Наръчник SilverCrest IAN 104492 Поставка за телефон

Наръчник

- 11 - - 14 - - 17 -- 12 - - 15 - - 18 -- 13 - - 16 -

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DEUTSCHLAND / GERMANY

www.kompernass.com

Last Information Update · Актуалност на информацията

Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:

10 / 2014 Ident.-No.: SKSH2B1-102014-1

IAN 104492

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μοντέλο SKSH 2 B1

Τάση, ρεύμα εισόδου 12 / 24 V

, μέγ. 1,4 A

Τάση/ρεύμα εξόδου 5 V

, μέγ. 2100 mA*

Ασφάλεια F2AL/250V

Απόσταση σιαγόνων

στηρίγματος

περ. 5,5 - 8,6 εκ.

Διαστάσεις (στήριγμα) περ. 30 x 10,5 x 7,6 εκ.

Βάρος (στήριγμα) περ. 150 γρ.

Διαστάσεις (προσαρμο-

γέας οχήματος USB)

περ. 8,5 x 3,3 εκ.

Βάρος (προσαρμογέας

οχήματος USB)

περ. 32 γρ.

Θερμοκρασία

λειτουργίας

15°C έως 35°C

Θερμοκρασία

αποθήκευσης

0°C έως 55°C

Υγρασία αέρα

≤ 75 %

(καμία συμπύκνωση)

* Σε περίπτωση ταυτόχρονης χρήσης και των δύο

συνδέσεων USB  η συνολική κατανάλωση ρεύμα-

τος των συνδεδεμένων συσκευών δεν επιτρέπεται να

υπερβαίνει τα 2100 mA.

Υποδείξεις για τη Δήλωση

Συμμόρφωσης ΕΚ

Αυτή η συσκευή αντιστοιχεί, αναφορικά

με τη συμφωνία, με τις βασικές απαιτήσεις

και τις άλλες σχετικές προδιαγραφές της

Οδηγίας ΗΜΣ 2004/108/EC, της Οδηγίας περί

Οχημάτων 2004/104/EC και της Οδηγίας RoHS

2011/65/ΕU.

Η πλήρης και γνήσια Δήλωση Συμμόρφωσης διατίθε-

ται από τον εισαγωγέα.

Έλεγχος παραδοτέου εξοπλισμού

Πριν από τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε τον παραδο-

τέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητά του και για

ενδεχόμενες ορατές ζημιές. Σε περίπτωση ελλιπούς

παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς

συσκευασίας ή μεταφοράς, απευθυνθείτε στην ανοι-

κτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης (βλ. Κεφάλαιο

"Σέρβις"). Απομακρύνετε όλα τα εξαρτήματα από

τη συσκευασία και αφαιρέστε το οποιοδήποτε υλικό

συσκευασίας από τη συσκευή.

▯ Στήριγμα για οχήματα με βεντούζα 

▯ Προσαρμογέας οχήματος USB 

▯ Καλώδιο USB σε Mini USB 

▯ Καλώδιο USB σε Micro USB 

▯ Καλώδιο USB σε Samsung Slim 

▯ Οι παρούσες οδηγίες χρήσης

Χειρισμός και λειτουργία

Εγκατάσταση βεντούζας

Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια, όπου επιθυμείτε να εφαρ-

μόσετε τη βεντούζα, δεν έχει ίχνη γράσου και είναι

στεγνή. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ασφάλισης της

βεντούζας  έχει λυθεί.

♦ Τοποθετήστε καλά τη βεντούζα  στο παρμπρίζ

και πιέστε το μοχλό ασφάλισης της βεντούζας 

προς τα κάτω. Έτσι παράγεται μία υποπίεση και η

βεντούζα  σφίγγεται στο παρμπρίζ.

♦ Με το σωλήνα τύπου λαιμού κύκνου  και τη

σφαιρική άρθρωση, περιστρεφόμενη κατά 360°,

μπορείτε να προσαρμόσετε το στήριγμα οριζόντια

και κάθετα αναλόγως των αναγκών σας.

♦ Για να αφαιρέσετε τη βεντούζα  από το παρμπρίζ

τοποθετήστε το μοχλό ασφάλισης της βεντούζας 

προς τα επάνω και ανασηκώστε τη θηλιά στο

άκρο της βεντούζας.

Τοποθέτηση του κινητού τηλεφώνου στο

στήριγμα του οχήματος

♦ Πιέστε το κινητό τηλέφωνο στην αριστερή σιαγόνα

του στηρίγματος και τραβήξτε προς τα έξω τη

δεξιά σιαγόνα, έως ότου το κινητό τηλέφωνο να

μπορεί να τοποθετηθεί στο στήριγμα . Στη

συνέχεια αφήστε ελεύθερη τη δεξιά σιαγόνα του

στηρίγματος.

♦ Για να αφαιρέσετε το κινητό τηλέφωνο από το

στήριγμα  τραβήξτε ελαφρώς προς τα έξω τη

δεξιά σιαγόνα του στηρίγματος.

Φόρτιση του κινητού τηλεφώνου

♦ Συνδέστε τον προσαρμογέα οχήματος USB 

στην τάση (αναπτήρας) του οχήματός σας.

Η λυχνία λειτουργίας  δείχνει την ετοιμότητα

λειτουργίας.

♦ Συνδέστε το απαιτούμενο καλώδιο USB με

μία εκ των συνδέσεων USB  στον προσαρμογέα

οχήματος USB  και στο κινητό τηλέφωνο.

Η λειτουργία φόρτισης αρχίζει αυτόματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

► Σε οχήματα, όπου ο αναπτήρας τους λειτουργεί

ακόμη και με απενεργοποιημένη ανάφλεξη, η

συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται μετά τη χρήση

του αναπτήρα. Σε αντίθετη περίπτωση η μπατα-

ρία του οχήματος μπορεί να αποφορτιστεί για

μεγάλο διάστημα, διότι η συσκευή καταναλώνει

ρεύμα ακόμη και στο ρελαντί.

Αλλαγή ασφάλειας

Στον προσαρμογέα οχήματος USB  υπάρχει μια

ασφάλεια για την προστασία του δικτύου τροφοδό-

τησης του οχήματος. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί

πλέον, ελέγξτε ή αλλάξτε την ασφάλεια.

♦ Ανοίξτε τον προσαρμογέα οχήματος USB ,

ξεβιδώνοντας προσεκτικά και προς τα αριστερά

το βιδωτό ένθεμα με μια πένσα και απομακρύνο-

ντάς το.

♦ Απομακρύνετε την ακίδα βύσματος από την

ασφάλεια και βγάλτε έξω την ασφάλεια.

♦ Τοποθετήστε τώρα μια νέα ασφάλεια τύπου

F2AL/250V στον προσαρμογέα οχήματος USB ,

τοποθετήστε την ακμή του βύσματος επάνω στο

άκρο της ασφάλειας που προεξέχει ελαφρώς και

βιδώστε πάλι το βιδωτό ένθεμα που απομακρύνατε

προηγουμένως.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

► Εάν η συσκευή συνεχίζει να μη λειτουργεί ή

εάν καεί και η επόμενη ασφάλεια, η συσκευή

είναι ελαττωματική. Σε αυτήν την περίπτωση

απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική γραμμή

εξυπηρέτησης (βλ. Κεφάλαιο "Σέρβις").

Καθαρισμός και φροντίδα

ΠΡΟΣΟΧΗ

► Πριν από τον καθαρισμό και σε περίπτωση

μη χρήσης αποσυνδέετε τη συσκευή από τον

αναπτήρα.

■ Καθαρίζετε τη συσκευή, εάν απαιτείται, με ένα μαλακό

πανί. Ελέγχετε ανά τακτά χρονικά διαστήματα την

κατάσταση της συσκευής. Μη συνεχίζετε να χρη-

σιμοποιείτε τη συσκευή εάν διαπιστώσετε βλάβες.

Απόρριψη

Το διπλανό σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου

απορριμμάτων σε ρόδες δείχνει ότι αυτή η

συσκευή υπόκειται στην Οδηγία 2012/19/ΕU.

Σύμφωνα με αυτήν την Οδηγία δεν επιτρέπεται να

απορρίψετε αυτή τη συσκευή μετά τη χρήση της στα

κανονικά οικιακά απορρίμματα, αλλά σε ειδικά

διαμορφωμένα σημεία συλλογής, κέντρα ανακυκλώσι-

μων υλικών ή επιχειρήσεις απόρριψης.

Αυτή η απόρριψη είναι δωρεάν. Φροντίζετε το περι-

βάλλον και απορρίπτετε σωστά. Μπορείτε να λάβετε

περισσότερες πληροφορίες από τον τοπικό φορέα

διαχείρισης απορριμμάτων ή τη δημοτική ή κοινοτική

διοίκηση σας.

Απορρίπτετε όλα τα υλικά συσκευασιών με

φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.

Εγγύηση

Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από

την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκε

και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή.

Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη ταμείου ως

απόδειξη για την αγορά. Σε περίπτωση απαίτησης

εγγύησης επικοινωνήστε τηλεφωνικώς με το τμήμα

σέρβις. Μόνο έτσι μπορεί να εξασφαλιστεί δωρεάν

αποστολή του εμπορεύματός σας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

► Η απόδοση εγγύησης ισχύει μόνο για σφάλ-

ματα υλικού ή κατασκευής, όχι όμως για ζημιές

από τη μεταφορά, για φθειρόμενα εξαρτήματα

ή για βλάβες σε εύθραυστα εξαρτήματα, π.χ.

διακόπτες ή συσσωρευτές.

Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για

επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρι-

σης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και

παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το

εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει

να ισχύει.

Τα νομικά σας δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω

αυτής της εγγύησης. Ο χρόνος εγγύησης δεν επιμηκύ-

νεται μέσω της εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα,

τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί.

Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις

κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιηθούν αμέσως

μετά το άνοιγμα της συσκευασίας, το αργότερο ωστό-

σο δύο ημέρες μετά την ημερομηνία αγοράς.

Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζό-

μενες επισκευές χρεώνονται.

Σέρβις

Σέρβις Ελλάδα

Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

IAN 104492

CY

Σέρβις Κύπρος

Tel.: 8009 4409

E-Mail: [email protected]

IAN 104492

Τηλεφωνικό κέντρο (Hotline):

Δευτέρα έως Παρασκευή, 8:00 – 20:00 (CET)

Εισαγωγέας

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE · 2144867 BOCHUM · GERMANY

www.kompernass.com

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt

entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil

dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie

sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-

und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe-

nen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung

gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Kfz-Halterung ist ein Gerät der Informationselek-

tronik und dient der Befestigung und gleichzeitigen

Ladung von Mobiltelefonen (und anderen 5 V-Geräten

mit USB-Anschluss*) im Auto. Die Kfz-Halterung ist nur

für Fahrzeuge mit einem Zigarettenanzünder geeignet.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benut-

zung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu

Beschädigungen und Verletzungen führen. Ansprüche

jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsge-

mäßer Verwendung oder eigenmächtiger Umbauten

sind ausgeschlossen. Dieses Produkt ist ausschließlich

für den privaten Gebrauch und nicht für eine gewerb-

liche Nutzung bestimmt.

* USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von

USB Implementers Forum, Inc..

Verwendete Warnhinweise

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kenn-

zeichnet eine drohende gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird,

kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen

führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befol-

gen, um die Gefahr des Todes oder schwerer

Verletzungen von Personen zu vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kenn-

zeichnet einen möglichen Sachschaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies

zu Sachschäden führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befol-

gen, um Sachschäden zu vermeiden.

HINWEIS

► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informatio-

nen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.

Sicherheitshinweise

■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch

Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk-

ten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder

mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,

sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zustän-

dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr

Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

■ Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu-

stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

GEFAHR

► Verpackungsmaterialien (z.B. Folien oder

Styropor) dürfen nicht zum Spielen verwendet

werden. Es besteht Erstickungsgefahr!

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung

auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein

beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht

in Betrieb.

■ Bei Beschädigung der Kabel oder der Anschlüsse

lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal

oder dem Kundenservice austauschen, um Gefähr-

dungen zu vermeiden.

■ Öffnen Sie niemals das Gerät und nehmen Sie

keine Reparaturen daran vor.

■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem

Eindringen von Flüssigkeiten.

■ Setzen Sie das Gerät nie extremer Hitze oder

hoher Luftfeuchtigkeit aus. Dies gilt insbesondere

für eine Lagerung im Auto. Bei längeren Standzei-

ten und warmer Witterung mit Sonneneinstrahlung

entstehen hohe Temperaturen im Innenraum und

Handschuhfach. Entfernen Sie elektrische und

elektronische Geräte aus dem Fahrzeug.

■ Stellen Sie bei der Montage der Halterung sicher,

dass diese keine Behinderung beim Steuern, Brem-

sen oder für die Einsatzfähigkeit anderer Betriebs-

systeme des Fahrzeugs (z. B. Airbags) darstellen,

oder Ihr Sichtfeld beim Fahren einschränken.

■ Platzieren Sie die Kfz-Halterung nicht im

Entfalltungsbereich des Airbags oder in

dessen Nähe, da dieser die Halterung im Falle

einer Auslösung durch den Innenraum des

Fahrzeuges schleudern würde und schwere

Verletzungen verursachen kann.

■ Achten Sie darauf, dass die Halterung nicht an ei-

ner Position installiert wird, an der Sie im Fall eines

Unfalls oder Zusammenstoßes damit in Kontakt

kommen können.

■ Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres

Mobiltelefons/Endgerät.

■ Wenn Sie am Gerät Brandgeruch oder Rauch-

entwicklung feststellen, trennen Sie es sofort vom

Zigarettenanzünder.

■ Der Rauch darf keinesfalls eingeatmet

werden, da dieser gesundheitsschädlich ist.

■ Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Saugnapf am

unteren Ende der Halterung fest mit der Windschutz-

scheibe verbunden ist. Dies ist insbesondere in

Gegenden wichtig, in denen die Außentemperatur

häufig hohen Schwankungen unterliegt.

■ Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze.

Die Hände müssen beim Fahren immer für die

Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssi-

cherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben.

Verwenden Sie diese Halterung nur, wenn keine

Gefahr in irgendeiner Fahrsituation entstehen kann.

Bedienelemente

 Kfz-Halterung für Mobiltelefon

 Schwanenhals

 Saugnapf-Verriegelungshebel

 Saugnapf

 Kfz-USB-Adapter

 Betriebsleuchte

 USB-Anschluss

 USB-Kabel auf Mini USB

 USB-Kabel auf Micro USB

 USB-Kabel auf Samsung Slim

Technische Daten

Modell SKSH 2 B1

Eingangsspannnung,

-strom

12 / 24 V

,

max. 1,4 A

Ausgangsspannung/

-strom

5 V

, max. 2100 mA*

Sicherung F2AL/250V

Abstand Halterungs-

backen

ca. 5,5 - 8,6 cm

Maße (Halterung) ca. 30 x 10,5 x 7,6 cm

Gewicht (Halterung) ca. 150 g

Maße (Kfz-USB-Adapter) ca. 8,5 x 3,3 cm

Gewicht

(Kfz-USB-Adapter)

ca. 32 g

Betriebstemperatur 15°C bis 35°C

Lagertemperatur 0°C bis 55°C

Luftfeuchtigkeit

≤ 75 %

(keine Kondensation)

* Bei gleichzeitiger Nutzung beider USB-Anschlüsse 

darf die Gesamtstromaufnahme der angeschlosse-

nen Geräte 2100 mA nicht überschreiten.

Hinweise zur EU-Konformitäts-

erklärung

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich

Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten

Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der

Kfz-Richtlinie 2004/104/EC und der RoHS-Richtlinie

2011/65/EU.

Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist

beim Importeur erhältlich.

Lieferumfang prüfen

Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme den Lieferumfang

auf Vollständigkeit und evtl. sichtbare Beschädigungen.

Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden

infolge mangelhafter Verpackung oder durch Trans-

port wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe

Kapitel „Service“). Entnehmen Sie alle Teile aus der

Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungs-

material vom Gerät.

▯ Kfz-Halterung mit Saugnapf 

▯ Kfz-USB-Adapter 

▯ USB-Kabel auf Mini USB 

▯ USB-Kabel auf Micro USB 

▯ USB-Kabel auf Samsung Slim 

▯ Diese Bedienungsanleitung

Bedienung und Betrieb

Saugnapf montieren

Stellen Sie sicher, dass die Fläche, an der Sie den

Saugnapf anbringen wollen, sauber, fettfrei und

trocken ist. Vergewissern Sie sich, dass der Saugnapf-

Verriegelungshebel  gelöst ist.

♦ Setzen Sie den Saugnapf  fest auf die Windsch-

utz scheibe und drücken Sie den Saugnapf-Verrie-

gel ungshebel  nach unten. Dadurch wird ein

Unterdruck erzeugt und der Saugnapf  fest an

die Windschutzscheibe gezogen.

♦ Mit dem Schwanenhals  und dem um 360°

drehbaren Kugelgelenk, können Sie die Halte-

rung in horizontaler und vertikaler Richtung Ihren

Bedürfnissen anpassen.

♦ Um den Saugnapf  von der Windschutzscheibe

zu entfernen, stellen Sie den Saugnapf-Verrie-

gelungshebel  nach oben und heben Sie die

Lasche am Saugnapfrand an.

Mobiltelefon in die Kfz-Halterung einsetzen

♦ Drücken Sie das Mobiltelefon an die linke Halter-

ungsbacke und ziehen Sie die rechte Halterungs-

backe soweit heraus, bis das Mobiltelefon in der

Halterung  platziert werden kann. Lassen Sie

anschließend die rechte Halterungsbacke wieder los.

♦ Um das Mobiltelefon aus der Halterung  zu

entfernen, ziehen Sie die rechte Halterungsbacke

ein Stück heraus.

Laden des Mobiltelefons

♦ Schließen Sie den Kfz-USB-Adapter  an

der Bordspannung (Zigarettenanzünder) Ihres

Fahrzeugs an. Die Betriebsleuchte  zeigt die

Betriebsbereitschaft an.

♦ Verbinden Sie das benötigte USB-Kabel mit

einem der USB-Anschlüsse  am Kfz-USB-Adapter

 und dem Mobiltelefon. Die Ladefunktion startet

automatisch.

ACHTUNG

► Bei Fahrzeugen, bei denen der Zigaretten-

anzünder auch bei ausgeschalteter Zündung

funktioniert, muss das Gerät nach der Nutzung

vom Zigarettenanzünder getrennt werden. An-

derenfalls kann die Fahrzeugbatterie über einen

längeren Zeitraum entladen werden, da das

Gerät auch im Ruhezustand Strom aufnimmt.

Sicherung wechseln

Im Kfz-USB-Adapter  befindet sich eine Sicherung,

um das Bordnetz des Fahrzeugs zu schützen. Sollte

das Gerät nicht mehr funktionieren, überprüfen bzw.

wechseln Sie die Sicherung.

♦ Öffnen Sie den Kfz-USB-Adapter , indem

Sie den Schraubeinsatz ggf. mit einer Zange

vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen und

abnehmen.

♦ Nehmen Sie die Steckerspitze von der Sicherung

ab und holen Sie die Sicherung heraus.

♦ Setzen Sie nun eine neue Sicherung vom Typ

F2AL/250V in den Kfz-USB-Adapter  ein, setzen

die Steckerspitze auf das leicht herausragende

Ende der Sicherung auf und drehen den zuvor

herausgenommenen Schraubeinsatz wieder ein.

HINWEIS

Funktioniert das Gerät weiterhin nicht, oder brennt

die neue Sicherung auch gleich wieder durch,

liegt ein Gerätedefekt vor. Wenden Sie sich dann

an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“).

Reinigung und Pflege

ACHTUNG

► Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen und

bei Nichtgebrauch vom Zigarettenanzünder.

■ Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf mit einem

weichen Tuch. Kontrollieren Sie in regelmäßigen

Abständen den Zustand des Gerätes. Verwenden

Sie das Gerät nicht mehr, wenn Sie Beschädigun-

gen feststellen.

Entsorgung

Das nebenstehende Symbol einer durchgestri-

chenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass

dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU

unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses

Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem

normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern in

speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen

oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen.

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen

Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen

Entsorger oder der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer

umweltgerechten Entsorgung zu.

Garantie

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab

Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert

und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für

den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit

Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so

kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewähr-

leistet werden.

HINWEIS

► Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder

Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden,

Verschleißteile oder für Beschädigungen an

zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für

den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuch-

licher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltan-

wendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer

autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen

wurden, erlischt die Garantie.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie

nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die

Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für

ersetzte und reparierte Teile.

Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und

Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet

werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum.

Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen

sind kostenpflichtig.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem

dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [email protected]

IAN 104492

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

IAN 104492

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [email protected]

IAN 104492

Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von

8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ)

Importeur

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21 · 44867 BOCHUM · GERMANY

www.kompernass.com

■ DE / AT / CH

- 19 - - 20 -

■ GR / CY

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.

Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊόντος

υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης είναι τμήμα

αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδεί-

ξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη.

Πριν από τη χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με

όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησι-

μοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για

τους αναφερόμενους τομείς χρήσης. Φυλάξτε αυτές

τις οδηγίες καλά. Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε

περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους.

Προβλεπόμενη χρήση

Το στήριγμα για οχήματα αποτελεί μία συσκευή από

τον κλάδο τεχνολογίας πληροφοριών και χρησιμεύει

στη στερέωση και την ταυτόχρονη φόρτιση κινητών τη-

λεφώνων (και άλλων συσκευών 5 V με σύνδεση USB*)

στο αυτοκίνητο. Το στήριγμα για οχήματα είναι κατάλ-

ληλο μόνο για οχήματα που διαθέτουν αναπτήρα.

Μία διαφορετική χρήση θεωρείται μη σύμφωνη με τους

κανονισμούς και μπορεί να οδηγήσει σε φθορές και

τραυματισμούς. Απαιτήσεις οποιουδήποτε είδους

λόγω ζημιών από χρήση μη σύμφωνη με τους κανο-

νισμούς ή λόγω αυθαίρετων μετατροπών αποκλείο-

νται. Αυτό το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για

ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση.

* Το USB είναι σήμα κατατεθέν της USB Implementers

Forum, Inc..

Χρησιμοποιούμενες υποδείξεις

προειδοποίησης

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Μία υπόδειξη προειδοποίησης αυτού του βαθμού

κινδύνου χαρακτηρίζει μία επικείμενη επικίνδυνη

κατάσταση.

Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή

η επικίνδυνη κατάσταση, μπορεί να προκληθεί

θάνατος ή βαριοί τραυματισμοί.

► Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προ-

ειδοποίησης ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος

θανάτου ή βαριών σωματικών τραυματισμών.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μία υπόδειξη προειδοποίησης αυτού του βαθμού

κινδύνου χαρακτηρίζει μία πιθανή υλική ζημιά.

Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή

η κατάσταση, μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές.

► Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προει-

δοποίησης ώστε να αποφεύγονται υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

► Μία υπόδειξη χαρακτηρίζει επιπλέον πληροφορίες

που διευκολύνουν το χειρισμό της συσκευής.

Υποδείξεις ασφαλείας

■ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από

άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περι-

ορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές

ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή/και με έλλειψη

γνώσεων, εκτός εάν επιτηρούνται από αρμόδια

για την ασφάλειά τους άτομα ή εάν έχουν λάβει

υποδείξεις για το πώς χρησιμοποιείται η συσκευή.

■ Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, ώστε να εξα-

σφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

► Τα υλικά συσκευασίας (π.χ. μεμβράνες ή διο-

γκωμένο πολυστυρόλιο) δεν επιτρέπεται να

χρησιμοποιούνται για παιχνίδι.

Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

■ Πριν από τη χρήση ελέγχετε τη συσκευή ως προς

εξωτερικές εμφανείς φθορές. Μη θέτετε σε λειτουρ-

γία μία συσκευή που έχει υποστεί φθορές ή έχει

πέσει κάτω.

■ Σε περίπτωση ζημιάς των καλωδίων ή των συνδέσεων

αναθέτετε την αντικατάσταση τους σε εξουσιοδο-

τημένο ειδικό προσωπικό ή στο τμήμα εξυπηρέτη-

σης πελατών, ώστε να αποφεύγονται κίνδυνοι.

■ Ποτέ μην ανοίγετε τη συσκευή και μην διεξάγετε

σε αυτήν επισκευές.

■ Προστατεύετε τη συσκευή από την υγρασία και την

εισχώρηση υγρών.

■ Ποτέ μην εκθέτετε τη συσκευή σε υπερβολική ζέστη

ή σε υψηλή υγρασία αέρα. Αυτό ισχύει κυρίως για

την αποθήκευση στο αυτοκίνητο. Κατά τη διάρκεια

μακρών παύσεων και ζεστού καιρού με ηλιακή

ακτινοβολία δημιουργούνται υψηλές θερμοκρασί-

ες στο εσωτερικό και το ντουλαπάκι συνοδηγού.

Απομακρύνετε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές

συσκευές από το όχημα.

■ Κατά την εγκατάσταση του στηρίγματος βεβαιω-

θείτε ότι το στήριγμα δεν αποτελεί εμπόδιο στην

οδήγηση, την πέδηση ή την ικανότητα άλλων

λειτουργικών συστημάτων του οχήματος (π.χ. αε-

ρόσακοι), ούτε και περιορίζει το οπτικό σας πεδίο

κατά την οδήγηση.

■ Μην τοποθετείτε το στήριγμα στην περιοχή

ανοίγματος του αερόσακου ή εκεί κοντά,

διότι σε περίπτωση ενεργοποίησής του ο αερόσα-

κος θα έριχνε το στήριγμα από το εσωτερικό του

οχήματος και μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς

τραυματισμούς.

■ Το στήριγμα δεν πρέπει να τοποθετηθεί σε θέση,

όπου, σε περίπτωση ατυχήματος ή σύγκρουσης,

μπορεί να έρθετε σε επαφή με αυτό.

■ Προσέχετε επίσης τις οδηγίες χρήσης του κινητού

σας τηλεφώνου/της τερματικής σας συσκευής.

■ Εάν διαπιστώσετε οσμή καπνού ή σχηματισμό

καπνού στη συσκευή, αποσυνδέστε την αμέσως

από τον αναπτήρα.

■ Απαγορεύεται η εισπνοή του καπνού, διότι

είναι επικίνδυνος για την υγεία.

■ Ελέγχετε τακτικά εάν η βεντούζα στο κάτω άκρο

του στηρίγματος είναι καλά συνδεδεμένη με το

παρμπρίζ. Τούτο είναι σημαντικό ειδικά σε περι-

οχές, όπου η εξωτερική θερμοκρασία υπόκειται

συχνά σε υψηλές διακυμάνσεις.

■ Τηρείτε τους εκάστοτε ισχύοντες νόμους. Τα χέρια

πρέπει κατά την οδήγηση να είναι πάντα ελεύθερα

για το χειρισμό του οχήματος. Η ασφάλεια κυκλο-

φορίας πρέπει να έχει πάντα προτεραιότητα κατά

την οδήγηση. Χρησιμοποιείτε το στήριγμα μόνο

όταν δεν αποτελεί κανένα κίνδυνο σε οποιαδήποτε

οδηγική κατάσταση.

Στοιχεία χειρισμού

 Στήριγμα για κινητό τηλέφωνο

 Σωλήνας τύπου λαιμού κύκνου

 Μοχλός ασφάλισης βεντούζας

 Βεντούζα

 Προσαρμογέας οχήματος USB

 Λυχνία λειτουργίας

 Σύνδεση USB

 Καλώδιο USB σε Mini USB

 Καλώδιο USB σε Micro USB

 Καλώδιο USB σε Samsung Slim

оценка

Повече за това ръководство

Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия SilverCrest IAN 104492 Поставка за телефон. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с SilverCrest. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия SilverCrest IAN 104492 Поставка за телефон на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.

Спецификации

Всички ръководства за SilverCrest Стойки за телефони
Още ръководства на Стойки за телефони

Често задавани въпроси за SilverCrest IAN 104492 Поставка за телефон

Нашият екип за поддръжка търси полезна информация за продукта и отговори на често задавани въпроси. Ако откриете неточност в нашите често задавани въпроси, моля, уведомете ни, като използвате нашата форма за контакт.

Свързани продукти

Наръчник

SilverCrest IAN 315073 Поставка за телефон

Наръчник

SilverCrest IAN 47582 Поставка за телефон

Наръчник

Kanto DS100 Поставка за телефон

Наръчник

Ultimate Speed IAN 102635 Поставка за телефон

Наръчник

Xtorm AU201 Поставка за телефон

Наръчник

Veripart VPFHS20 Поставка за телефон

Наръчник

Trust 18639 Поставка за телефон

Наръчник

Defender CH-223 Поставка за телефон

Свързани категории