Наръчник Philips HD2560 Фритюрник
Нуждаете се от ръководство за Philips HD2560 Фритюрник? По-долу можете да видите и изтеглите PDF ръководството безплатно на български език. В момента този продукт има 3 често задавани въпроси, 0 коментари и има 0 гласа. Ако това не е ръководството, което искате, моля свържете се с нас.
Продуктът ви дефектен ли е и ръководството не предлага решение? Отидете в Repair Café за безплатни ремонтни услуги.
Наръчник
Loading…
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the
responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the
warrantor in relation to this product.
2024 © Versuni Holding B.V.
642001012694 (20/06/2024)
English
Important
Danger
•
•
Warning
•
•
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
•
•
•
• Do not let the appliance operate unattended.
•
• This appliance is only intended for toasting bread. Do not put any other ingredients in the appliance.
•
• Do not wind the power cord around the toaster after use or during storage as this may damage the cord.
•
Caution
• The toaster is intended for household use only and may only be used indoors. It is not intended for commercial or industrial use.
• Only connect the appliance to an earthed wall socket.
•
• Always unplug the appliance after use.
•
situation.
•
Electromagnetic elds (EMF)
Recycling
Warranty and support
www.philips.com/support.
Before rst use
Note
•
•
Cleaning (g.4)
Warning:
•
• Lightly tap the toaster housing to dislodge any bread crumbs in the toaster chamber.
• Allow toaster to cool down for 30 minutes after use before cleaning the toaster.
Dansk
Vigtigt
Fare
•
• Kom aldrig metalfolie eller for store stykker brød i brødristeren, da der kan opstå risiko for brand og elektrisk stød.
Advarsel
•
undgå fare.
•
•
•
•
•
• Efterlad ikke apparatet uden opsyn, mens det er tændt.
•
• Dette apparat er kun beregnet til ristning af brød. Kom aldrig andre ingredienser i apparatet.
•
•
•
brand.
Forsigtig
•
brug.
• Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.
•
• Tag altid stikket ud, efter du har brugt apparatet.
•
•
Elektromagnetiske felter (EMF)
Genbrug
miljøet og menneskers helbred.
Garanti og support
www.philips.com/support
at påberåbe dig garantien.
Før apparatet tages i brug
Bemærk
• Placer ikke brød på en bollerist, da det kan beskadige brødristeren.
•
Rengøring (g. 4)
•
•
• Lad brødristeren køle af i 30 minutter efter brug, før den rengøres.
Deutsch
Wichtig!
Achtung!
•
•
Achtung
•
•
•
•
Bedienungsanleitung).
•
•
•
•
•
•
•
•
Vorsicht
•
gewerbliche Zwecke bestimmt.
•
•
•
•
•
Elektromagnetische Felder (EMF)
Recycling
1
2
3
4
https://www.stiftung-ear.de/über https://www.bmu.de
•
•
Champs électromagnétiques (CEM)
Recyclage
Garantie et service
www.philips.com/support.
Avant la première utilisation
Remarque
•
•
Nettoyage (g.4)
•
•
•
Italiano
Importante
Pericolo
•
•
Avviso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
rischio di danni o incendi.
Attenzione
•
•
•
•
•
pericolose.
•
Campi elettromagnetici (EMF)
Riciclaggio
-
-
1.
2.
2
.
-
Garanzia e assistenza
www.philips.com/support.
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta
Nota
•
•
Pulizia (g. 4)
•
•
•
Nederlands
Belangrijk
raadplegen.
Gevaar
• Dompel het apparaat nooit in water.
•
Waarschuwing
•
•
•
•
•
•
•
•
• Dit apparaat is alleen bedoeld om brood te roosteren. Plaats geen andere ingrediënten in het apparaat.
•
• Wikkel het netsnoer niet rond de broodrooster na gebruik of als de broodrooster wordt opgeborgen. Het snoer kan hierdoor beschadigd raken.
•
Let op
•
of industrieel gebruik.
• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.
•
• Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.
•
situatie kan leiden.
•
Elektromagnetische velden (EMV)
Recycling
Garantie en ondersteuning
www.philips.com/support.
Voor het eerste gebruik
Opmerking
•
•
Schoonmaken (g. 4)
Waarschuwing:
•
•
•
Norsk
Viktig
Fare
•
•
Advarsel
•
farlige situasjoner.
•
•
•
•
•
•
•
• Apparatet er bare beregnet på å riste brød. Ikke bruk andre ingredienser i apparatet.
• Apparatet er ikke beregnet på bruk med en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.
•
•
brann.
Forsiktig
• Brødristeren skal bare brukes i husholdningen, og den må bare brukes innendørs. Den er ikke beregnet på kommersiell eller industriell bruk.
• Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet.
•
• Koble alltid fra apparatet etter bruk.
•
situasjoner.
•
Elektromagnetiske felt (EMF)
Resirkulering
Garanti og støtte
www.philips.com/support.
Før bruk første gang
Merk
•
•
Rengjøring (g. 4)
•
•
•
Português
Importante
Perigo
• Nunca imerja o aparelho em água.
•
Aviso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Atenção
•
•
•
•
•
•
Campos eletromagnéticos (CEM)
Reciclagem
para o meio ambiente e para a saúde pública.
Garantia e suporte
www.philips.com/support.
Antes da primeira utilização
Note
•
•
Limpeza (g.4)
•
•
•
Svenska
Viktigt
Fara
•
•
Varning
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
orsaka skada eller brand.
Varning
•
•
•
•
•
uppstå.
•
Elektromagnetiska fält (EMF)
Återvinning
Garanti och support
www.philips.com/support
garantin.
Före första användningen
Obs!
•
•
Rengöring (bild 4)
•
•
•
Български
Важно
Опасност
•
•
Предупреждение
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Внимание
•
•
•
•
•
•
Електромагнитни полета (EMF)
Рециклиране
Гаранция и поддръжка
www.philips.com/support.
Преди първата употреба
Забележка
•
•
Почистване (фиг. 4)
•
•
•
Čeština
Důležité informace
Nebezpečí
•
•
Varování
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Upozornění
•
•
•
•
•
situaci.
•
Elektromagnetická pole (EMP)
Recyklace
Záruka a podpora
www.philips.com/support.
Před prvním použitím
Poznámka
•
•
Čištění (obr.4)
•
•
•
Eesti
Tähtis!
Oht!
•
•
Hoiatus!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
tulekahju.
Ettevaatust!
•
•
•
•
•
olukorra.
•
Elektromagnetväljad (EMV)
11
3 4
1
11
4
1······8
1
2 3
4 5
2
22 33
5 6
22
33
44
55
Rücknahme von Altgeräten
bereitstellen.
Diese Händler müssen:
www.take-e-back.de. So Verbraucher über Versuni
Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich
siehe https://ufh.at/
Garantie und Support
www.philips.com/support.
Vor dem ersten Gebrauch
Hinweis
•
•
Reinigung (Abb.4)
Warnung:
•
•
•
Ελληνικά
Σημαντικό!
Κίνδυνος
•
•
Προειδοποίηση
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Προσοχή
•
•
•
•
•
•
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
Ανακύκλωση
Εγγύηση και υποστήριξη
www.philips.com/support.
Πριν την πρώτη χρήση
Σημείωση
•
•
Καθαρισμός (εικ. 4)
•
•
•
Español
Importante
Peligro
• No sumerja nunca el aparato en agua.
•
eléctrica.
Advertencia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Precaución
•
•
•
• Desenchufe siempre el aparato después de usarlo.
•
•
Campos electromagnéticos (CEM)
Reciclaje
Garantía y asistencia
nuestro sitio web www.philips.com/support.
Antes de utilizarlo por primera vez
Nota:
•
•
Limpieza (Fig. 4)
•
•
•
Suomi
Tärkeää
Vaara
•
•
Varoitus
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Varoitus
•
•
•
•
•
•
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Kierrätys
Takuu ja tuki
www.philips.com/support.
Käyttöönotto
Huomautus
•
•
Puhdistus (kuva 4)
Varoitus:
•
•
•
Français
Important
Danger
•
•
électrocuter.
Avertissement
•
accident.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Attention
•
•
•
•
HD2560
CS DA Lynstart Schnellstart EL Inicio rápido
Pikaopas Démarrage rapide
Snel aan de slag Hurtigstart
SQ Hapat e parë
Snabbstart
HE
CS DA
EL
SQ
CS DA Registrering og fordele Registrierung
und Vorteile EL Registreerimine ja eelised
Registracija i prednosti
Registrering og
fordeler Registracija in ugodnosti
SQ Registracija i prednosti
HE
Digital manual CS DA Digital manual Digitales Handbuch EL
Digitaalne kasutusjuhend
Digitale
handleiding Digital håndbok Digitalni
SQ
HE
HE
Изтегли ръководство на български (PDF, 3.46 MB)
(Помислете за околната среда и отпечатайте това ръководство само ако наистина е необходимо)
Loading…
оценка
Кажете ни какво мислите за Philips HD2560 Фритюрник, като дадете оценка на продукта. Искате ли да споделите опита си с този продукт или да зададете въпрос? Моля, оставете коментар в долната част на страницата.Повече за това ръководство
Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия Philips HD2560 Фритюрник. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с Philips. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия Philips HD2560 Фритюрник на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.
Спецификации
| Марка | Philips |
| Модел | HD2560 |
| Категория | Фритюрници |
| Тип файл | |
| Размер на файла | 3.46 MB |
Всички ръководства за Philips Фритюрници
Още ръководства на Фритюрници
Често задавани въпроси за Philips HD2560 Фритюрник
Нашият екип за поддръжка търси полезна информация за продукта и отговори на често задавани въпроси. Ако откриете неточност в нашите често задавани въпроси, моля, уведомете ни, като използвате нашата форма за контакт.
Колко често трябва да сменям мазнината или олиото в моя фритюрник? Проверен
За постигане на оптимален резултат е препоръчително да сменяте мазнината или олиото на всеки 8 сесии на пържене, ако правите закуски. Ако правите пържени картофи, мазнината или олиото могат да се сменят на всеки 12 сесии на пържене.
Това беше полезно (1073) Прочетете ощеМога ли да почистя вътрешността на моя фритюрник с търкалка? Проверен
Не. Повечето фритюрници имат специален слой, който може да се повреди с помощта на търкалка или абразивен почистващ препарат. Използвайте само меката страна на търкалка или мокра кърпичка.
Това беше полезно (506) Прочетете ощеКакво представлява „студената зона“ в моя фритюрник? Проверен
Във фритюрниците със студена зона част от маслото се намира под нагревателния елемент. Тази част от маслото остава по-студена от горната част. Трохите ще изплуват на дъното и ще се озоват в тази студена зона, като гарантират, че маслото ще остане чисто по-дълго.
Това беше полезно (502) Прочетете още
Присъединете се към разговора за този продукт
Тук можете да споделите какво мислите за Philips HD2560 Фритюрник. Ако имате въпрос, първо прочетете внимателно ръководството. Заявката за ръководство може да бъде направена чрез нашата форма за контакт.