Наръчник Sony MDR-RF865RK Слушалка

Наръчник

Свързване

Настройка на предавателя

1 Свържете предавателя към AV компонент.

Изберете един от видовете свързване по-долу

според вида на жака:

 За свързване към жака за слушалките на

свързано оборудване

Вмъкнете конектора здраво

Предавател

Ляв канал

(бял)

Десен канал

(червен)

Към AUDIO IN 1

жакове

Свързващ кабел

(доставен)

Към жак на

слушалки (стерео

мини жак)

WALKMAN*,

телевизор и др.

 За свързване към LINE OUT или REC OUT жака

на свързаното оборудване

Вмъкнете конектора здраво

Предавател

Към AUDIO IN 2

жак

Десен канал (червен)

Свързващ кабел

(доставен)

Стерео система,

Blu‑ray Disc

плейър, DVD

плейър и др.

Към LINE OUT или

REC OUT жакове

Ляв канал (бял)

Действие

Слушане на програма

Преди слушане

За да намалите опасността от увреждане на слуха, първо

намалете силата на звука.

1 Включете AV компонента, свързан към

предавателя.

Ако предавателят е свързан към жака на

слушалките, задайте управлението на силата на

звука на аудио източника възможно най-високо, но

не толкова високо, че аудио сигналът да се наруши.

2 Отстранете слушалките от предавателя.

Индикаторът POWER на предавателя светва в

зелено.





Изхвърляне на изтощени батерии

(приложимо в Европейския Съюз и

други европейски държави със

системи за разделно събиране на

отпадъците)

Този символ върху батерията или върху опаковката

показва, че с батерията, доставена с този продукт, не

трябва да се отнасяте като с домакински отпадък.

При някои батерии този символ може да се използва в

комбинация с означение на химически елемент.

Означението на химическия елемент живак (Hg) или

олово (Pb) се добавя ако батерията съдържа повече от

0,0005% живак или 0,004% олово.

Осигурявайки коректното изхвърляне на тези батерии

вие ще помогнете за предотвратяване на потенциално

негативните последствия за околната среда и човешкото

здраве, които биха възникнали при неподходящо

изхвърляне. Рециклирането на материалите ще

спомогне да се съхранят природните ресурси.

При апарати, които от гледна точка на безопасност,

начин на действие или запазване на данни изискват

батерията да бъде постоянно свързана (вградена), тя

трябва да бъде заменяна само от квалифициран

сервизен персонал.

Ако трябва да изхвърлите апарат, в който има такава

батерия, за да сте сигурни, че батерията ще бъде

третирана правилно, предайте апарата в събирателен

пункт за рециклиране на електрически и електронни

уреди.

За всички останали батерии моля прочетете в

упътването как безопасно се изважда батерията от

апарата. Предайте я в събирателния пункт за

рециклиране на използвани батерии.

За повече информация относно рециклирането на този

продукт можете да се обърнете към общината, фирмата

за събиране на битови отпадъци или магазина,

откъдето сте закупили продукта.

Забележка за потребители: следната информация

се отнася само за оборудване, продавано в страни,

където се прилагат директивите на ЕС

Този продукт е произведен от или от името на Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Япония. Запитвания за съответствие на продуктите

съгласно законодателството на Европейския съюз,

следва да се отправят към Упълномощения

представител Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Белгия. За

въпроси, свързани със сервиз и гаранция, моля

използвайте адресите, посочени в придружаващите

сервизни или гаранционни документи.

 По време на конвертирането може да възникне шум.

 Декомпресията на динамичния диапазон на аудио

сигналите намалява нивото на шума и подобрява

коефициента S/N (сигнал/шум).

Ефективни зони на

предавателя

Оптималното разстояние е приблизително до 100 м, без

системата да улавя смущения. Въпреки това

разстоянието може да варира според обкръжението и

околната среда. Ако системата улавя шум в рамките на

гореспоменатото разстояние, намалете разстоянието

между предавателя и слушалките, или изберете друг

канал.

Забележки



Когато използвате слушалки в границите на ефективната зона

на предавателя, предавателят може да се постави във всяка

посока спрямо слушателя.



Дори когато сте в границите на зоната на приемане на сигнала,

има някои места (мъртви точки), където радиочестотния

сигнал не може да се приема. Тази характеристика е присъща

на радиочестотните сигнали и не означава неизправност. Чрез

леко преместване на предавателя, разположението на

мъртвата точка се променя.

Проверка на оставащата

мощност на батерията

Включете превключвателя, разположен на левия корпус

на слушалките и проверете индикатора POWER,

разположен на левия корпус. Батериите могат още да се

използват, когато индикатора свети в зелено.

Заредете зареждащите се батерии, ако индикаторът

POWER свети по-бледо, мига или ако звукът прекъсва

или шуми.

Подмяна на наушници

Наушниците могат да се подменят. Ако наушниците се

изцапат или износят, подменете ги, както е описано по-

долу. Наушниците не са налични за продажба. Можете

да ги поръчате от магазина, където сте закупили тази

система, или при най-близкия дистрибутор на Sony.

1 Отстранете старите наушници, като ги

издърпате от прореза на корпуса.

2 Поставете новите наушници на мембраната.

Закачете ръба на наушника от едната страна на ръба

на прореза на мембраната, след това завъртете ръба

на наушника около мембраната, както е нарисувано

по-долу.

Когато наушника е безопасно вмъкнат в прореза,

наместете наушника вертикално.

Допълнителна информация

Отстраняване на

неизправности

Ако се сблъскате с проблеми при използването на

системата слушалки, използвайте следния списък. Ако

проблемът продължава, свържете се с най-близкия

търговец на Sony.

Няма звук



Проверете връзката на аудио/видео оборудването или

променливотоковия адаптер.



Проверете дали аудио/видео оборудването е включено.



Увеличете звука на свързаното аудио/видео оборудване в

диапазона, в който звука не е изкривен, ако предавателят е

свързан към жака на слушалките.



Променете радиочестотата от селектора CHANNEL на

предавателя и натиснете бутона AUTO TUNING на десния

корпус на слушалките.



Функцията за заглушаване е активирана.



Използвайте слушалките близо до предавателя.



Променете положението на предавателя.



Индикаторът POWER на слушалките изгасва, яркостта му

намалява, мига, или звука става накъсан или шуми.



Заредете презареждаемата батерия. Ако индикаторът

POWER все още е изключен след като заредите батерията,

занесете слушалките при дистрибутор на Sony.

Изкривен или накъсан звук

(понякога със шум)



Заредете презареждаемата батерия. Ако индикаторът

POWER все още е изключен след като заредите батерията,

занесете слушалките при дистрибутор на Sony.



Променете положението на предавателя.



Не поставяйте предавателя на метална маса.



Ако свържете предавателя към AV компонент чрез жака на

слушалките, намалете силата на звука на свързания AV

компонент в диапазона, в който звука не е изкривен.



Променете радиочестотата от селектора CHANNEL на

предавателя, после изберете същата радиочестота от бутона

AUTO TUNING на десния корпус на слушалките.



Използвайте слушалките близо до предавателя.

Слаб звук



Ако свържете предавателя към AV компонент чрез жака на

слушалките, увеличете силата на звука на свързания AV

компонент в диапазона, в който звука не е изкривен.



Увеличете силата на звука на слушалките.

Силен фонов шум



Ако свържете предавателя към AV компонент чрез жака на

слушалките, увеличете силата на звука на свързания AV

компонент в диапазона, в който звука не е изкривен.



Добре дошли!

Благодарим Ви за покупката на Sony MDR-RF865RK

Безжична система стерео слушалки. Преди да започнете

работа с устройството, прочетете ръководството изцяло

и го запазете за бъдещи справки.

Някои от функциите са:



Безжична система, която ви позволява да слушате

програми без ограничението на кабел



Лесно свързване с телевизор и HiFi аудио система



Функция за бързо зареждане с механизъм за

безопасно зареждане



Система за шумопотискане за възпроизвеждане на

ясен звук с минимални шумове от предаване



Автоматично настройване на слушалките за

оптимално приемане на звука



Налични са 3 канала на предаване



До 100 метра диапазон на приемане*



Дълго време на възпроизвеждане (приблиз. 25 часа)



Висока достоверност на възпроизвеждания звук



Функция за управление на силата на звука на

слушалките

* Разстоянието на предаване варира в зависимост от условията

на използване.

Бележки относно

производителността на

приемане

Тази система използва много високочестотни сигнали в

800 MHz лента, така че производителността на

приемане може да се влоши под влияние на

заобикалящата среда. Следните примери показват

условията, които могат да влошат диапазона на

приемане или да предизвикат смущения.



Във вътрешността на сграда със стени със стоманени

греди.



В зона с много стоманени шкафове и др.



В зона с много електрически уреди, излъчващи

електромагнитно поле.



Предавателят е поставен върху метален прибор.



В зона, обърната към пътно платно.



В околността съществуват шум или смущаващи

сигнали поради радио приемо-предавателни

устройства в камиони и др.



В околността съществуват шум или смущаващи

сигнали поради безжични комуникационни системи,

монтирани по пътищата.

Подготовка

Проверка на компонентите и

аксесоарите

Преди да настроите системата, проверете дали всички

компоненти са налични.

RF стерео предавател TMR-RF865R (1)

Безжични стерео слушалки MDR-RF865R (1)

Променливотоков адаптер (1)

Свързващ кабел (стерео мини конектор



щифтов

конектор × 2), 1 m (1)



Български

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да намалите риска от пожар или от удар от

електрически ток, не излагайте този уред на пръски и

капки и не поставяйте върху него предмети, пълни с

течност, например вази.

Не излагайте батериите (поставени батериен блок или

батерии) на прекомерна топлина, като слънчева

светлина, огън или подобни продължително време.

За предотвратяване на удар от електрически ток, не

отваряйте корпуса. Сервизът трябва да се извършва

само от квалифициран персонал.

Не монтирайте уреда в затворено пространство, като

секция или вграден шкаф.

Тъй като главният щепсел на променливотоковия

адаптер се използва за откачане на променливотоковия

адаптер от мрежата, свържете го към лесно достъпен

електрически контакт. Ако забележите изменения в

него, изключете го от електрическия контакт незабавно.

Пpeкомepното нaлягaнe нa звyкa от cлyшaлкитe можe дa

довeдe до зaгyбa нa cлyxa.

Фабричната табелка се намира на долната, външна част.

Валидността на знака CE се ограничава само до тези

държави, където същият има законна сила, основно в

държавите от EEA (Европейска икономическа зона).

С настоящето Сони Корпорация декларира, че това

оборудване отговаря на основните изисквания и

другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/EC.

Подробности може да намерите на Интернет

страницата:

http://www.compliance.sony.de/

Третиране на стари електрически и

електронни уреди (приложимо в

Европейския съюз и други

Европейски страни със системи за

разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху устройството или

върху неговата опаковка показва, че този

продукт не трябва да се третира като домакински

отпадък. Вместо това той трябва да бъде предаден в

съответния събирателен пункт за рециклиране на

електрически и електронни уреди. Като предадете този

продукт на правилното място, Вие ще помогнете за

предотвратяване на негативните последствия за

околната среда и човешкото здраве, които биха

възникнали при изхвърлянето му на неподходящо

място. Рециклирането на материалите ще спомогне да се

съхранят природните ресурси. За подробна

информация относно рециклирането на този продукт

можете да се обърнете към местната градска управа,

фирмата за събиране на битови отпадъци или магазина,

откъдето сте закупили продукта.

3 Изберете радио честотата със селекторния

превключвател CHANNEL.

4 Включете превключвателя на левия корпус на

слушалките.

Проверете дали индикаторът за мощност на левия

корпус свети зелено. Регулирайте лентата за глава на

слушалките и поставете десния корпус  на

дясното си ухо и левия корпус  на лявото си ухо.

На маркираната с  слушалка има тактилна точка,

за да се разпознава лявата страна.

Тактилна точка

5 Задайте канала спрямо този на предавателя

чрез бутона на десния корпус на слушалките.

Натиснете кратко бутона AUTO TUNING за

автоматична настройка на слушалките. Ако не

получите чист аудио сигнал или е променен

селекторния превключвател CHANNEL на

предавателя, натиснете го отново.

Когато приключите с настройката, увеличете силата

на звука до средно ниво от управлението VOL на

десния корпус. Завъртете управлението VOL към

точката, за да увеличите силата на звука.

Тактилна

точка

Забележка



Когато гледате филми, внимавайте да не повишите силата

на звука твърде много на тихите сцени. Това може да

нарани ушите ви, когато се възпроизвежда сцена с висока

сила на звука.



Това оборудване гарантирано може да се използва в

температурен диапазон от 5°C до 35°C.



Може да чуете шум, когато разкачите променливотоковия

адаптер от предавателя, преди да извадите слушалките.

След използване

Изключете захранването на слушалките.

Забележка

Обърнете внимание, че капацитетът на батерията може да

намалее, ако слушалките са включени и поставени върху

предавателя, когато променливотоковият адаптер е изключен от

предавателя.

Изпращане на радиочестотни сигнали от

предавателя

Предавателят започва да изпраща радиочестотни

сигнали автоматично, когато открие аудио сигнал от

свързано оборудване.

Забележка



Всеки шум, който чувате от слушалките може да се различава в

зависимост от положението на предавателя и условията в

стаята. Препоръчително е да поставите предавателя на място,

от където произвежда най-чистия звук.



Ако предавателят бъде поставен на метална маса, може да

чувате шум, или диапазонът на приемане може да намалее.

Не поставяйте предавателя на метална маса.

Ако няма входен аудио сигнал за около 5

минути

Предаването на радиочестотния сигнал от предавателя

автоматично спира, ако не се подава аудио сигнал за

около 5 минути. Когато предавателят спре, индикаторът

на предавателя POWER мига в зелено за около 60

секунди и след това изгасва. Радиочестотните сигнали

започват да се предават автоматично при подаване

отново на аудио сигнал. Предаването на радиочестотен

сигнал може да спре, когато в продължение на 5 минути

се подава много слаб звук. Ако се случи това, увеличете

силата на звука на свързания AV компонент в

диапазона, в който звука е изкривен и намалете звука на

слушалките.

Ако от свързания към жаковете AUDIO IN компонент

се подава шумов сигнал, предаването на радиочестотен

сигнал може да не спре.

Процес на шумопотискане

Блокът на предавателя компресира аудио сигнала и го

конвертира в радиочестотен сигнал. Слушалките

конвертират получения радиочестотен сигнал в аудио

сигнал и го декомпресират.

Този процес намалява шума, уловен по време на

предаването.

Блокът на предавателя компресира динамичния

диапазон на аудио сигналите и ги конвертира в

радиочестотен сигнал.

 При предаване на дълго разстояние и др., може да

възникне шум.

 Слушалките конвертират радиочестотния сигнал в

аудио сигнал.

Зареждане

1 Свържете доставения променливотоков

адаптер към предавателя.

Предавател

Променливотоков

адаптер (доставен)

Към електрически

контакт

Към DC IN

12 V жак

Забележка



Вмъкнете конектора здраво.



Използвайте доставения променливотоков адаптер.

Използването на променливотокови адаптери с различен

поляритет на конектора или други характеристики може

да причини неизправност на продукта.

Конектор с унифициран поляритет



Винаги използвайте доставения променливотоков

адаптер. Дори променливотокови адаптери с еднакво

напрежение и поляритет на конектора могат да повредят

този продукт поради допустимо токово натоварване или

други фактори.

2 Поставете слушалките на предавателя, така че

контактната точка на слушалките да докосва

контактния щифт на предавателя и се уверете,

че CHG индикаторът свети.

Пълното зареждане на батерията отнема около 3,5

часа (CHG индикаторът изгасва, когато зареждането

завърши).

Когато контактният щифт на предавателя докосва

контактната точка на слушалките, CHG индикаторът

отгоре на левия корпус светва в червено.

Проверете дали слушалките издават звук на

щракване, когато ги поставите върху предавателя.

Когато слушалките са правилно поставени върху

предавателя, горната повърхност на слушалките се

изравнява с предавателя.

Време за зареждане и използване

Приблизително време за

зареждане

Приблизително време

на работа*

1

3,5 часа*

2

25 часа*

3

*

1

при 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW изходна мощност

*

2

часове, необходими за пълно зареждане на изтощена батерия

*

3

Времето може да бъде различно в зависимост от

температурата или условията на употреба.

Ако CHG индикаторът не свети

Индикаторът няма да светне, ако контактната точка на

слушалките не докосва контактния щифт на

предавателя. В този случай извадете слушалките и ги

поставете отново в предавателя, така че индикаторът да

светне.

За да заредите батерията на слушалките след

използване

След употреба поставете слушалките на предавателя.

Индикаторът CHG светва и зареждането започва.

Когато зареждането завърши, няма нужда да махате

слушалките от предавателя след приключване на

зареждането.

Забележка



Предавателят се изключва автоматично докато се зарежда

батерията.



Избягвайте излагане на екстремни температури, директна

слънчева светлина, влага, пясък, прах или механичен удар.



Ако слушалките се използват извън препоръчителния

температурен диапазон, CHG индикаторът мига и

зареждането спира. Зареждайте при околна температура

между 5°C и 35°C.



Ако не сте използвали слушалките продължително време, това

може да намали времето за работа на батерията. Това може да

се поправи, след като заредите и разредите батерията няколко

пъти.



Когато времето за работа на батерията намалее наполовина,

това може да означава, че срока й на годност е изтекъл.

Проучете как се сменя батерията на мястото, откъдето сте

закупили уреда, или при дистрибутор на Sony.



Не съхранявайте слушалките на горещи места продължително

време. Когато ги съхранявате за повече от година, зареждайте

батерията веднъж годишно, за да не се изтощи напълно.



Не докосвайте контактния щифт на предавателя. Ако

контактният щифт се замърси, зареждането може да не бъде

възможно.



Зареждането може да не завърши, ако контактният щифт на

предавателя и контактната точка на слушалките са прашни.

Забършете ги с пръчица с памук и др.



Заредете презареждаемата батерия. Ако индикаторът

POWER все още е изключен след като заредите батерията,

занесете слушалките при дистрибутор на Sony.



Не поставяйте предавателя на метална маса.



Използвайте слушалките близо до предавателя.

Звукът се изключва



Предавателят спира да предава ако не се подава сигнал в

продължение на 5 минути.



Ако свържете предавателя към AV компонент чрез жака

на слушалките, увеличете силата на звука на свързания AV

компонент в диапазона, в който звука не е изкривен.

Батерията не може да се зареди



Проверете дали CHG индикаторът светва. Ако не, поставете

слушалките на предавателя правилно, така че CHG

индикаторът да светне.



Контактният щифт на предавателя и контактната точка на

слушалките са прашни.



Забършете ги с пръчица с памук и др.



Опитвате се да заредите батерията в среда извън

препоръчителния температурен диапазон от 5°C и 35°C. Не

можете да зареждате, докато CHG индикаторът мига.



Зареждайте при околна температура между 5°C и 35°C.



Проверете дали променливотоковият адаптер е свързан с

предавателя.

Предпазни мерки



Ако предавателят няма да се използва дълго време,

откачете променливотоковия адаптер от

електрическия контакт, като издърпате щепсела. Не

дърпайте кабела.



Не оставяйте безжичната система стерео слушалки на

място, където те могат да бъдат подложени на

въздействието на пряка слънчева светлина, топлина

или влага.

Бележки относно слушалките

За да намалите опасността от увреждане на

слуха

Избягвайте използването на слушалките при висока

сила на звука. Специалистите по слуха препоръчват да

не се слуша продължително при високо ниво на звука.

Ако усетите пищене в ушите, намалете силата на звука

или го спрете.

Грижа за другите

Поддържайте звука на умерено ниво. Това ще позволи

да чувате външни звуци и да се съобразите с хората

около вас.

Ако имате някакви въпроси или проблеми относно

системата, които не се съдържат в това ръководство,

моля обърнете се към най-близкия дистрибутор на

Sony.

Занесете слушалките и предавателя при дистрибутор на

Sony, когато се нуждаят от ремонт.

Спецификации

RF стерео предавател (TMR-RF865R)

Модулация

FM стерео

Носеща честота

863,52 MHz, 864,02 MHz, 864,52 MHz

Канал

Ch1, Ch2, Ch3

Разстояние на предаване

Максимално приблиз. 100 m

Аудио входове

Жакове за аудио устройства (ляв/десен)

Стерео мини жак

Изисквания за захранване

DC 12 V (от доставения променливотоков

адаптер)

Размери

Приблиз. 120 mm × 264 mm × 120 mm (ш/в/д)

Тегло

Приблиз. 470 g

Номинален разход на енергия

3,0 W

Работна температура

5°C до 35°C

Безжични стерео слушалки (MDR-RF865R)

Честотен диапазон на възпроизвеждане

10 Hz – 22 000 Hz

Източник на захранване

Вградена литиево-йонна зареждаща се

батерия

Тегло

Приблиз. 320 g

Работна температура

5°C до 35°C

Доставени аксесоари

Променливотоков адаптер (12 V) (1)

Свързващ кабел

(стерео мини конектор  щифтов конектор

× 2), 1 m (1)

Гаранционна карта (1)

Инcтpyкции зa работа (това ръководство) (1)

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без

уведомление.

* “WALKMAN” и логото “WALKMAN” са регистрирани

търговски марки на Sony Corporation.

© 2011 Sony Corporation Printed in China

Wireless Stereo

Headphone

System

4-264-130-63(1)

Инструкции за работа

Használati útmutató

MDR-RF865RK

оценка

Повече за това ръководство

Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия Sony MDR-RF865RK Слушалка. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с Sony. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия Sony MDR-RF865RK Слушалка на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.

Спецификации

Всички ръководства за Sony Слушалки
Още ръководства на Слушалки

Често задавани въпроси за Sony MDR-RF865RK Слушалка

Нашият екип за поддръжка търси полезна информация за продукта и отговори на често задавани въпроси. Ако откриете неточност в нашите често задавани въпроси, моля, уведомете ни, като използвате нашата форма за контакт.

Свързани продукти

Наръчник

Sony MDR-XB950AP Слушалка

Наръчник

Sony MDR-XD100 Слушалка

Наръчник

Sony MDR-XB400 Слушалка

Наръчник

Sony WH-CH510 Слушалка

Наръчник

Sony MDR-EX38iP Слушалка

Наръчник

Sony MDR-XB910 Слушалка

Наръчник

Sony MDR-XB50AP Слушалка

Наръчник

Sony MDR-1RNC Слушалка

Свързани категории