuun.

• Rytmihäiriöt eli arytmia aiheuttaa epäsäännöllisen sykkeen. Tämä saattaa

vaikuttaa joidenkin oskillometristen verenpainemittareiden mittaus-tarkkuuteen.

Laite on varustettu sähköisesti siten, että se tunnistaa ilmenevät rytmihäiriöt ja

ilmoittaa ne näytölle ilmestyvällä merkillä

z

. Ota tällöin yhteyttä lääkäriisi.

• Älä käytä laitetta, jos olet allerginen polyesterille tai muoville.

• Tietynlaiset terveydelliset tilat saattavat aiheuttaa epätarkkoja mittaustuloksia

kaikissa oskillometrisissä verenpainemittareissa. Näihin kuuluvat muun

muassa: sydämen rytmihäiriöt, matala verenpaine, verenkiertohäiriöt, sokkitila,

diabetes, raskaus, raskausmyrkytys jne. Keskustele näin ollen lääkärisi kanssa

ennen laitteen käyttöä.

• Älä koskaan aseta mansettia vaurioituneelle ihokohdalle.

• Älä mittaa verenpainetta, jos samasta ruumiinosasta tehdään samanaikaisesti

muita mittauksia, koska ne voivat häiriintyä tai epäonnistua.

• Jos mittauksen aikana esiintyy epämiellyttäviä oireita, esim. kipua olkavarressa

tai muita oireita, toimi seuraavasti: Tyhjennä mansetti välittömästi painamalla

Käynnistys- / sammutus painiketta

8

. Avaa mansetti ja ota se pois olkavarresta.

• Mikäli laitteeseen tulee harvinainen häiriö, jolloin mansetti pysyy mittauksen

aikana kokoajan täytettynä, on se avattava heti. Käsivarren pitkä rasitus

mansetin korkealla paineella (mansetin paine >300 mmHg tai jatkuva paine

>15 mmHg yli 3 min.) voi aiheuttaa käsivarteen mustelman.

• Liian usein toistuvat ja peräkkäiset mittaukset voivat aiheuttaa häiriöitä

verenkiertoon ja siten vammoja.

• Varmista käytön ja varastoinnin aikana, että johto ja ilmaletku ovat niin, etteivät

ne aiheuta kuristumisvaaraa.

• Ilmaletkua ei saa missään tapauksessa taittaa käytön aikana, sillä tästä saattaa

aiheutua vammoja. Letkua ei saa myöskään puristaa tai tukkia muulla tavoin.

• Älä liitä ilmaletkua muihin lääketieteellisiin järjestelmiin, sillä suonensisäisiin

järjestelmiin voi tällöin mennä ilmaa tai paine voisi kasvaa, mikä voi johtaa

vakaviin loukkaantumisiin.

• Laite ei sovellu jatkuvaan verenpaineen seurantaan leikkausten tai

lääketieteellisten hätätapausten hoidon aikana.

• Laite ei sovellu käytettäväksi potilaskuljetuksen aikana terveyden-hoitolaitosten

ulkopuolella.

• Laitetta ei saa käyttää samanaikaisesti kirurgisten välineiden kanssa.

• Älä tee itsenäisen mittauksen vuoksi mitään terapeuttisia toimenpiteitä.

Määrättyjen lääkkeiden annostelua ei saa koskaa muuttaa.

• Laitetta ei saa käyttää lähellä laitteita, jotka lähettävät voimakasta sähköistä

säteilyä, kuten esim. radiolähettimet tai matkapuhelimet. Radiolähettimet tai

matkapuhelimet. Tämä voi vaikuttaa toimintaan (katso “Sähkömagneettinen

yhteensopivuus”).

• Älä käytä laitetta lähellä anestesiaseoksia, jotka voivat syttyä ilman tai hapen

vaikutuksesta.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitus antaa sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on

fyysisiä, hermollisia tai psyykkisiä ongelmia tai joiden kokemus ja/tai tieto ei riitä

laitteen käyttöön, ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö

tai tämä henkilö kertoo heille laitteen käytöstä.

• Tämä verenpainemittari on tarkoitettu aikuisille. Laitetta ei saa käyttää

imeväisikäisille tai lapsille. Keskustele lääkärin kanssa, jos haluat käyttää

laitetta nuorille.

• Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta. Pienten osien, kuten

pakkausmateriaalien, pariston, paristokotelon kannen jne., nieleminen voi

aiheuttaa tukehtumisen.

• Varmista ennen käyttöä, että laite toimii ja on moitteettomassa kunnossa. Älä

tee käytön aikana huolto- tai kunnossapitotöitä.

• Häiriötapauksissa laitetta ei saa korjata itse, koska silloin kaikki takuut

raukeavat. Korjaukset on teetettävä valtuutetussa huoltoyrityksessä.

• Suojaa laite kosteudelta. Jos laitteeseen kaikesta huolimatta pääsee vettä,

on paristot irrotettava välittömästi eikä laitetta saa enää käyttää. Ota yhteys

laitteen myyjään tai soita suoraan Medisanan numeroon. Yhteystiedot löytyvät

tämän käyttöohjeen osoitesivulta.

• Käytä vain valmistajan alkuperäisiä lisä- ja varaosia, sillä muuten seurauksena

voi olla laite- tai henkilövahinkoja.

• Ota yhteyttä medisanaan, mikäli laite toimii odottamattomalla tavalla.

• Poista paristot, jos et käytä laitetta pidempääin aikaan.

PARISTOJEN TURVALLISUUSOHJEITA

• Älä pura paristoja!

• Kun näytössä näkyy paristotunnus, vaihda paristot uusiin.

• Poista heikot paristot paristolokerosta viipymättä, koska ne voivat vuotaa ja

vahingoittaa laitetta!

• Vältä kosketusta ihon, silmien ja limakalvojen kanssa! Jos joudut kosketukseen

paristojen hapon kanssa, huuhtele alue välittömästi runsaalla määrällä

puhdasta vettä ja hakeudu heti lääkärin hoitoon!

• Jos paristo on nielty, on hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon!

• Vaihda aina kaikki paristot samalla kertaa!

• Käytä ainoastaan samantyyppisiä paristoja, älä käytä erilaisia paristotyyppejä

tai käytettyjä ja uusia paristoja yhdessä!

• Aseta paristot oikein, huomioi napaisuus!

• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta!

• Paristoja ei saa ladata uudestaan, ei oikosulkea, ei heittää tuleen! On

olemassa räjähdysvaara!

• Älä laita käytettyjä paristoja ja akkuja kotitalousjätteen joukkoon, vaan vie ne

myymälöiden keräyspisteisiin!

Verenpaineen mittaus

Voit aloittaa mittauksen, kun mansetti on kunnolla paikallaan.

1. Kytke laitteeseen virta painamalla START-/STOP-painiketta

8

.

2. Kaikki merkit ilmestyvät hetkeksi näytölle. Tämän tarkoituksena on testata

näytön toimivuus. Laite on käyttövalmis ja näytölle ilmestyy luku 0.

3. Laite pumppaa automaattisesti mansetin hitaasti täyteen verenpaineen

mittaamiseksi. Nouseva paine näytetään näytössä.

4. Näytön pulssimerkki alkaa vilkkua heti, kun laite muodostaa merkkiäänen. Kun

tulos on näkyvillä, ilma tyhjenee hitaasti mansetista. Ylä- ja alapaine, pulssi ja

kellonaika ilmestyvät näytölle.

5. Mukainen verenpaineen luokitus vilkkuu verenpaineen ilmaisimessa

p

värikkäiden pylväiden vieressä.

6. Mikäli laite on tunnistanut epäsäännöllisen pulssin, näytölle ilmestyy lisäksi

arytmia-merkki

z

.

7. Mitatut arvot tallennetaan automaattisesti valittuun käyttäjämuistiin ( tai ).

8. Mittaustulokset välitetään myös automaattisesti Bluetooth

®

-yhteydellä

vastaanottaviin laitteisiin, kun niiden Bluetooth®-merkki

r

vilkkuu. Jos

Bluetooth

®

-välitys onnistuu, Bluetooth

®

-merkki

r

häviää näytöltä noin 5

sekunnin kuluttua. Mikäli välitys ei onnistu, merkki häviää enintään 3 minuutin

kuluttua.

9. Kytke laitteesta virta painamalla START-/STOP-painiketta

8

.

Tiedonsiirto Bluetooth

®

-yhteyden avulla

Tässä laitteessa on mahdollisuus siirtää mittaustulokset Bluetooth

®

-yhteyden

avulla VitaDock

®

Online -alueelle tai VitaDock

®

-sovellukseen. VitaDock

®

-

ohjelmat mahdollistavat yksityiskohtaisen mittaustietojen arvioinnin, tallennuksen

ja synkronoinnin useiden iOS- ja Android-laitteiden välillä. Näin tietosi ovat

aina käytettävissä ja voit näyttää ne esim. ystäville tai lääkärille. Tätä varten

tarvitset ilmaisen käyttäjätilin, jonka voit luoda web-osoitteessa www.vitadock.

com. Vastaavat sovellukset voidaan ladata Android- ja iOS-mobiililaitteisiin.

Verkkosivustolla on ohjeet ohjelmiston asennukseen ja käyttöön. Jokaisen

verenpaineen mittauksen jälkeen tapahtuu automaattinen tietojen siirto (mikäli

Bluetooth

®

on aktivoitu ja konguroitu vastaanottavassa laitteessa).

Puhdistus ja huolto

Poista paristot, ennen kuin puhdistat laitteen. Puhdista laite ja mansetti pehmeällä

liinalla, jonka voit kostuttaa miedolla saippualiuoksella. Älä käytä voimakkaita

puhdistusaineita, alkoholia, naftaa, liuottimia tai bensiiniä jne. Laitetta tai sen

osia ei saa upottaa veteen. Varmista, että laitteeseen ei pääse kosteutta. Laitetta

ei saa käyttää ennen kuin se on kokonaan kuiva. Mansettiin saa täyttää ilmaa

vain, kun se on kiedottuna ranteen ympäri. Laitetta ei saa asettaa suoraan

auringonpaisteeseen, suojaa se lialta ja kosteudelta. Laitetta ei saa asettaa alttiiksi

kuumuudelle tai kylmyydelle. Säilytä laite alkuperäispakkauksessa, kun et käytä

sitä. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Hävittämisohjeita

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Jokainen

kuluttaja on velvoitettu luovuttamaan kaikki sähköiset tai elektroniset

laitteet, sisältävätpä ne haitallisia aineita tai eivät, kaupunkinsa tai

liikkeen keräyspisteeseen, jotta laitteet voitaisiin hävittää

ympäristöystävällisesti.

Poista paristot ennen laitteen hävittämistä. Älä heitä käytettyjä

paristoja ja akkuja kotitalousjätteisiin, vaan ongelmajätteisiin tai toimita ne alan

liikkeessä olevaan keräyspisteeseen. Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen tai

myyjäliikkeeseen hävityksen suorittamiseksi.

Direktiivit ja standardit

Tämä verenpainemittari vastaa EU-standardin tavoitteita ei-invasiivisille

verenpainmittareille. Se on sertioitu EY-direktiivien mukaan ja siinä on CE-merkki

(vaatimustenmukaisuusmerkintä) “CE 0297”. Tämä verenpainemittari täyttää

eurooppalaiset määräykset EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 1060-3, EN 81060-1

ja EN 81060-2. EU-direktiivin “Neuvoston direktiivi 93/42/ETY, annettu 14 päivänä

kesäkuuta 1993, lääkinnällisistä laitteista” sekä RED 2014/53/EU vaatimukset

täyttyvät. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus saatavissa osoitteesta

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 Neuss, Saksa tai ladattavissa

medisanan kotisivuilta (www.medisana.com).

Sähkömagneettinen yhteensopivuus: (katso erillinen lehtinen)

Tekniset tiedot

Nimi ja kuvaus:

Malli:

Näyttöjärjestelmä:

Muistipaikat:

Mittaustapa:

Virtalähde:

Mittausalue verenpaine:

Mittausalue syke:

Staattisen paineen mittaustarkkuus:

Sykkeen mittaustarkkuus:

Painetäyttö:

Tyhjennys:

Tieto suojausluokasta epäpuhtauksia ja vettä vastaan

Käyttöedellytykset:

Säilytysolosuhteet:

Mitat (P x L x K):

Mansetti:

Paino (laiteyksikkö):

Tuotenumero:

EAN-numero:

Erikoislisätarvikkeet:

Tallennettujen arvojen tulostaminen näytölle

Tässä laitteessa on 2 erillistä muistia, joilla kummallakin on 250 tallennuspaikan

kapasiteetti. Mittaustulokset tallentuvat valittuun tallennuspaikkaa automaattisesti.

Jos haluat katsoa tallennettuja mittausarvoja, paina MEM-painiketta

6

laitteen

ollessa suljettuna. Näytölle ilmestyvät 3 viimeisimmän mittauksen keskiarvot

(mikäli käyttäjä on tehnyt vähintään 3 mittausta tähän mennessä). Kun painat

MEM-painiketta

6

uudelleen, näytölle ilmestyy viimeisin mittausarvo. Kun painat

MEM-painiketta

6

edelleen, näytölle ilmestyvät viimeisimmät mittausarvot.

Painamalla ALOITUS/PYSÄYTYS-painiketta

8

pääset pois muistitilasta milloin

tahansa ja kytket samalla virran laitteesta. Kun muistissa on 250 mittaustulosta

ja sinne tallennetaan uusi arvo, vanhin tulos poistetaan.

Tallennettujen arvojen poistaminen

Paina MEM-painiketta

6

päästäksesi muistihakutilaan. Jos olet varma, että

haluat poistaa kaikki tulokset pysyvästi, paina ja pidä SET-painiketta noin 3

sekunnin ajan, kunnes näytölle ilmestyy „dEL ALL“. Paina lopuksi SET-painiketta

7

uudelleen, jotta tallennetut arvot poistetaan. Tämän jälkeen laitteen virta

kytkeytyy pois automaattisesti. Voit keskeyttää tietojen poistamisen painamalla

tätä ennen ALOITUS/PYSÄYTYS-painiketta

8

.

Selvitys

Tarkista paristojen

toimivuus. Tarkista

paristojen tila ja että

yhteys virtalähteeseen

on muodostettu oikein.

Aseta uudet paristot

laitteeseen.

Aseta uudet paristot laitteeseen

ohjeiden mukaan.

Paristot ovat liian heikot tai

tyhjät. Vaihda kaikki neljä

paristoa uusiin:

1,5 V paristot LR03, tyyppi AAA.

E01

E02

E03

E04

EExx

out

Mansetti ei ole oikein

Henkilö liikkui tai puhui

mittauksen aikana

Mittaus epäonnistui

Kalibrointivirhe („xx“

saattaa olla luku,

esim. 01, 02 tms.)

Aseta mansetti oikein.

Toista mittaus oikealla tavalla.

Toista mittaus 30 minuutin

levon jälkeen.

Älä puhu tai liiku mittauksen

aikana.

Jatkuvan tuotekehittelyn myötä pidätämme itsellämme oikeuden

teknisiin ja muotoilullisiin muutoksiin.

Tämän käyttöohjeen kulloinkin ajantasaisen laitoksen löydät osoitteesta

www.medisana.com

Takuu/korjausehdot

Ota takuutapauksissa yhteyttä erikoisliikkeeseen tai suoraan huoltopisteeseen. Jos

laite on lähetettävä huoltoon, ilmoita vika ja liitä mukaan ostokuitin kopio. Tällöin so-

velletaan seuraavia takuuehtoja:

1. Myönnämme medisana -tuotteille kolmen vuoden takuun ostopäivästä lähtien.

Ostopäivä on todistettava takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.

2. Materiaali- tai valmistusvioista aiheutuvat puutteet korjataan takuuajan sisällä

maksutta.

3. Takuusuoritus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteen eikä siihen vaihdettujen osien

osalta.

4. Takuu ei kata:

a. Vaurioita, jotka ovat syntyneet asiattoman käytön, kuten esim. käyttöohjeen

huomioimatta jättämisen, seurauksena.

b. Vaurioita, jotka ovat syntyneet ostajan tai kolmannen osapuolen tekemän kun

nostuksen tai kajoamisen seurauksena.

c. Kuljetusvaurioita, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai

lähetettäessä huoltopisteeseen.

d. Lisävarusteita, jotka kuluvat normaalisti.

5. Vastuu suorista ja välillisistä vahingoista, jotka syntyvät laitteen vuoksi, suljetaan

pois myös silloin, kun laitteen vaurio todetaan takuuseen sisältyväksi.

medisana GmbH

Carl-Schurz-Str. 2

41460 NEUSS, SAKSA

VAROITUS

Huolehdi siitä, etteivät pakkausmuovit joudu lasten käsiin.

On olemassa tukehtumisvaara!

systolinen

mmHg

≥ 180

160 - 179

140 - 159

130 - 139

120 - 129

< 120

≥ 110

100 - 109

90 - 99

85 - 89

80 - 84

< 80

huomattavan ko-

honnut verenpaine

kohtalaisesti ko-

honnut verenpaine

lievästi kohonnut

verenpaine

hieman kohonnut

verenpaine

Normaali

verenpaine

Optimaalinen

verenpaine

Verenpaineen

ilmaisin

p

punainen

oranssi

keltainen

vihreä

vihreä

vihreä

diastolinen

mmHg

VAROITUS

• Pidä laitetta Bluetooth®-tiedonsiirron aikana vähintään 20

cm:n etäisyydellä kehostasi (erityisesti päästä).

• Lähettävän ja vastaanottavan laitteen välisen etäisyyden

tulee olla 1-10 metriä mahdollisten häiriöiden välttämiseksi.

• Muiden laitteiden aiheuttaman mahdollisen häiriön

välttämiseksi niiden on oltava vähintään 1 metrin etäisyydellä

verenpainemittarista.

+ Lo

FI Laite ja LCD-näyttö

Olkavarren verenpainemittari

BU 540 connect

Käyttöohje

Lue huolellisesti läpi!

Määräysten mukainen käyttö

• Tämä täysin automaattinen sähkötoiminen

verenpainemittari on tarkoitettu verenpaineen

mittaukseen kotioloissa. Kyseessä on ei-invasiivinen

mittajärjestelmä, joka mittaa aikuisen verenpaineen

systolista ja diastolista painetta ja pulssia käyttämällä

oskillometristä tekniikkaa olkavarteen asetettavan

mansetin avulla. Tässä laitteessa käytettävän

mansetin ympärysmitta on 22 - 42 cm.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan aikuisten

käyttöön sisätiloissa.

Vastanäyttö

• Laite ei ole tarkoitettu lasten verenpaineen

mittaamiseen. Kysy lääkäriltäsi, voitko käyttää sitä

vanhemmilla lapsilla.

• Laitteella ei saa mitata raskaana olevia naisia tai

potilaita, joilla on istutettuja, sähköisiä laitteita (esim.

sydämentahdistin tai debrillaattori).

Kuvan selitys

Toimituskokonaisuus

Tarkasta ensin, onko laitteessa kaikki osat. Toimituskokonaisuuteen kuuluu:

• 1 medisana verenpainemittari BU 540 connect

• 1 ilmaletkulla varustettu mansetti • 4 paristoa (tyyppi AAA, LR03) 1,5V

• 1 käyttöohje ja liite sähkömagneettisesta säteilystä

Jos huomaat kuljetusvaurioita purkaessasi laitetta pakkauksesta, ota välittömästi

yhteyttä kauppiaaseesi.

Huolto-osoite löytyy erillisestä liitelehtisestä.

Laite ja LCD-näyttö

1

ilmaletkun liitäntä

2

ilmaletku

3

paristolokero (kääntöpuolella)

4

mansetti

5

käyttäjän muistipaikkapainike

6

„MEM“-painike (Memory/

muistipaikka)

7

„SET“-painike (tietojen syöttö)

8

ALOITUS-/LOPETUS-

painike

9

LCD-näyttö

0

yläpaineen näyttö

q

alapaineen näyttö

w

pulssin tiheyden näyttö

e

kellonaika/päivämäärä

r

Bluetooth

®

-merkki

t

täyttö-/tyhjennysmerkki

z

syke-/rytmihäiriönäyttö

u

heikot paristot

i

keskiarvo (“AVG“)

o

käyttäjämuisti (A/B)

p

verenpaineen ilmaisin

(vihreä - keltainen - oranssi - punainen)

a

muistinäyttö

Ota yhteyttä valmistajaan, jos et voi poistaa ongelmaa. Älä avaa laitetta itse.

medisana Verenpainemittari BU 540

connect

TMB-1490-BS

digitaalinen näyttö

2 x 250 mittaustiedoille

oskillometrinen

6 V , 4 x 1,5 V paristo AAA LR03

0 – 299 mmHg

40 – 199 yöntiä/min

± 3 mmHg

± 5 % arvosta

automaattisesti pumpulla

automaattisesti

: IP21

+5 °C - +40 °C, 15 - 90 % maks. suhteellinen

ilmankosteus, 700-1060 hPa ilmanpaine

-20 °C - +60 °C, kork. 93 % maks.

suhteellinen ilmankosteus, tiivistymätön

noin 140 x 130 x 60 mm

22 - 42 cm aikuisille

noin 230 g ilman paristoja

51182

40 15588 51182 0

Varamansetti

Tuotenro. 51299 / EAN 40 15588 51299 5

оценка

Повече за това ръководство

Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия Medisana BU 540 Connect Монитор за кръвно налягане. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с Medisana. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия Medisana BU 540 Connect Монитор за кръвно налягане на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.

Спецификации

Всички ръководства за Medisana Апарати за кръвно налягане
Още ръководства на Апарати за кръвно налягане

Често задавани въпроси за Medisana BU 540 Connect Монитор за кръвно налягане

Нашият екип за поддръжка търси полезна информация за продукта и отговори на често задавани въпроси. Ако откриете неточност в нашите често задавани въпроси, моля, уведомете ни, като използвате нашата форма за контакт.

Свързани продукти

Наръчник

Medisana BPW 300 Монитор за кръвно налягане

Наръчник

Medisana BU 565 Монитор за кръвно налягане

Наръчник

Medisana BU 580 Connect Монитор за кръвно налягане

Наръчник

Medisana BU 584 Connect Монитор за кръвно налягане

Наръчник

Medisana BU 570 Connect Монитор за кръвно налягане

Наръчник

Medisana BW 335 Монитор за кръвно налягане

Наръчник

Medisana BU 582 Монитор за кръвно налягане

Наръчник

Medisana BU 586 Voice Монитор за кръвно налягане

Свързани категории