Наръчник SilverCrest IAN 297279 Зарядно за кола

Наръчник

IAN 297279

Предговор

Поздравяваме ви за покупката на вашия нов уред.

Избрали сте висококачествен продукт. Ръковод-

ството за потребителя е неразделна част от този

продукт. То съдържа важни указания за безопас-

ността, употребата и предаването за отпадъци.

Преди да използвате продукта се запознайте с

всички указания за обслужване и безопасност.

Използвайте продукта, само както е описано и

за посочените области на приложение. Винаги

съхранявайте ръководството за потребителя за

справка в близост до уреда. Предавайте проду-

кта на трети лица заедно с цялата документация.

Употреба по предназначение

Автомобилният заряден адаптер представлява до-

пълнително устройство за автомобили за свързва-

не към бордови електрически контакт и е предназ-

начен единствено за зареждане и използване на

мобилни телефони и 5-волтови уреди с USB извод.

Автомобилният заряден адаптер е подходящ само

за автомобили с отрицателен полюс на акумула

-

торната батерия на каросерията. Благодарение

на използваната Smart Fast Charge технология при

съвместими уреди е възможна намалена продъл

-

жителност на зареждане. На свързаните съвмес-

тими уреди автоматично се сигнализира, че из-

ползват максималния полезен заряден ток. Друга,

различаваща се от посочената употреба се счита

за употреба не по предназначение и може да

доведе до повреди и наранявания. Претенции от

всякакъв вид поради щети вследствие на употреба

не по предназначение или своеволни преустрой

-

ства са изключени. Този продукт е предназначен

само за лично ползване, а не за професионална

употреба.

Указания относно търговски

марки

* USB е регистрирана търговска марка на USB

Implementers Forum, Inc.

* iPhone и iPod са търговски марки на Apple Inc.,

регистрирани в САЩ и други страни.

* Търговската марка и търговското наименование

SilverCrest са собственост на съответния прите-

жател.

Всички останали наименования и продукти могат

да са търговските марки или регистрирани търгов-

ски марки на съответните им собственици.

Използвани предупредителни

указания

ОПАСНОСТ

Предупредително указание с тази степен на

опасност обозначава грозяща опасна ситуация.

Ако опасната ситуация не бъде избегната, тя

може да доведе до смърт или тежки наранявания.

► Спазвайте инструкциите в това предупреди-

телно указание, за да избегнете опасността от

смърт или тежки наранявания на хора.

ВНИМАНИЕ

Предупредително указание с тази степен на опас-

ност обозначава възможни материални щети.

Ако ситуацията не бъде избегната, тя може да

доведе до материални щети.

► Спазвайте инструкциите в това предупредител-

но указание, за да избегнете материални щети.

УКАЗАНИЕ

► Указанието дава допълнителна информация,

която улеснява работата с уреда.

Този символ ще намерите върху корпуса

на автомобилния заряден адаптер, той

обръща внимание на това, че трябва да се

спазва съдържанието на ръководството за

потребителя.

Указания за безопасност

■ Преди употреба проверете уреда за видими

външни повреди. Не използвайте повреден или

падал уред.

■ Повредените кабел или контакти трябва да се

сменят от оторизиран специалист или сервиз.

■ Пазете уреда от влага и проникване на течности.

■ Никога не излагайте уреда на екстремно висока

температура или висока влажност на въздуха.

Това важи особено при зареждане в автомо-

бил. При по-продължителни престои в купето и

жабката се получават екстремно високи темпе-

ратури. Не оставяйте електрически и електрон-

ни уреди в автомобила.

■ Този уред не е предвиден за използване от лица

(включително и деца) с ограничени физически,

органолептични или умствени способности или

от лица, които не притежават необходимия опит

и/или знания, освен ако не са под надзора на

лица, отговорни за тяхната безопасност или

не са получили от тях указания как трябва да

се използва уредът. Децата трябва да бъдат

наблюдавани, за да е сигурно, че не играят с

уреда.

■ BG

■

ОПАСНОСТ! Опаковъчните материали

не са играчка! Дръжте далеч от деца всички

опаковъчни материали. Съществува опасност

от задушаване!

■

ОПАСНОСТ! Окомплектовката на дос-

тавката включва малки части, които могат да

бъдат погълнати. Ако бъде погълната част, се

консултирайте незабавно с лекар.

■ Не работете с уреда, когато управлявате

автомобил или друго превозно средство. Това

представлява източник на опасност за движение-

то по пътищата.

■ При употреба на зарядния щекер се уверете,

че той не представлява препятствие при упра-

влението на волана, натискането на спирачки-

те или за функционирането на други системи

на превозното средство (напр. въздушни

възглавници) и не ограничава вашето зрително

поле по време на шофиране.

■ Не поставяйте зарядния щекер или захранва-

щия кабел в зоната за отваряне на въздушната

възглавница или в близост до нея, тъй като в

случай на задействане зарядният щекер ще

отхвръкне в купето на превозното средство и

може да причини тежки наранявания.

■ В случай че установите мирис на изгоряло или

образуване на дим от уреда, незабавно го

изключете от бордовия електрически контакт.

■ Никога не отваряйте корпуса. Отваряне на

корпуса води до губене на правото на гаранция.

Указания за ЕС декларацията за

съответствие

По отношение на съответствието с основните

изисквания и другите имащи отношение разпо-

редби този уред отговаря на Директивата за ЕМС

2014/30/ЕU, UN R10 и Директивата относно

ограничението за употребата на определени

опасни вещества в електрическото и електронно-

то оборудване (EEО) 2011/65/ЕU.

Пълната ЕС декларация за съответствие може да

се получи от вносителя.

Технически характеристики

Модел SLM 3 D5

Работна температура 5 °C до +35 °C

Влажност на въздуха ≤ 75% (без кондензация)

Входно напрежение,

входен ток

12-24 V

/ 1400 mA

Изходно напрежение.

изходен ток

5 V

/ max. 2100 mA*

Размери

(диаметър x дължина)

около ∅ 2,5 x 4,5 cm

Тегло

(вкл. принадлежности)

около 45 g

IN-CAR CHARGER SLM 3 D5

KFZ-LADEADAPTER

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО ЗА АВТОМОБИЛ

Ръководство за потребителя и указания за безопасност

* Макс. изходен ток, дори при използване на

двата USB извода, възлиза общо на 2100 mA.

При едновременно използване на двата USB

извода консумацията на ток на всеки свързан

уред не трябва да превишава 1000 mA.

Окомплектовка на доставката

Преди употреба проверете комплектността на

доставката и за евентуални видими повреди. При

непълна доставка или повреди вследствие лоша

опаковка или при транспорта се обърнете към го-

рещата линия на сервиза (виж глава „

Сервизно

обслужване“). Отстранете всички опаковъчни

материали от уреда.

Предавайте опаковъчните материали за

екологично изхвърляне.

▯ Автомобилен/USB заряден адаптер

▯ Свързващ кабел

▯ 1 адаптер Mini USB 5-пинов

▯ 1 адаптер USB тип C

▯ Настоящото ръководство за потребителя

Работа с уреда

Разопаковайте зарядното устройство и всички

адаптери и изберете годен за вашия мобилен

телефон адаптер.

ВНИМАНИЕ

► Вземете под внимание спецификациите на

мобилния си телефон! Мобилни телефони

с напрежение на свързване под 5 V могат

да се повредят при зареждане посредством

съответния адаптер. В такъв случай използ-

вайте оригиналния свързващ кабел мобилния

си телефон и го свържете с USB порта на

зарядното устройство.

За зареждане на iPhone/iPod използвайте ориги-

нален кабел с USB слот. Най-напред проверете

дали адаптерът е подходящ.

УКАЗАНИЕ

► Не използвайте прекомерна сила, за да не по-

вредите контакта. Това важи и за изваждането.

▯ Включете зарядното устройство в контакта 12/

24 V на вашия автомобил. Той е обикновено

запалката за цигари в арматурното табло на

вашия автомобил. Много автомобили имат

втори контакт в областта на задните седалки

или в багажника. 24 V-овите батерии намират

приложение в товарни автомобили или лодки.

▯ Зеленият светодиод сигнализира режим на

работа на зарядното устройство, дори ако не

е включен мобилен телефон. В зависимост от

типа на автомобила може да се наложи пред-

варително да се включи запалването. Процесът

на зареждане започва незабавно и се показва

на дисплея на вашия мобилен телефон.

▯ Когато вашият мобилен телефон покаже напълно

заредена акумулаторна батерия, извадете заряд

-

ното устройство от 12/24 V-овия контакт. Отстра-

нявайте зарядното устройство, като го хващате

само за щепсела и никога не дърпайте кабела.

ВНИМАНИЕ

► Никога не включвайте уреда без да за-

реждате вашия мобилен телефон! Уредът

приема ток дори в неработно състояние и

затова след употреба трябва да се изключва

от бордовото електрозахранване! В про-

тивен случай, ако двигателят не е включен,

акумулаторът се разрежда.

Търсене на неизправности

Свързаният уред не се зарежда (намиращият се

в корпуса бял светодиод не свети)

♦ Няма връзка със запалката на автомобила.

Проверете връзката.

♦ В зависимост от типа на автомобила може

да се наложи предварително включване на

запалването.

Намиращият се в корпуса бял светодиод угасва,

след като се свърже уред

♦ Зарядното устройство е претоварено и

повече не зарежда свързаните уреди.

Вътрешната максималнотокова защита се

е задействала. Изключете всички свързани

уреди от зарядното устройство. Белият

светодиод светва непосредствено и зарядното

устройство отново е в готовност за работа

УКАЗАНИЕ

Ако не можете да решите проблема с горе-

посочените стъпки, се обърнете към горещата

линия на сервиза (вж. глава „

Сервизно

обслужване“).

Почистване и съхранение

ВНИМАНИЕ

► Преди почистване и при неизползване разе-

динете уреда от 12/24-волтовия контакт.

► Температурите в купето на автомобила

могат да достигнат екстремни стойности през

лятото и зимата. Затова не съхранявайте

устройството в автомобила, за да избегнете

повреди на автомобила.

► Не използвайте разяждащи, абразивни или

съдържащи разтворител почистващи препа-

рати. Те могат да повредят повърхностите на

устройството.

▯ При нужда почиствайте уреда с мека кърпа.

▯ Съхранявайте уреда на сухо и защитено от

прах място, което не е изложено на пряка

слънчева светлина.

Изхвърляне

Показаният встрани символ на зачеркнат

контейнер за отпадъци на колела показва,

че този уред подлежи на Директивата

2012/19/ЕU. Съгласно тази Директива, след

изтичане на срока на ползване, уредът не трябва

да се изхвърля с обикновените битови отпадъци,

а да се предаде в специален събирателен пункт,

депо за обработка и рециклиране на отпадъци

или във фирма за управление на отпадъци.

Това предаване за отпадъци е безплатно

за вас. Пазете околната среда и преда-

вайте отпадъците според правилата.

Допълнителна информация ще получите от мест-

ното предприятие за изхвърляне на отпадъци или

градската респ. общинската администрация.

Гаранция

Уважаеми клиенти,

за този уред получавате 3 години гаранция от

датата на покупката. В случай на несъответствие

на продукта с договора за продажба Вие имате

законно право да предявите рекламация пред про-

давача на продукта при условията и в сроковете,

определени в чл.112-115* от Закона за защита

на потребителите. Вашите права, произтичащи

от посочените разпоредби, не се ограничават от

нашата по-долу представена търговска гаранция и

независимо от нея продавачът на продукта отгова-

ря за липсата на съответствие на потребителската

стока с договора за продажба съгласно Закона

за защита на потребителите.

Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на

покупката. Пазете добре оригиналната касо-

ва бележка. Този документ е необходим като

доказателство за покупката. Ако в рамките на три

години от датата на закупуване на този продукт

се появи дефект на материала или производствен

дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонти-

ран или заменен – по наш избор. Гаранцията

предполага в рамките на тригодишния гаран-

ционен срок да се представят дефектният уред и

касовата бележка (касовият бон) и писмено да се

обясни в какво се състои дефектът и кога е възник-

нал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция,

Вие ще получите обратно ремонтирания или нов

продукт. С ремонта или смяната на продукта не

започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционен срок и законови претенции

при дефекти

Гаранционната услуга не удължава гаранционния

срок. Това важи също и за сменените и ремонти-

рани части. За евентуално наличните повреди и

дефекти още при покупката трябва да се съобщи

веднага след разопаковането. Евентуалните

ремонти след изтичане на гаранционния срок са

срещу заплащане.

Обхват на гаранцията

Уредът е произведен грижливо според строгите

изисквания за качество и добросъвестно изпитан

преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на

материала или прsоизводствени дефекти. Гаран-

цията не обхваща частите на продукта, които

подлежат на нормално износване, поради което

могат да бъдат разглеждани като бързо износващи

се части (например филтри или приставки) или по-

вредите на чупливи части (например прекъсвачи,

батерии или такива произведени от стъкло). Гаран-

цията отпада, ако уредът е повреден поради непра-

вилно използване или в резултат на неосъществя-

ване на техническа поддръжка. За правилната

употреба на продукта трябва точно да се спазват

всички указания в упътването за обслужване.

Предназначение и действия, които не се препо-

ръчват от упътването за експлоатация или за кои-

то то предупреждава, трябва задължително да се

избягват. Продуктът е предназначен само за част-

на, а не за стопанска употреба. При злоупотреба

и неправилно третиране, употреба на сила и при

интервенции, които не са извършени от клона на

нашия оторизиран сервиз, гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия

случай, следвайте следните указания:

■ За всички запитвания подгответе касовата бележ-

ка и идентификационния номер (IAN 297279)

като доказателство за покупката.

■ Вземете артикулния номер от фабричната

табелка.

■ При възникване на функционални или други де-

фекти първо се свържете по телефона или чрез

имейл с долупосочения сервизен отдел. След

това ще получите допълнителна информация

за уреждането на Вашата рекламация.

■ След съгласуване с нашия сервиз можете да

изпратите дефектния продукт на посочения

Ви адрес на сервиза безплатно за Вас, като

приложите касовата бележка (касовия бон) и

посочите в какво се състои дефектът и кога е

възникнал. За да се избегнат проблеми с при-

емането и допълнителни разходи, задължително

използвайте само адреса, който Ви е посочен.

Осигурете изпращането да не е като експресен

товар или като друг специален товар. Изпра-

тете уреда заедно с всички принадлежности,

доставени при покупката, и осигурете достатъч-

но сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервиз / извънгаранционно

обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите

на клона на нашия сервиз срещу заплащане. Той

с удоволствие ще Ви направи предварителна

калкулация.

Можем да обработваме само уреди, които са

достатъчно опаковани и изпратени с платени

транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на

нашия сервиз почистен и с указание за дефекта.

Уредите, изпратени с неплатени транспортни

разходи – с наложен платеж, като експресен или

друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на

изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване

България

Тел.: 00800 111 4920

Е-мейл:[email protected]

IAN 297279

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес

не е адрес на сервиза.

Първо се свържете с горепосочения сервизен

център.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

DE - 44867 BOCHUM

ГЕРМАНИЯ

www.kompernass.com

* Чл. 112.

(1) При несъответствие на потребителската стока

с договора за продажба потребителятима

право да предяви рекламация, като поиска от

продавача да приведе стоката в съответствие

с договора за продажба. В този случай потре-

бителят може да избира между извършване

на ремонт на стоката или замяната й с нова,

освен ако това е невъзможно или избраният от

него начин за обезщетение е непропорциона-

лен в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на

потребителя е непропорционален, ако негово-

то използване налага разходи на продавача,

които в сравнение с другия начин на обезщетя-

ване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако

нямаше липса на несъответствие;

2. значимостта на несъответствието;

3. възможността да се предложи на потребителя

друг начин на обезщетяване, който не е свър-

зан със значителни неудобства за него.

Чл. 113.

(1) Когато потребителската стока не съответства

на договора за продажба, продавачът е

длъжен да я приведе в съответствие с договора

за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в

съответствие с договора за продажба трябва

да се извърши в рамките на един месец,

считано от предявяването на рекламацията от

потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потреби-

телят има право да развали договора и да му

бъде възстановена заплатената сума или да

иска намаляване на цената на потребителска-

та стокасъгласно чл. 114.

(4) Привеждането на потребителската стока в съот-

ветствие с договора за продажба е безплатно

за потребителя. Той не дължи разходи за

експедиране на потребителската стока или за

материали и труд, свързани с ремонта й, и не

трябва да понася значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за

претърпените вследствие на несъответствието

вреди.

Чл. 114.

(1) При несъответствие на потребителската стока

с договора за продажба и когато потребителят

не е удовлетворен от решаването на реклама-

цията по чл. 113,

той има право на избор между една от след-

ните възможности: 1. разваляне на договора и

възстановяване на заплатената от него сума; 2.

намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за

възстановяване на заплатената сума или за

намаляване цената на стоката, когато търго-

вецът се съгласи да бъде извършена замяна

на потребителската стока с нова или да се

поправи стоката в рамките на един месец от

предявяване на рекламацията от потребителя.

(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за

разваляне на договора и да възстанови запла-

тената от потребителя сума, когато след като е

удовлетворил три рекламации на потребителя

чрез извършване на ремонт на една и съща

стока, в рамките на срока на гаранцията по

чл. 115, е налице следваща поява на несъот-

ветствие на стоката с договора за продажба.

(4) (Предишна ал.

3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от

25.07.2014 г.) Потребителят не може да

претендира за разваляне на договора, ако

несъответствието на потребителската стока с

договора е незначително.

Чл. 115.

(1) Потребителят може да упражни правото си по

този раздел в срок до две години, считано от

доставянето на потребителската стока.

(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето,

необходимо за поправката или замяната на

потребителската стока или за постигане на

споразумение между продавача и потребите-

ля за решаване на спора.

(3) Упражняването на правото на потребителя по

ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за

предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

* Чл. 112.

(1) При несъответствие на потребителската стока

с договора за продажба потребителятима

право да предяви рекламация, като поиска от

продавача да приведе стоката в съответствие

с договора за продажба. В този случай потре-

бителят може да избира между извършване

на ремонт на стоката или замяната й с нова,

освен ако това е невъзможно или избраният от

него начин за обезщетение е непропорциона-

лен в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на

потребителя е непропорционален, ако негово-

то използване налага разходи на продавача,

които в сравнение с другия начин на обезщетя-

ване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако

нямаше липса на несъответствие;

2. значимостта на несъответствието;

3. възможността да се предложи на потребителя

друг начин на обезщетяване, който не е свър-

зан със значителни неудобства за него.

Чл. 113.

(1) Когато потребителската стока не съответства

на договора за продажба, продавачът е

длъжен да я приведе в съответствие с договора

за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в

съответствие с договора за продажба трябва

да се извърши в рамките на един месец,

считано от предявяването на рекламацията от

потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потреби-

телят има право да развали договора и да му

бъде възстановена заплатената сума или да

иска намаляване на цената на потребителска-

та стокасъгласно чл. 114.

(4) Привеждането на потребителската стока в съот-

ветствие с договора за продажба е безплатно

за потребителя. Той не дължи разходи за

експедиране на потребителската стока или за

материали и труд, свързани с ремонта й, и не

трябва да понася значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за

претърпените вследствие на несъответствието

вреди.

Чл. 114.

(1) При несъответствие на потребителската стока

с договора за продажба и когато потреби-

телят не е удовлетворен от решаването на

рекламацията по чл. 113 , той има право на

избор между една от следните възможности:

1. разваляне на договора и възстановяване на

заплатената от него сума; 2. намаляване на

цената.

- 1 -

- 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 -

IB_297279_SLM3D5_BG.indd 1 28.12.17 15:08

оценка

Повече за това ръководство

Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия SilverCrest IAN 297279 Зарядно за кола. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с SilverCrest. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия SilverCrest IAN 297279 Зарядно за кола на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.

Спецификации

Всички ръководства за SilverCrest Зарядни за кола
Още ръководства на Зарядни за кола

Често задавани въпроси за SilverCrest IAN 297279 Зарядно за кола

Нашият екип за поддръжка търси полезна информация за продукта и отговори на често задавани въпроси. Ако откриете неточност в нашите често задавани въпроси, моля, уведомете ни, като използвате нашата форма за контакт.

Свързани продукти

Наръчник

SilverCrest IAN 311641 Зарядно за кола

Наръчник

SilverCrest IAN 102743 Зарядно за кола

Наръчник

SilverCrest SLM 2 B1 Зарядно за кола

Наръчник

SilverCrest IAN 302684 Зарядно за кола

Наръчник

SilverCrest IAN 305371 Зарядно за кола

Наръчник

SilverCrest IAN 309596 Зарядно за кола

Наръчник

SilverCrest IAN 279755 Зарядно за кола

Наръчник

SilverCrest IAN 91778 Зарядно за кола

Свързани категории