Наръчник SilverCrest IAN 282359 Селфи стик

Наръчник

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

GR/CYGR/CYGR/CYGR/CY

GR/CYGR/CYGR/CYGR/CYGR/CY

Tobias Koenig

Bereichsleiter

Neckarsulm, 27 Jan 2017

Die komplette Konformitätserklärung finden Sie unter:

www.owim.com

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft

geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen

Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Recht

e

zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im

Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kauf-

datum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte

bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese

Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses

Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird

das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kos-

tenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn

das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder

gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikations-

fehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile,

die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien)

und daher als Verschleißteile angesehen werden können

oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

b

a

Beachten Sie die Kennzeichnung der Ver-

packungsmaterialien bei der Abfalltrennung,

diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen

(a) und Nummern (b) mit folgender Bedeu-

tung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und

Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien

sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt

f

ür eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman

-

Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedien-

ten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-

oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient

hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in

den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fach-

gerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen

und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei

Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Hinweise zur EU-

Konformitätserklärung

Wir, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1,

DE-74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklären,

dass das Produkt HG00552A / HG00552B /

HG00552C / HG00552D Bluetooth

-Selfiestick den

grundlegenden Anforderungen und den anderen rele-

vanten Vorschriften der R&TTE-Richtlinie 1999 / 5 / EG

und der RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU entspricht.

Identifikationsnummer: IAN 282359

Angewandte harmonisierte Normen:

EN: 60950-1:2006 / A2: 2013

EN 300 328 V1.9.1: 2015

EN 301 489-1 V1.9.2: 2011

EN 301 489-17 V2.2.1: 2012

EN 50581: 2012

EN 62479: 2010

Reinigung

ACHTUNG

Mögliche Beschädigung des Produkts

Eindringende Feuchtigkeit kann zu einer Beschädi-

gung des Produkts führen.

Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine

Feuchtigkeit in das Produkt eindringt, um eine irrepa-

rable Beschädigung des Produkts zu vermeiden.

Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden oder

lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Diese können

die Oberflächen des Produkts angreifen.

Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem

leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel.

LED-Status

Blaue LED blinkt einmal Foto aufgenommen

Blaue LED blinkt mit mittlerer

Geschwindigkeit

Bluetooth

-Kopplung

aktiviert

LED leuchtet rot Aufladen

Rote LED ist aus Vollständig geladen

Lagerung

Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und

staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Der Akku sollte regelmäßig aufgeladen werden.

Fehlerbehebung

Keine Funktion: Der Akku ist entladen. Laden

Sie den Akku auf.

Keine Funktion trotz voll geladenem Akkus:

Das Produkt muss wieder mit Ihrem Smartphone

gekoppelt werden.

Elektrostatische Entladungen können zu Fehlfunk-

tionen führen. Falls das Produkt nicht funktioniert,

schalten Sie das Produkt für eine kurze Zeit aus und

dann wieder ein.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundli-

chen Materialien, die Sie über die örtlichen

Recyclingstellen entsorgen können. Der Grüne

Punkt gilt nicht für Deutschland.

Hinweis: Datenübertragung über USB ist nicht

möglich.

Betrieb

1. Stellen Sie den ON / OFF-Schalter

9

auf Position

ON. Die LED-Anzeige

8

blinkt blau.

2. Aktivieren Sie an Ihrem Smartphone die Bluetooth

-

Funktion und suchen Sie nach „HG00552“.

3. Wählen Sie „HG00552“ in der Liste aus. Bei erfolg-

reicher Verbindung erlischt die blaue LED.

Hinweis: Wenden Sie sich für eine detaillierte

Beschreibung an den Hersteller des Smartphones.

4.

Befestigen Sie den Griff

12

an der Handyhalterung

1

.

5. Befestigen Sie die Handyhalterung

2

oder die

Kamera an dem Selfiestick, indem Sie den Schraub-

verschluss

13

gegen den Uhrzeigersinn drehen.

6. Setzen Sie Ihr Smartphone in die Handyhalterung

und passen Sie Höhe

1

und Breite

2

an. Stellen

Sie sicher, dass Ihr Smartphone fest auf der Handy-

halterung sitzt.

7. Passen Sie den Winkel an, indem Sie die Schraube

3

lösen. Ziehen Sie die Schraube wieder fest, wenn

die

gewünschte Winkelstellung erreicht ist.

8. Öffnen Sie den Foto-Modus auf Ihrem Smartphone,

bevor Sie Fotos aufnehmen.

9. Ziehen Sie das Stativ

4

aus und drücken Sie die

Auslöse-Taste

5

, um Fotos aufzunehmen.

Hinweis: Diese Funktion ist eventuell nicht für ältere

Handys verfügbar. Kompatible Betriebssysteme find

en

Sie im Kapitel „Technische Daten”.

10. Um das Produkt auszuschalten, stellen Sie den ON /

OFF-Schalter

9

auf Position OFF.

Mit einem neuen Bluetooth -Gerät

verbinden

Das Produkt ermöglicht nur die Verbindung zu einem

Bluetooth

-Gerät. Beachten Sie die folgenden Anwei-

sungen, wenn Sie das Produkt mit einem anderen

Bluetooth

-Gerät koppeln wollen.

Trennen Sie Ihr Smartphone durch Ausschalten der

Bluetooth

-Funktion.

Stellen Sie sicher, dass die LED-Anzeige

8

des

Produkts blau blinkt. Wenn nicht, setzen Sie das

Produkt zurück, indem Sie den Ein- / Ausschalter

auf Position OFF und dann wieder auf ON stellen.

Befolgen Sie die Schritte 2 bis 3 im Abschnitt

„Betrieb“, um eine Neuverbindung oder um eine

Verbindung mit neuen Geräten herzustellen.

Vermeiden Sie, das Produkt und die Batterie unter

widrigen Umgebungsbedingungen (z. B. über Hei-

zungen / bei direkter Sonneneinstrahlung) und extre-

men Temperaturschwankungen zu verwenden, was

zu Kondensation und elektrischen Kurzschlüssen

führen kann.

Eine Reparatur des Produkts muss von autorisierten

Fachbetrieben oder dem Kundendienst durchgeführt

werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können

erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Dies führt auch zum Erlöschen der Garantie.

GEFAHR Halten Sie elektrische Produkte außer

Reichweite von Kindern. Personen mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

sollten keine elektrischen Produkte benutzen, falls sie

nicht bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts

unterwiesen wurden und durch eine kompetente

Person überwacht werden. Dieses Produkt ist kein

Spielzeug.

Wenn Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräus-

che oder Gerüche bemerken sollten, schalten Sie

das Produkt sofort aus und trennen Sie das USB-Kabel.

GEFAHR Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer

und setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus.

Chemikalien, die aus einem undichten Lithium-Poly-

mer-Akku auslaufen, können die Haut reizen. Spülen

Sie bei Kontakt betroffene Hautstellen mit reichlich

Wasser ab. Falls Augen in Kontakt mit den Chemi-

kalien kommen sollten, mit reichlich Wasser spülen.

Nicht reiben! Suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit

beschädigten oder auslaufenden Batterien.

Verletzungsgefahr! Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Aufladen

Schalten Sie das Produkt vor dem Aufladen aus.

Verbinden Sie das USB-Kabel

6

mit einem USB-

Ladeanschluss und den Micro-USB-Stecker mit dem

Micro-USB-Ladeanschluss

10

.

Verbinden Sie das USB-Kabel

6

mit dem Computer

oder mit einem anderen USB-Gerät / 5 V USB-Lade-

gerät (z.B. Smartphone-Ladegerät).

Die LED-Anzeige

8

leuchtet rot.

Nach ca. 2 Stunden ist der Akku vollständig geladen.

Die LED-Anzeige erlischt. Bei vollem Batteriestand

ist eine Betriebszeit bis zu 100 Stunden möglich

(Standby-Betrieb).

Hinweis: Wenn Sie das Produkt nicht benutzen,

schaltet es automatisch in den Standby-Betrieb.

Standbyzeit: ca. 100 Stunden

Max. Kameragewicht: ca. 250 g

Maße: 110 x 312 x 28 mm

Gewicht: ca. 135 g

Betriebstemperatur: +15 °C bis +35 °C

Lagertemperatur: +10 °C bis +40 °C

Luftfeuchtigkeit: 20 bis 70 %

Betriebsspannung: 5 V

über USB-Ladebuchse

Kompatible

Betriebssysteme

(Versionen): i

OS 4.0 / Android 3.0 oder höher

Sicherheit

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes

mit allen Sicherheitshinweisen und Gebrauchsanwei-

sungen vertraut! Wenn Sie dieses Produkt an Dritte

weitergeben, händigen Sie dieser Person auch alle

Produktunterlagen mit aus!

Überprüfen Sie das Produkt vor dem Gebrauch auf

sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das

Produkt nicht, falls es beschädigt oder fallen gelassen

sein sollte.

Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von

Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen

wärmeerzeugenden Geräten.

Das Produkt kann sich während des Ladevorgangs

erwärmen. Platzieren Sie das Produkt während des

Ladens an einem gut belüfteten Ort und decken Sie

es nicht ab.

Laden Sie die aufladbare Batterie des Produkts nur

in trockener Umgebung auf.

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit und Nässe.

Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein!

Beachten Sie auch die Anweisungen des Herstellers

des Ladegeräts:

GEFAHR Öffnen Sie niemals das Gehäuse des

Produkts. Es befinden sich keine zu wartenden Teile

im Inneren.

GEFAHR Der Akku kann nicht vom Anwender er-

setzt werden.

GEFAHR

Das Produkt verfügt über einen eingeb

auten

Lithium-Polymer-Akku. Unsachgemäßer

Umgang mit Lithium-Polymer-Akkus kann

zu Bränden, Explosionen, zum Auslaufen

gefährlicher Stoffe oder zu anderen Ge-

fahrensituationen führen!

Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen,

um Sachschäden zu vermeiden.

Hinweis

Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die

den Umgang mit dem Produkt erleichtern.

Hinweise zu Warenzeichen

- USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von

USB Implementers Forum, Inc.

- Die Bluetooth

Wortmarke und Logos sind eingetra-

gene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc., jegliche

Verwendung der Warenzeichen durch die OWIM

GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz.

- Das Warenzeichen und der Markenname

SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

Alle weiteren Namen und Produkte können die Waren-

z

eichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweilig

en

Eigentümer sein.

Teilebeschreibung

1

Handyhalterung (Anpassung der Höhe)

2

Handyhalterung (Anpassung der Breite)

3

Schraube (Anpassung des Winkels)

4

Ausziehbares Stativ

5

Auslöse-Taste

6

USB-Kabel

7

Öffnung für Handschlaufe

8

LED-Anzeige

9

ON / OFF-Schalter (Ein / Aus)

10

Micro-USB-Ladeanschluss

11

Handschlaufe

12

Handyhalterung (Griff)

13

Schraubverschluss

Lieferumfang

1 Bluetooth -Selfiestick

1 USB-Kabel

1 Griff

1 Handschlaufe

1 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Technische Daten

Bluetooth -Version: 3.0

Übertragungsreichweite: bis zu 10 m

Frequenz-Bereich: 2,4 bis 2,4835 GHz

Länge: 31,2 bis 108 cm

Akku: 3,7 V

, 65 mAh

Ladezeit: ca. 2 Stunden

Bluetooth -Selfiestick

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres

neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein

hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedie-

nungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige

Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Ma-

chen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen

Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie

das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe-

nen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt, mit Verbindung zu einer Bluetooth -fähigen

Kamera oder einem Smartphone, ist ein elektronisches

Gerät; es ist für die Aufnahme von Selbstporträts vorge-

sehen.

Das Produkt sollte nur bestimmungsgemäß verwendet

werden. Es ist ausschließlich für den privaten Gebrauch,

aber nicht für kommerzielle Verwendung vorgesehen.

Verwenden Sie das Produkt nur wie in der Bedienungs-

anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung ist

nicht bestimmungsgemäß und kann zu Schäden oder

Datenverlust führen.

Der Hersteller oder Inverkehrbringer übernimmt keine

Haftung für Schäden infolge der Nichteinhaltung des

vorgesehenen Zwecks oder der unsachgemäßen Ver-

wendung des Produkts.

Verwendete Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden

folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kenn-

zeichnet eine drohende gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann

dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen,

um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzun-

gen von Personen zu vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kenn-

zeichnet einen möglichen Sachschaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu

Sachschäden führen.

διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή παρόμοια,

τα οποία είναι κατασκευασμένα από γυαλί.

Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το

ΝΟΜOΣ 2251 / 1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος

εγγύησης.

Αριθμός αναγνώρισης: IAN 282359

Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα:

EN: 60950-1:2006 / A2: 2013

EN 300 328 V1.9.1: 2015

EN 301 489-1 V1.9.2: 2011

EN 301 489-17 V2.2.1: 2012

EN 50581: 2012

EN 62479: 2010

Tobias Koenig

Προϊστάμενος Τμήματος

Neckarsulm, 27 Jan 2017

Μπορείτε να δείτε την πλήρη δήλωση συμμόρφωσης

στη σελίδα: www.owim.com

Εγγύηση

Το προϊόν κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστη-

ρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από

την αποστολή. Σε περίπτωση βλαβών στο προϊόν έχετε

νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος. Τα

νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση

που παρατίθεται παρακάτω.

Για το παρόν προϊόν σάς παρέχεται δικαίωμα εγγύησης

3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει

από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείσθε να φυλά-

ξετε με προσοχή την ταμειακή απόδειξη. Το συγκεκριμένο

έγγραφο θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.

Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των 3 ετών από

την ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊόντος προκύψει

κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής, το προϊόν επι-

σκευάζεται ή αντικαθίσταται από εμάς – κατόπιν επιλο-

γής μας – δωρεάν. Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν

το προϊόν πάθει βλάβη, χρησιμοποιηθεί ή συντηρηθεί

εκτός των προδιαγραφών.

Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής.

Αυτή η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος, τα

οποία εκτέθηκαν σε φυσιολογική φθορά και για αυτό

το λόγο μπορούν να θεωρηθούν ως φθαρτά μέρη (π.χ.

μπαταρίες) ή για βλάβες σε εύθραυστα μέρη, π.χ.

Καμία λειτουργία παρόλο πλήρως φορτι-

σμένη επανεφορτιζόμενη μπαταρία: Το προ-

ϊόν πρέπει να συνδεθεί πάλι με το Smartphone σας.

Οι ηλεκτροστατικές εκφορτίσεις μπορεί να προκα-

λέσουν δυσλειτουργίες. Σε περίπτωση που δεν λει-

τουργεί το προϊόν, απενεργοποιήστε το για σύντομο

χρονικό διάστημα και επανενεργοποιήστε το πάλι.

Απόρριψη

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά

προς το περιβάλλον, τα οποία μπορείτε να

διαθέσετε στους χώρους ανακύκλωσης της

περιοχής σας. Το Πράσινο Σημείο δεν ισχύει

για την Γερμανία.

b

a

Προσέξετε τον χαρακτηρισμό των υλικών συ-

σκευασίας για τον διαχωρισμό απορριμμάτω

ν,

αυτά είναι χαρακτηρισμένα από συντόμευ-

σεις (a) και αριθμούς (b) με την ακόλουθη

σημασία: 1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί και

χαρτόνι / 80–98: σύνθετο υλικό.

Το προϊόν και το υλικό συσκευασάις είναι

ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα χωριστά για

μια καλύτερη κατεργασία απορριμμάτων. Το

λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία.

Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες

απόρριψης του προϊόντος που δεν χρησι-

μοποιείται πλέον, απευθυνθείτε στις αρμόδιες

υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας.

Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην

απορρίπτετε το άχρηστο πλέον προϊόν στα

οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώστε το

στα ειδικά Κέντρα απόρριψης. Για τα σημεία

συλλογής και τις ώρες λειτουργίας τους

απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες.

Υποδείξεις για δήλωση

συμμόρφωσης ΕΕ

Η OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1,

DE-74167 Neckarsulm, ΓΕΡΜΑΝΊΑ δηλώνει ότι το

προϊόν HG00552A / HG00552B / HG00552C /

HG00552D Bραχίονας κινητών για selfies με Bluetooth

πληροί τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές

διατάξεις της Οδηγίας ΤΡΤΕ 1999 / 5 / ΕΚ και της

Οδηγίας RoHS 2011 / 65 / ΕΕ.

οδηγίες, αν θέλετε να συνδέσετε το προϊον με μια

άλλη συσκευή Bluetooth

.

Διαχωρίστε το Smartphone σας μέσω απενεργοποι-

ήσης της λειτουργίας Bluetooth

.

Βεβαιθωείτε ότι η ένδειξη LED

8

του προϊόντος

αναβοσβήνει μπλε. Αν όχι, επαναφέρετε το προϊόν

σας, με το να θέσετε τον διακόπτη εντός / εκτός στη

θέση OFF και μετά πάλι στο ON.

Ακολουθήστε τα βήματα 2 ως 3 στο κεφάλαιο

„Λειτουργία“, για να δημιουργήσετε μια νέα σύνδεση

ή μια σύνδεση με νέες συσκευές.

Καθαρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πιθανή ζημιά του προϊόντος

Εισερχόμενη υγρασία μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά

του προϊόντος.

Βεβαιωθείτε ότι κατά τον καθαρισμό δεν εισέρχεται

υγρασία στο προϊόν, προς αποφυγή μιας ανεπα-

νόρθωτης ζημιάς του προϊόντος.

Μη χρησιμοποιείτε σκληρά, αποξεστικά ή καθαριστι

κά

που περιέχουν διαλυτικό μέσο. Αυτά θα μπορούσαν

να προσβάλλουν τις επιφάνειες του προϊόντος.

Καθαρίζετε το προϊόν αποκλειστικά με ένα ελαφρώς

νωπό πανί και ήπιο καθαριστικό.

LED κατάστασης

Το μπλε LED αναβοσβήνει

μια φορά

Λήψη φωτογραφίας

Το μπλε LED αναβοσβήνει

με μεσαία ταχύτητα

Ενεργοποιείται η

σύνδεση Bluetooth

Το LED: φωτίζει κόκκινο Φόρτιση

Το κόκκινο LED είναι σβηστό Πλήρης φόρτιση

Αποθήκευση

Αποθηκεύετε το προϊόν σε ένα στεγνό και χωρίς

σκόνη χώρο χωρίς άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία πρέπει να φορτίζε-

ται τακτικά.

Αντιμετώπιση σφαλμάτων

Καμία λειτουργία: Η επαναφορτιζόμενη μπατα-

ρία είναι αποφορτισμένη. Φορτίστε την επαναφορ-

τιζόμενη μπαταρία.

Συνδέστε το καλώδιο USB

6

στον υπολογιστή

σας ή σε μια άλλη συσκευή USB / φορτιστή USB 5 V

USB (π.χ. έναν φορτιστή smartphone).

Η ένδειξη LED

8

θα ανάψει κόκκινη.

Σε περ. 2 ώρας η φόρτιση θα ολοκληρωθεί και η

ένδειξη LED θα σβήσει. Μία πλήρης φόρτιση της

μπαταρίας αρκεί για περ. 100 ώρες στη λειτουργία

αναμονής.

Υπόδειξη: Αν δεν χρησιμοποιείται το προϊόν

επιστρέφει αυτόματα στην λειτουργία αναμονής.

Υπόδειξη: Η μεταφορά δεδομένων μέσω USB δεν

είναι δυνατή.

Λειτουργία

1. Ρυθμίστε το διακόπτη ON / OFF

9

στη θέση ON.

Η ένδειξη LED

8

θα ανάψει μπλε.

2. Ενεργοποιήστε το Bluetooth

του smartphone σας

και αναζητήστε τη συσκευή «HG00552».

3. Επιλέξτε «HG00552» από τη λίστα που εμφανίζε-

ται στο smartphone σας. Μετά την επιτυχή σύνδεση

η μπλε ένδειξη LED σβήνει.

Υπόδειξη: Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας

του κατασκευαστή του smartphone σας για περισ-

σότερες λεπτομέρειες.

4. Συνδέστε τη λαβή

12

στο στήριγμα τηλεφώνου

1

.

5. Τοποθετήστε το στήριγμα τηλεφώνου

2

ή την κά-

μερα στο selfie stick περιστρέφοντας τη βίδα ασφά-

λισης

13

προς τα αριστερά

6. Τοποθετήστε το smartphone σας στο στήριγμα τη-

λεφώνου. Ρυθμίστε το ύψος

1

και το πλάτος

2

.

Βεβαιωθείτε ότι το smartphone έχει στερεωθεί με

ασφάλεια στο στήριγμα.

7. Ρυθμίστε τη γωνία χαλαρώνοντας τη βίδα

3

και,

στη συνέχεια, σφίξτε τη βίδα στην επιθυμητή γωνία.

8. Ανοίξτε τον τρόπο λειτουργίας φωτογραφίας στο

Smartphone σας, προτού βγάλετε φωτογραφίες.

9.

Εκτείνετε τη ράβδο

4

και πιέστε το κουμπί λήψης

5

για τη λήψη φωτογραφιών.

Υπόδειξη: Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι

διαθέσιμη για παλιότερα τηλέφωνα. Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά» για τα συμβατά

με το προϊόν λειτουργικά συστήματα.

10. Για να απενεργοποιήσετε το προϊόν βάλτε τον

διακόπτη ON / OFF

9

στην θέση OFF.

Σύνδεση με μια καινουργια

συσκευή Bluetooth

Το προϊόν επιτρέπει την σύνδεση μόνο με μια

συσκευή Bluetooth

. Προσέξτε τις ακόλουθες

ΚΊΝΔΥΝΟΣ Δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση της

επαναφορτιζόμενης μπαταρίας από τον χρήστη.

ΚΊΝΔΥΝΟΣ

Το προϊόν διαθέτει μια ενσωματωμένη

επανφορτιζόμενη μπαταρία πολυμερών

λιθίου. Εσφαλμένος χειρισμός της επανα-

φορτιζόμενης μπαταρίας πολυμερών λιθίου

μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά, εκρήξεις,

διαρροές επικίνδυνων υλικών ή άλλες επι-

κίνδυνες καταστάσεις!

Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν και τις

μπαταρίες σε αντίξοες συνθήκες περιβάλλοντος

(π.χ. πάνω από θερμάνσεις / σε άμεση ηλιακή ακτι-

νοβολία) και ακραίες διακυμάνσεις θερμοκρασίας,

κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε συμπύκνωση

και βραχυκυκλώματα.

Μια επισκευή του προϊόντος πρέπει να πραγματοποι-

είται από εξουσιοδοτημένους τεχνίτες ή την εξυπη-

ρέτηση πελατών. Λόγω εσφαλμένων επιδιορθώσεων

ίσως προκύψουν σοβαροί κίνδυνοι για το χρήστη.

Αυτό οδηγεί επίσης σε ακύρωση της εγγύησης.

ΚΊΝΔΥΝΟΣ Κρατάτε ηλεκτρικά προϊόντα μακριά

από παιδιά. Πρόσωπα με περιορισμένες σωματικές,

αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες δεν πρέπει

να χρησιμοποιούν ηλεκτρικά προϊόντα, εκτός αν

έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση του

προϊόντος και επιβλέπονται από ένα ικανό πρόσωπο

.

Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι.

Αν διαπιστώσετε δημιουργία καπνού ή ασυνήθιστους

θορύβους, απενεργοποιήστε το προϊόν αμέσως και

διαχωρίστε το καλώδιο USB.

ΚΊΝΔΥΝΟΣ Μην πετάτε το προϊόν στην φωτιά και

μην το εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες.

Χημικά, που διαφεύγουν από μια διαρρέουσα επα-

ναφορτιζόμενη μπαταρία πολυμερών λιθίου, μπο-

ρεί να ερεθίσουν το δέρμα. Σε περίπτωση επαφής

ξεπλύνετε τα συγκεκριμένα σημεία με άφθονο νερό.

Σε περίπτωση που τα μάτια έρθουν σε επαφή με τα

χημικά, ξεπλύνετε με άφθονο νερό.

Μην τα τρίψετε! Απευθυνθείτε αμέσως σε ιατρό. Να

είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί στην επαφή με φθαρμένες

ή διαρρέουσες μπαταρίες.

Κίνδυνος τραυματισμού! Φοράτε προσταtευτικά

γάντια.

Φόρτιση

Απενεργοποιείτε το προϊόν πριν την φόρτιση.

Συνδέστε το καλώδιο USB

6

σε μια υποδοχή

φόρτισης USB και το βύσμα micro USB στη θύρα

micro USB

10

.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Έκδοση Bluetooth : 3.0

Εμβέλεια λειτουργίας: έως 10 m

Εύρος συχνοτήτων: 2,4 έως 2,4835 GHz

Μήκος: 31,2 έως 108 cm

Επαναφορτιζόμενη

μπαταρία: 3,7 V

, 65 mAh

Διάρκεια φόρτισης: περ. 2 ώρας

Διάρκεια αναμονής: περ. 100 ώρες

Μέγ. βάρος κάμερας: περ. 250 g

Διαστάσεις: 110 x 312 x 28 mm

Βάρος: περ. 135 g

Θερμοκρασία

λειτουργίας: +15 °C έως + 35 °C

Θερμοκρασία

αποθήκευσης: +10 °C έως + 40 °C

Υγρασία: 20 έως 70 %

Τάση λειτουργίας: 5 V

μέσω της υποδοχής

φόρτισης USB

Συμβατότητα με

λειτουργικά συστήματα

(έκδοση): iOS 4.0 / Android 3.0 ή μετα-

γενέστερο

Ασφάλεια

Πριν τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες

τις πληροφορίες ασφάλειας και τις οδηγίες χρήσης!

Αν δώσετε το προϊόν σε κάποιον άλλο, δώστε μαζί

και όλα τα έγγραφα!

Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε το προϊόν για ορα-

τές φθορές. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε πε-

ρίπτωση που έχει υποστεί βλάβη ή έχει πέσει.

Μην λειτουργείτε το προϊόν κοντά σε θερμαντικές

πηγές όπως θερμαντικά σώματα ή άλλες συσκευές

που παράγουν θερμότητα.

Το προϊόν μπορεί να θερμανθεί κατά την διάρκεια

της διαδικασίας φόρτισης. Κατά την διάρκεια της

φόρτισης, τοποθετήστε το προϊόν σε έναν καλά αε-

ριζόμενο χώρο και μην το καλύπτετε.

Φορτίζετε την φορτιζόμενη μπαταρία του προϊόντος

μόνο σε στεγνό περιβάλλον.

Προστατέψτε το προϊόν από υγρασία. Ποτέ μη βυ-

θίζετε το προϊόν σε νερό ή άλλα υγρά!

Λάβετε υπόψη σας επίσης τις οδηγίες χρήσης του

κατασκευαστή του φορτιστή:

ΚΊΝΔΥΝΟΣ Ποτέ μην ανοίγετε το περίβλημα του

προϊόντος. Στο εσωτερικό δεν υπάρχουν μέρη προς

συντήρηση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Οι προειδοποιήσεις αυτού του επιπέδου κιν-

δύνου υποδεικνύουν πιθανή υλική ζημιά.

Η μη αποφυγή της κατάστασης μπορεί να προκαλέσει

υλική ζημιά.

Ακολουθήστε τις οδηγίες της προειδοποίησης για

την αποφυγή υλικής ζημιάς.

Υπόδειξη

Μια υπόδειξη χαρακτηρίζει πρόσθετες πληροφορίες,

οι οποίες διευκολύνουν τον χειρισμό του προϊόντος.

Υποδείξεις για σήμα κατατεθέν

- Το USB είναι ένα καταχωρημένο σήμα κατατεθέν

από την USB Implementers Forum, Inc.

- Τα λεκτικά σήματα Bluetooth

και λογότυπα είναι

καταχωρημένα σήματα κατατεθέντα της Bluetooth

SIG, Inc., κάθε χρήση αυτών των μαρκών απαιτεί

μια άδεια της OWIM GmbH.

- Το σήμα κατατεθέν και η επωνυμία μάρκας SilverCrest

είναι ιδιοκτησία του εκάστοτε κατόχου.

Όλα τα υπόλοιπα ονόματα και προϊόντα μπορούν να

είναι τα σήματα κατατεθέντα ή καταχωρημένα σήματα

κατατεθέντα των εκάστοτε ιδιοκτητών τους.

Περιγραφή εξαρτημάτων

1

Στήριγμα τηλεφώνου (ρύθμιση ύψους)

2

Στήριγμα τηλεφώνου (ρύθμιση πλάτους)

3

Βίδα (ρύθμιση γωνίας)

4

Πτυσσόμενη ράβδος

5

Κουμπί λήψης

6

Καλώδιο USB

7

Άνοιγμα για θηλιά χειρός

8

Ένδειξη LED

9

Διακόπτης ON / OFF

10

Θύρα micro USB

11

Θηλιά χειρός

12

Στήριγμα τηλεφώνου (λαβή)

13

Βίδα ασφάλισης

Περιλαμβάνονται

1 Bραχίονας κινητών για selfies με Bluetooth

1 Καλώδιο USB

1 Λαβή

1 Θηλιά χειρός

1 Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Bραχίονας κινητών για selfies με

Bluetooth

Εισαγωγή

Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας

προϊόντος. Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλών

προδια γραφών. Οι οδηγίες χρήσης είναι μέ-

ρος αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές πλη-

ροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, το χειρισμό και την

απόρριψη. Πριν τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε

με όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφαλείας. Χρησιμοποι-

είτε το προϊόν μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται και

για τον τομέα εφαρμογής που αναφέρεται. Σε περίπτωση

μεταβίβασης του προϊόντος σε τρίτους παραδώστε

μαζί και όλα τα έγγραφα.

Χρήση σύμφωνα με τις

προδιαγραφές

Το προϊόν, σε σύνδεση με μια κάμερα με ικανότητα

Bluetooth

ή ένα Smartphone, είναι μια ηλεκτρονική

συσκευή σχεδιασμένη για την λήψη αυτοπορτραίτων.

Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα

με τις προδιαγραφές. Το προϊόν είναι σχεδιασμένο

αποκλειστικά για ιδιωτική, αλλά όχι για εμπορική χρήση.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται στις

οδηγίες χρήσης. Καθε άλλη χρήση είναι μη-σύμφωνη

με τις προδιαγραφές και μπορεί να οδηγήσει σε ζημιές

ή απώλεια δεδομένων.

Ο κατασκευαστής ή ο διανομέας δεν αναλαμβάνει καμία

ευθύνη για ζημιές ως συνέπεια μη-τήρησης του προβλε-

πόμενου σκοπού ή της μη-σύμφωνης με τις προδιαγρα-

φές χρήσης του προϊόντος.

Χρησιμοποιούμενες

προειδοποιήσεις

Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης περιλαμβάνονται οι ακό-

λουθες προειδοποιήσεις:

ΚΊΝΔΥΝΟΣ

Οι προειδοποιήσεις αυτού του επιπέδου κιν-

δύνου υποδεικνύουν μια απειλητική για τη

ζωή κατάσταση.

Η μη αποφυγή της επικίνδυνης κατάστασης μπορεί να

προκαλέσει θανατηφόρο ή σοβαρό τραυματισμό.

Ακολουθήστε τις οδηγίες της προειδοποίησης για

την αποφυγή του κινδύνου θανατηφόρου ή σοβα-

ρού τραυματισμού.

BGBGBG

разглеждат като бързо износващи се части (напр.

батерии) или върху повреди на чупливи части, напр.

превключватели, акумулаторни батерии или такива,

произведени от стъкло.

Идентификационен номер: IAN 282359

Приложени хармонизирани стандарти:

EN: 60950-1:2006 / A2: 2013

EN 300 328 V1.9.1: 2015

EN 301 489-1 V1.9.2: 2011

EN 301 489-17 V2.2.1: 2012

EN 50581: 2012

EN 62479: 2010

Тобиас Кьониг

Мениджър на отдел

Neckarsulm, 27 Jan 2017

Пълната декларация за съвместимост може да се

види на: www.owim.com

Гаранция

Продуктът е произведен по строги правила за качест

во

с необходимото внимание и е тестван добросъвестно

преди доставката му. В случай на неизправност на

този продукт Вие имате законни права пред прода-

вача. Тези законни права не се ограничават от

представената по-долу гаранция.

За този продукт получавате 3 години гаранция, счи-

тано от датата на покупката. Гаранционният срок

започва да тече от датата на закупуване. Моля, съх-

ранявайте добре оригиналната касова бележка.

Този документ е необходим като доказателство за

покупката.

Ако в рамките на 3 години, считано от датата на

покупката на този продукт, възникне материален

или фабричен дефект, ние ще го ремонтираме или

подменим – по наша преценка – безплатно за Вас.

Настоящата гаранция става нищожна, ако продук-

тът е повреден, не е използван правилно или не е

поддържан правилно.

Гаранцията важи за дефекти на материала или

производствени дефекти. Тази гаранция не се раз-

простира върху части на продукта, които са изло-

жени на нормално износване и поради това се

Без функция въпреки напълно заредена

акумулаторна батерия: Продуктът трябва

отново да бъде свързан с Вашия смартфон.

Електростатичните разряди могат да доведат

до нарушения на функциите. Ако продуктът не

функционира, изключете го за кратко и след

това го включете отново.

Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични

материали, които може да предадете в

местните пунктове за рециклиране. Зеле-

ната точка не важи за Германия.

b

a

За разделното събиране на отпадъците

съблюдавайте маркировката на опаковъч-

ните материали, те са маркирани със съ-

кращения (а) и цифри (б) със следното

значение: 1–7: пластмаси / 20–22: хартия

и картон / 80–98: композитни материали.

Продуктът и опаковъчните материали мо-

гат да бъдат рециклирани, изхвърляйте ги

разделно за по-добро третиране на отпадъ-

ците. Triman-логото важи само за Франция.

Относно възможностите за отстраняване

на излезлия от употреба продукт като от-

падък се информирайте от Вашата об-

щинска или градска управа.

В интерес на опазването на околната

среда не изхвърляйте излезлия от употреба

продукт заедно с битовите отпадъци, а го

предайте за правилно рециклиране. За

събирателните пунктове и тяхното работно

време можете да се информирате от

местната управа.

Указания към ЕО Декларацията

за съответствие

Ние, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1,

DE-74167 Neckarsulm, ГЕРМАНИЯ Германия, де-

кларираме, че продуктът HG00552A / HG00552B /

HG00552C / HG00552D BBluetooth

стик за селфита,

отговаря на основните изисквания и на други същест-

вени разпоредби на Директивата R&TTE 1999 / 5 / Е

О

и Директивата RoHS 2011 / 65 / EC.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG00552A / HG00552B / HG00552C / HG00552D

Version: 01 / 2017

Last Information Update · Versiunea informaţiilor · Актуалност на

информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:

01 / 2017 · Ident.-No.: HG00552A / B / C / D0120176-RO / CY

оценка

Повече за това ръководство

Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия SilverCrest IAN 282359 Селфи стик. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с SilverCrest. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия SilverCrest IAN 282359 Селфи стик на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.

Спецификации

Всички ръководства за SilverCrest Селфи стикове
Още ръководства на Селфи стикове

Често задавани въпроси за SilverCrest IAN 282359 Селфи стик

Нашият екип за поддръжка търси полезна информация за продукта и отговори на често задавани въпроси. Ако откриете неточност в нашите често задавани въпроси, моля, уведомете ни, като използвате нашата форма за контакт.

Свързани продукти

Наръчник

SilverCrest IAN 406210 Селфи стик

Наръчник

SilverCrest IAN 288654 Селфи стик

Наръчник

SilverCrest IAN 279393 Селфи стик

Наръчник

SilverCrest IAN 273783 Селфи стик

Наръчник

Trust 21035 Селфи стик

Свързани категории