Наръчник Sony MDR-NC500D Слушалка

Наръчник

contactaţi primaria, serviciul de preluare a

deșeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat

produsul.

Caracteristici

• Căștile pentru anularea digitală a

zgomotului prevăzute cu caracteristica

unică Sony, motorul software DNC.

reduce aproximativ 99% din zgomotul

ambiental prin crearea unui semnal de

anulare de înaltă precizie.

• Funcţia de anulare a zgomotului cu

ajutorul inteligenţei artificiale.

Selectarea automată a modului optim de

anulare a zgomotului pe baza analizei

inteligente a zgomotului ambiental din

mediu.

• Egalizatorul digital furnizează răspunsul

de frecvenţă ideal și reproducerea la

nivel calitativ înalt a muzicii.

• Raportul înalt S/N obţinut prin

procesarea digitală a semnalului.

• Greutate redusă pentru a fi purtate

extrem de confortabil.

Utilizarea generoasă a materialelor ușoare,

cum ar fi magneziu și aliajul de aluminiu

A7075.

• Pernă din uretan în cască, pentru

eliberarea presiunii.

Structura căștii asigură confortul fără

stress, chiar și după utilizare de durată.

• Funcţia de monitor încorporat vă

permite întreruperea ascultării

semnalului audio în exterior.

Încărcarea căștilor

Căștile conţin o baterie reîncărcabilă litiu-ion.

Încărcaţi bateria înainte de utilizare.

Conectaţi adaptorul pentru curent alternativ

livrat la mufa de intrare de CC 6V de pe căști

și la o priză de CA.

Indicatorul de încărcare luminează portocaliu

și începe încărcarea.

Încărcarea este încheiată după aproximativ

trei ore, iar indicatorul de încărcare se stinge.

Deconectaţi adaptorul pentru curent

alternativ după încheierea încărcării.

Note

• Folosiţi adaptorul pentru curent alternativ livrat

cu acest produs. Nu folosiţi niciun alt adaptor

pentru curent alternativ, deoarece ar putea duce

la defectarea produsului.

Polaritatea fișei

• Evitaţi expunerea la temperaturi extreme, lumină

directă a soarelui, umezeală, nisip, praf sau

șocuri mecanice. Nu lăsaţi niciodată produsul

într-un automobil parcat la soare.

• Încărcaţi la temperatura mediului cuprinsă între

0˚C și 40˚C. În caz contrar, este posibil ca

bateria să nu se încarce complet.

• Dacă nu aţi folosit căștile o perioadă lungă de

timp, durata de viaţă a bateriei reîncărcabile se

poate reduce. Acest aspect se va îmbunătăţi

dacă repetaţi de câteva ori procesul de

încărcare și descărcare.

• Când durata de viaţă a bateriei se reduce la

jumătate, acesta ar putea fi finalul duratei de

viaţă a bateriei. Pentru modul de încărcare a

bateriilor, consultaţi distribuitorul sau un

distribuitor Sony.

• Nu depozitaţi căștile în locuri cu temperaturi

ridicate pentru perioade lungi de timp. Când le

depozitaţi pentru mai mult de un an, încărcaţi

bateria o dată pe an pentru a împiedica

supradescărcarea.

• Nu puteţi încărca bateria reîncărcabilă folosind

cu carcasa bateriei cablul de conectare livrat.

Durata generală de încărcare și

folosire

Durata de încărcare Durata de folosire*

1

Aprox. 3 ore*

2

Aprox. 15 ore*

3

*

1

La ieșire 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW

*

2

Ore necesare pentru încărcarea unei baterii

goale

*

3

Timpul precizat mai sus poate varia, în funcţie

temperatura ambientală sau condiţiile de

utilizare.

Când bateria reîncărcabilă este

descărcată

Când bateria reîncărcabilă este descărcată,

unitatea produce sunete sub forma unor

bipuri scurte timp de 8 secunde, iar

indicatorul POWER clipește lent.

Când nivelul bateriei scade, se aude un bip

lung produs de unitate, timp de 2 secunde,

iar indicatorul POWER clipește rapid și

întreaga funcţionare este oprită. În acest caz,

deplasaţi comutatorul POWER în poziţia

„OFF”.

z Sfaturi

Când bateria se descarcă, puteţi alimenta căștile

cu energie într-unul din modurile următoare:

• Conectaţi căștile la adaptorul pentru curent

alternativ urmând pașii prezentaţi la „Încărcarea

căștilor”.

Puteţi folosi căștile în timpul încărcării.

• Folosiţi cu carcasa bateriei cablul de conectare

livrat.

Pentru detalii, consultaţi „Modul de utilizare a

cablului de conectare cu carcasa bateriei”.

Folosirea adaptorului pentru

curent alternativ în străinătate

Puteţi folosi adaptorul pentru curent

alternativ în orice ţară sau zonă care

folosește CA cu tensiuni cuprinse între 100 V

și 240 V, cu frecvenţa 50/60 Hz, prin

conectarea unui adaptor cu fișă. Dacă ţara în

care vă aflaţi folosește o mufă cu formă

diferită, folosiţi adaptorul cu fișă corect.

Adresaţi-vă celui mai apropiat birou de voiaj

pentru tipul de adaptor cu fișă necesar în

călătorie.

Ascultarea muzicii

1 Conectaţi căștile la echipamentul AV.

* „WALKMAN” și logo-ul „WALKMAN” sunt

mărci comerciale înregistrate ale Sony

Corporation.

Note

• La conectarea acestui cablu, introduceţi fișa

în mufă până când nu mai este vizibilă

porţiunea verde a fișei.

• Pentru deconectarea cablului, trageţi de fișă

și nu de cablu pentru a îl scoate, deoarece

conductorii interni se pot rupe.

2 Porniţi alimentarea cu energie pe

partea dreaptă a căștilor.

Indicatorul POWER se aprinde în

albastru, iar unitatea produce un scurt

bip.

4 Conectaţi cablul de conectare livrat

cu carcasa bateriei la ambele căști și

echipamentul AV.

Note

• La conectarea cablului, introduceţi complet

fișa în mufă așa încât semnul verde de pe

părţile metalice să nu mai fie vizibil.

• La deconectarea cablului, trageţi de fișă

pentru a-l scoate. În cazul în care cablul

este tras cu forţă, firul se poate rupe.

5 Setaţi comutatorul POWER al căștilor

la „OFF”, iar apoi setaţi comutatorul

POWER al carcasei bateriei la „ON”.

Indicatorul POWER de pe carcasa

bateriei luminează în verde.

Vezi pașii de la 2 la 4 de la „Ascultarea

muzicii” pentru următoarele etape de

setare.

După utilizare, reglaţi comutatorul

POWER de pe ambele căști și carcasa

bateriei la „OFF”.

z Sfaturi

• Mai întâi este consumată sursa de alimentare a

bateriei reîncărcabile cu condiţia să nu se

descarce bateria.

• În cazul în care conectaţi și porniţi cablul de

conectare cu carcasa bateriei înainte, atunci

când bateria reîncărcabilă este descărcată,

puteţi folosi căștile fără întrerupere, chiar după

ce bateria din căști se descarcă complet.

Note

• Nu se recomandă utilizarea bateriilor cu

mangan, deoarece acest tip de baterie are o

perioadă de utilizare extrem de scurtă.

• Carcasa bateriei furnizează căștilor energie

numai pentru funcţionare. Nu încarcă bateria

reîncărcabilă internă din căști.

• Indicatorul POWER al carcasei bateriei se

atenuează când durata de viaţă a bateriei a

ajuns la limită.

În aceste moment, înlocuiţi bateria cu una nouă.

• Cablul de conectare livrat cu carcasa bateriei

este numai pentru aceste căști. Nu conectaţi la

alt echipament.

Durata de viaţă a bateriei

Tipul bateriei Număr aproximativ de

ore*

1

Sony Alkaline 10 ore*

2

Baterie LR6

(dimensiunea AA)

*

1

Ieșire la 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW

*

2

Timpul precizat mai sus poate varia, în funcţie

temperatura ambientală sau condiţiile de

utilizare.

După utilizare

Opriţi alimentarea cu energie a căștilor.

Depozitarea plată

Carcasele se rotesc pentru a deveni plate

pentru depozitare ușoară în carcasa pentru

transport (livrată) sau într-un buzunar al

scaunului. Reașezaţi-le în poziţia lor

obișnuită înainte de utilizare.

RLRL

3 Puneţi-vă căștile.

După confirmarea cablului în partea

stângă și a comutatorului POWER în

partea dreaptă, puneţi-vă căștile.

Reglaţi căștile pentru a vă acoperi

urechile.

4 Începeţi redarea pe echipamentul AV

conectat la căști.

Notă

Redarea nu este disponibilă în lipsa

alimentării.

Utilizarea anulării

zgomotului cu ajutorul

inteligenţei artificiale

1 Apăsaţi butonul AI NC MODE.

Când apăsaţi butonul AI NC MODE,

iar comutatorul POWER este reglat la

„ON”, căștile produc sunete pentru a

vă informa că unitatea a început

analizarea componentelor sunetului

ambiental (aprox. 3 secunde).

În timpul analizei, reproducerea

sunetului de către unitate este oprită,

iar indicatorul POWER luminează în

roz.

La încheierea analizei, este reglat

automat cel mai eficient mod de

anulare a zgomotului și începe

reproducerea sunetului de la căști.

Anularea zgomotului cu

ajutorul inteligenţei artificiale

Anularea zgomotului cu ajutorul inteligenţei

artificale este o funcţie utilă care selectează

automat unul dintre modurile de anulare a

zgomotului. Această funcţie asigură cel mai

eficient mod de anulare a zgomotului prin

analiza imediată a componentelor sunetului

ambiental la apăsarea butonului AI NC

MODE.

z Sfaturi

• La pornirea alimentării căștilor, este reglat

modul A. (Vezi „Tipurile modului de anulare a

zgomotului”, pentru detalii asupra Modului A.)

• Apăsaţi din nou butonul AI NC MODE pentru a

reseta modul de anulare a zgomotului dacă

zgomotul ambiental s-a schimbat, ca de

exemplu atunci când ieșiţi în aer liber dintr-o

încăpere.

Pentru setarea manuală a modului de

anulare a zgomotului

Puteţi seta manual modul de anulare a

zgomotului (anularea manuală a zgomotului).

1 Menţineţi apăsat butonul AI NC

MODE mai mult de o secundă.

Sunetele ( ) provin de la căști pentru

a vă informa că este reglată anularea

manuală a zgomotului.

2 Apăsaţi în mod repetat butonul AI NC

MODE pentru schimbarea tipului

modului.

Indicatorul POWER clipește în roz și de la

căști se aud unul sau mai multe bipuri.

După aceea, este setat modul de anulare

a zgomotului. Numărul de clipiri ale

indicatorului POWER și de bipuri depinde

de modul selectat.

Vezi „Tipurile modului de anulare a

zgomotului”.

z Sfaturi

• Modul A este selectat când este activată

anularea manuală a zgomotului.

• Pentru a schimba de la anularea manuală a

zgomotului la anularea zgomotului cu ajutorul

inteligenţei artificiale, menţineţi apăsat butonul

AI NC MODE mai mult de o secundă. Când

auziţi sunetele (

) pentru a vă informa

asupra schimbării în anularea zgomotului cu

ajutorul inteligenţei artificiale, apăsaţi din nou

butonul AI NC MODE.

Analiza ambientală începe și este reglat automat

cel mai eficace mod de anulare a zgomotului.

Tipurile modului de anulare a

zgomotului

Numele modurilor Numărul de clipiri ale

indicatorului POWER (roz) și

de bipuri

A1

B2

C3

A : Zgomotul existent în principal într-un avion este

redus în mod eficient.

B : Zgomotul existent în principal într-un avion sau

tren este redus în mod eficient.

C : Zgomotul existent în principal într-un mediu de

birouri (PC, copiator, ventilaţia aerului) este

redus eficient.

Auzirea sunetului din

mediu din motive de

siguranţă

Dacă este menţinut apăsat butonul

MONITOR în timp ce comutatorul POWER

este setat la ON, redarea își reduce volumul

pentru a putea auzi zgomotele din mediul

înconjurător.

Notă

Sunetul din mediu ar putea să nu fie auzit

dacă aţi acoperit microfonul cu degetele.

La utilizarea în avion

• Adaptorul cu fișă poate fi conectat la

mufele duale sau stereo din avion.

• Nu folosiţi căștile când utilizarea

echipamentului electronic este interzisă

sau când utilizarea căștilor personale

pentru serviciile de muzică din avion este

interzisă.

Cum să folosiţi cu

carcasa bateriei cablul

de conectare livrat.

Puteţi continua utilizarea unităţii chiar dacă

bateria reîncărcabilă din căști se descarcă,

prin conectarea cablului de conectare livrat

cu carcasa bateriei.

Folosiţi cablul de conectare cu carcasa

bateriei prin introducerea a două baterii

alcaline AA.

1 Deschideţi capacul carcasei bateriei.

2 Introduceţi două baterii alcaline AA.

Asiguraţi-vă că direcţia este corectă,

marcajele e de pe carcasă se potrivesc

cu cele de pe baterii.

3 Închideţi capacul.

Așezarea căștilor în

carcasa pentru transport

Rotiţi carcasele pentru a fi plate înainte de a

le așeza în carcasa pentru transport.

Eliminarea unităţii

Unitatea conţine o baterie reîncărcabilă litiu-

ion. Pentru conservarea mediului, asiguraţi-

vă că îndepărtaţi bateriile reîncărcabile

încorporate din unitate înainte de a o elimina

și eliminaţi bateriile într-un mod adecvat.

1 Trageţi pentru a scoate casca din

carcasa din stânga și deșurubaţi cele

două șuruburi situate conform

ilustraţiei.

1

2

L

2 Răsuciţi în jos carcasa din stânga și

trageţi pentru a scoate capacul

exterior.

3 Ţineţi cablul la distanţă de bateria

reîncărcabilă.

Mai întâi desfaceţi banda adezivă de pe

suprafaţa bateriei. Apoi slăbiţi cablul

chiar lângă bateria reîncărcabilă.

Notă

Aveţi grijă să nu rupeţi firele interioare.

4 Trageţi pentru a scoate conectorul

de pe placă.

Notă

Aveţi grijă să nu rupeţi firele interioare

atunci când decuplaţi conectorul.

RL

Microfonul monitorului

Butonul

MONITOR

5 Demontaţi bateria reîncărcabilă.

Bateria reăncărcabilă este bine fixată cu

bandă adezivă. Scoateţi bateria

reîncărcabilă ridicând în direcţia săgeţii

prezentate în ilustraţie.

Notă

Demontaţi bateria reîncărcabilă având

grijă să nu o deterioraţi.

Precauţii

Căștile conţin un circuit de anulare a

zgomotului.

Ce este anularea zgomotului?

Circuitul de anulare a zgomotului sesizează

zgomotul exterior cu ajutorul microfoanelor

încorporate și trimite un semnal de anulare

egal dar opus către căști.

• Este posibil ca efectul de anulare a

zgomotului să nu fie pronunţat într-un

mediu foarte liniștit sau se poate auzi un

zgomot.

• Efectul de anulare a zgomotului poate

varia în funcţie de modul în care purtaţi

căștile.

• Funcţia de anulare a zgomotului este

activă în principal pentru zgomotul din

banda de frecvenţă scăzută. Cu toate că

zgomotul este redus, acesta nu este anulat

complet.

• Când utilizaţi căștile într-un tren sau

automobil, poate apărea zgomot în funcţie

de condiţiile rutiere.

• Poate apărea urletul dacă nu purtaţi corect

căștile.

• Urletul poate apărea dacă așezaţi un

obiect, cum ar fi degetul, în apropierea

căștilor.

Nu apropiaţi obiecte de căști.

• Telefoanele mobile pot produce

interferenţe și zgomot. Pentru evitarea

interferenţelor, folosiţi caracteristica de

anulare a zgomotelor cu transmiţătoarele

wireless oprite (modul avion). Zgomotul de

interferenţă poate să apară de asemenea

datorită telefoanelor mobile aflate în

apropiere. În cazul în care se întâmplă

acest lucru, localizaţi căștile.

Note asupra utilizării

• Curăţaţi căștile cu o lavetă moale, uscată.

• Nu lăsaţi fișa murdară, în caz contrar

sunetul poate fi distorsionat.

• Asiguraţi-vă că aţi consultat un dealer

Sony când căștile s-au murdărit sau

deteriorat sau când necesită lucrări de

reparaţii.

• Nu lăsaţi căștile stereo într-un loc expus la

lumina directă a soarelui, căldură sau

umezeală.

Notă despre căști

Prevenirea deteriorării auzului

Evitaţi utilizarea căștilor la volum ridicat.

Experţii în domeniul auzului vă recomandă

ca redarea să nu se facă în mod continuu, la

volum ridicat și pe perioade prelungite. Dacă

vă confruntaţi cu un sunet în urechi, reduceţi

volumul sau întrerupeţi utilizarea.

Nu ascultaţi folosind căștile în timp ce

conduceţi sau vă deplasaţi cu bicicleta

Deoarece căștile reduc sunetul din mediul

înconjurător, acestea pot produce accidente

de circulaţie. De asemenea, evitaţi utilizarea

lor în locurile în care auzul trebuie să fie la

parametri maximi, de exemplu, la o trecere

de cale ferată, un șantier de construcţii etc.

Dacă aveţi întrebări sau probleme

referitoare la sistem și care nu sunt

acoperite în acest manual, vă rugăm să

consultaţi cel mai apropiat dealer Sony.

pentru mufe duale pentru mufe mini stereo

RL

Indicator

POWER

Comutator

POWER

Bandă adezivă

Depanare

Lipsă sunet

• Porniţi căștile.

• La conectarea cablului de conectare cu

carcasa bateriei, porniţi carcasa bateriei.

• Verificaţi ca bateria reîncărcabilă să nu fie

epuizată.

• La conectarea cablului de conectare cu

carcasa bateriei, verificaţi ca bateriile să nu

fi expirat.

• Verificaţi conexiunea căștilor și a

echipamentului AV.

• Verificaţi dacă echipamentul AV conectat

este pornit.

• Creșteţi volumul echipamentului AV

conectat.

Sunet atenuat

• Reduceţi volumul echipamentului AV

conectat.

• Încărcaţi căștile.

• Înlocuiţi bateriile alcaline din carcasa

bateriei cu unele noi.

Alimentarea cu energie nu se

realizează

• Verificaţi dacă bateria a expirat (indicatorul

POWER se atenuează).

b Dacă alimentarea nu pornește, chiar

după încărcarea căștilor, bateria

reîncărcabilă ar putea fi deteriorată.

Consultaţi distribuitorul sau un

distribuitor Sony în acest caz.

• Când folosiţi căștile cu cablul de conectare

la carcasa bateriei, reglaţi comutatorul

POWER de pe carcasa bateriei la „OFF”,

apoi din nou la „ON”.

• Înlocuiţi bateriile alcaline din carcasa

bateriei cu unele noi.

Nu funcţionează nicio operaţie

• Reglaţi comutatorul POWER al căștilor la

„OFF”, confirmaţi conexiunile și apoi reglaţi

comutatorul POWER înapoi la „ON”.

• Resetaţi căștile.

b Introduceţi un obiect ascuţit, cum ar fi

vârful unei agrafe, în interiorul orificiului

situat sub butonul RESET de pe partea

dreaptă a carcasei și apăsaţi până când

butonul ricoșează ușor.

Specificaţii

Generalităţi

Tip Închis, dinamic

Unitate conducătoare

40 mm, tip plafonieră (CCAW

adoptat)

Capacitate de manevrare a puterii

100 mW

Impedanţă 40 Ω la 1 kHz

Senzitivitate 102 dB/mW

Răspunsul de frecvenţă

5 - 24.000 Hz

Raportul de anulare a zgomotului total*

1

Aprox. 20 dB*

2

Sursă de alimentare

DC 3,7 V: Baterie reîncărcabilă

litiu-ion încorporată, 2 × baterii

LR6 (dimensiune AA) sau adaptor

pentru curent alternativ

Masă Aprox. 195 g

Accesorii livrate

Cablu de conectare (0,5 m, fișă mini stereo

placată cu aur) (1)

Cablu de conectare (1,5 m, fișă mini stereo

tip L placată cu aur) (1)

Cablu de conectare cu carcasa bateriei (1)

Carcasă pentru transport (1)

Adaptor fișă pentru utilizare în avion*

3

(singular/dual) (1)

Adaptor fișă universal placat cu aur (fișă

telefon stereo y mufă mini stereo) (1)

Adaptor pentru curent alternativ (1)

Instrucţiuni de operare (1)

Ghid pentru pornire (1)

Informaţii despre produs (1)

Card de garanţie (1)

*

1

În condiţiile standardului de măsurare

Sony.

Pentru detalii despre valoarea Raportului

de anulare a zgomotului total pentru

fiecare mod, consultaţi broșura cu

Informaţii despre produs.

*

2

Echivalentul a aproximativ 99% reducere a

energiei sunetului în comparaţie cu

nepurtarea căștilor (NC MODE A).

*

3

Este posibil să nu fie compatibil cu unele

servicii de muzică în avion.

RL

Indicator

POWER

Touche AI NC

MODE

Punct tactil (în partea

stângă)

Căști

La o priză de CA

Adaptor pentru

curent alternativ

(livrat)

La intrarea

de CC

mufă 6V

Cască

Capac

Baterie

reîncărcabilă

Conector

Cablu de

conectare 0,5 m

(livrat)

La conectarea la

mufa mini stereo a

unei telecomezi

livrate cu un

WALKMAN, etc.

Telecomandă

La conectarea la

mufa mini stereo a

unui WALKMAN*,

etc.

Căști

Cablu de

conectare

1,5 m (livrat)

Echipament

AV

Căști

Cablu de conectare cu

carcasa bateriei (livrat)

Comutator POWER

Indicator POWER

Indicator de

încărcare

Română

Înainte de utilizarea echipamentului, citiţi cu

atenţie acest manual și păstraţi-l pentru

consultări ulterioare.

AVERTISMENT

Pentru a reduce riscul de incendiu

sau șoc electric, nu expuneţi acest

aparat la ploaie sau umezeală.

Pentru a reduce pericolul de șoc

electric, nu deschideţi carcasa.

Încredinţaţi operaţiile de service în

seama personalului calificat.

Conectaţi adaptorul de alimentare cu curent

alternativ la o priză accesibilă de CA. În

cazul în care observaţi că adaptorul pentru

curent alternativ prezintă anormalităţi,

deconectaţi-l imediat de la priza de CA.

Nu instalaţi adaptorul pentru curent alternativ

în spaţii închise, cum ar fi o bibliotecă sau un

cabinet încorporat.

Pentru reducerea riscului de incendiu sau

șoc electric, nu așezaţi obiecte care conţin

lichide, cum ar fi vaze, pe adaptorul pentru

curent alternativ.

Valabilitatea marcajului CE este restricţionată

la acele ţări unde este aplicat legal, în special

în ţările EEA (Zona economică europeană).

Aviz pentru clienţi: următoarele informaţii

se aplică numai echipamentelor vândute

în ţările care respectă directivele UE

Producătorul acestui aparat este : Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonia. Reprezentantul autorizat

pentru compatibilitatea electromagnetică si

conformitatea electrosecurităţii produselor

este : Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania.

Pentru orice problemă de service sau de

garanţie, vă rugăm să consultaţi

documentele de garanţie ce insoţesc

aparatul.

Dezafectarea echipamentelor

electrice și electronice vechi (Se

aplică pentru ţările membre ale

Uniunii Europene si pentru alte ţări

europene cu sisteme de colectare

separată)

Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul

acestuia, indicâ faptul că acest produs nu trebuie

tratat ca pe un deșeu menajer. El trebuie predat

punctelor de reciclare a echipamentelor electrice

și electronice. Asigurându-vă că acest produs este

dezafectat în mod corect, veţi ajuta la prevenirea

posibilelor consecinţe negative asupra mediului și

a sănătăţii umane, dacă produsul ar fi fost

dezafectat în mod necorespunzător. Reciclarea

materialelor va ajuta la conservarea resurselor

naturale. Pentru mai multe detalii legate de

reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi

primăria din orașul dumneavoastră, serviciul de

salubritate local sau magazinul de unde aţi

cumpărat produsul.

Dezafectarea bateriilor uzate

(aplicabil în Uniunea Europeană și

alte ţări europene cu sisteme de

colectare separate)

Acest simbol marcat pe baterie sau pe ambalaj

indică faptul că bateria acestui produs nu trebuie

considerată reziduu menajer.

Pe anumite tipuri de baterii, acestui simbol i se pot

asocia simbolurile anumitor substanţe chimice.

Simbolurile pentru mercur (Hg) sau plumb (Pb)

sunt adăugate, daca bateria conţine mai mult de

0,0005% mercur sau 0,004% plumb.

Asigurându-vă că aceste baterii sunt eliminate

corect, veţi ajuta la prevenirea consecinţelor

negative pentru mediu și pentru sănătatea umană,

care, în caz contrar, pot fi provocate de către

manipularea și eliminarea greșită a acestor baterii.

Reciclarea acestor materiale va ajuta la

conservarea resurselor naturale.

În cazul produselor care pentru siguranţa,

performanţa sau integritatea datelor necesită o

conexiune permanentă cu bateria încorporată,

aceasta trebuie înlocuită numai de către

personalul specializat din centrele de service.

Pentru a vă asigura că bateriile vor fi dezafectate

corespunzător, predaţi produsulul la sfârșitul

duratei de funcţionare la centrele de colectare

pentru deșeuri electrice și electronice.

Pentru celelalte tipuri de baterii, vă rugăm să

consultaţi secţiunea în care este explicat modul

neprimejdios de îndepărtare a bateriei din produs.

Predaţi bateria uzată la un centru de colectare și

reciclare a bateriilor.

Pentru mai multe detalii referitoare la reciclarea

acestui produs sau a bateriei, vă rugăm să

Designul și specificaţiile pot fi schimbate

fără preaviz.

оценка

Повече за това ръководство

Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия Sony MDR-NC500D Слушалка. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с Sony. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия Sony MDR-NC500D Слушалка на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.

Спецификации

Всички ръководства за Sony Слушалки
Още ръководства на Слушалки

Често задавани въпроси за Sony MDR-NC500D Слушалка

Нашият екип за поддръжка търси полезна информация за продукта и отговори на често задавани въпроси. Ако откриете неточност в нашите често задавани въпроси, моля, уведомете ни, като използвате нашата форма за контакт.

Свързани продукти

Наръчник

Sony MDR-EX1000 Слушалка

Наръчник

Sony MDR-PQ2 Слушалка

Наръчник

Sony MDR-XD200 Слушалка

Наръчник

Sony MDR-AS410AP Слушалка

Наръчник

Sony MDR-EX100iP Слушалка

Наръчник

Sony MDR-XB400 Слушалка

Наръчник

Sony MUC-B30UM1 Слушалка

Наръчник

Sony WH-CH400 Слушалка

Свързани категории