Наръчник Thuasne Rebel Lite Скоба за коляно
Нуждаете се от ръководство за Thuasne Rebel Lite Скоба за коляно? По-долу можете да видите и изтеглите PDF ръководството безплатно на български език. В момента този продукт има 0 често задавани въпроси, 0 коментари и има 0 гласа. Ако това не е ръководството, което искате, моля свържете се с нас.
Продуктът ви дефектен ли е и ръководството не предлага решение? Отидете в Repair Café за безплатни ремонтни услуги.
Наръчник
Loading…
11
10
uudestaan ja valitse sopiva koko (katso kokotaulukkoa).
-Polven keskikohdan etsiminen:
Saranoiden sisäpuolelle kiinnitettyjen niveltyynyjen on painuttava polven
sivuille.
Polven sivuille painautuvien saranoiden keskikohdan on osuttava
polvilumpion ylimpään kolmannekseen.
HUOMIO: On parempi, että polvituki asetetaan hieman liian korkealle
kuin liian alas.
-Kiristä ja kiinnitä ensin synerginen suspensiohihna
pohkeen yläpuolella.
Tämä on hihna on tärkein pitämään polvituki paikoillaan jalalla ja estämään
polvitaipeeseen
pohjelihaksen yläpuolelle, näin voit varmistaa, että polvituki on oikealla
korkeudella jalalla.
-Kiinnitä sitten etupuolen säärihihna
kiristämättä liikaa.
Hihnojen
ja
Polvituen pystytuet ja nivel on asetettava etu-takasuunnassa eli
kohdistettuina keskiviivan suhteen tai hieman sen taakse (jalan toinen
kolmannes pituustasossa).
kiinni polvituen asennuksen tai irrottamisen aikana.
-Kiinnitä sitten alahihna
, sitten reiden kaksi takahihnaa ja ja lopuksi
reiden etupuolen hihna
(lisävaruste).
Hihnojen läpivientisoljet voidaan kallistaa niin, että ne asettuvat tiiviisti
säären takaosaa vasten.
-Paina polvitukea lopuksi alaspäin sen varmistamiseksi, että se on kiristetty
tiukalle ja pysyy paikallaan.
mahdollisimman hyvän pysyvyyden varmistamiseksi.
huolehdi, että kiristät ne noudattamalla sovitusohjeiden vaiheita.
Hoito
huuhteluaineita tai voimakkaita tuotteita (klooria sisältävät tuotteet).
kloorivedelle, muista huuhdella se hyvin puhtaalla vedellä ja kuivata se.
Nivelet
:
Polvituen nivelet on voideltu tehtaalla. Ne voi olla syytä voidella uudestaan,
ovat jäykempiä, voit laittaa niihin muutaman tipan synteettistä voitelu
vaatteita.
Hihnat:
kiinnitykseen, hihnat tulee leikata siten, että kiinnitys tarttuu sellaiseen
hihnan osaan, jonka kuidut ovat kuluneet vähemmän. Jollei tämä ole
mahdollista, ota yhteyttä polvituen säätäneeseen terveydenhuollon
Tyynyt:
Polvituki on pehmustettu, jotta jalan ja jäykän kuoren välinen kontakti
tyynyjä pesukoneessa äläkä kuivaa niitä kuivauskoneessa.
Säilytys
Hävittäminen
Hävitä voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti.
KAUPALLINEN TAKUU JA SEN RAJOITUKSET
takuun tuotteen ostoalueelle. Takuuaika on:
-kuusi kuukautta hihnojen, pehmusteiden ja niveltyynyjen osalta ja
-yksi vuosi polvituen jäykkien päällysten ja saranoiden osalta.
Kaupallinen takuu tulee voimaan sinä päivänä, kun käyttäjä ostaa tuotteen.
Kaupallinen takuu ei kata seuraavia vikoja ja valmistusvirheitä:
-
-tuotteen muutosyrityksistä johtuvat vauriot.
Tuotteen vaurioituminen tai virheellinen leikkaus sen muutoksen tai
terveydenhuollon ammattilaisen tekemä mukautus luovutuksen yhteydessä
eivät nimenomaisesti kuulu tämän takuun piiriin.
Käyttäjän on osoitettava tähän kaupalliseen takuuseen perustuva
Thuasne tutkii ensin jokaisen reklamaation selvittääkseen, onko sen antamia
ehtoja noudatettu ja kuuluvatko viat kaupallisen takuun ulkopuolelle
rajattuihin tapauksiin.
päivätty alkuperäinen ostotosite.
Jos kaupallisen takuun edellytykset täyttyvät ja käyttäjä tai tämän laillinen
edustajan (vanhemmat, holhooja jne.) on jättänyt reklamaationsa edellä
mainittujen takuuaikojen puitteissa, ostajalle voidaan toimittaa korvaava
uusi tuote.
Lisäksi todetaan nimenomaisesti, että tämä kaupallinen takuu täydentää
sv
LEDAT STYVT KNÄSKYDD FÖR LEDBAND
Beskrivning/Avsedd användning
Finns i 3 olika versioner: Rebel
®
Lite, Rebel
®
, Rebel
®
Pro.
®
Lite och Rebel
®
®
Pro.
Rebel
®
®
®
tillval).
Enheten består av:
-en ram som säkerställer ortosens styvhet,
-
-2 kondylära dynor,
-
), 1
som tillval.
dynor, extensionsbegränsningar
❸ och en skruvmejsel.
En sats med flexionsbegränsningar
❹
annars till beställning som tillval beroende på vilken modell som valts.
Sammansättning
Material textilier: elastan - polyamid - etylenvinylacetat - silikon.
Styva komponenter: aluminium - rostfritt stål - polyoximetylen - vinyl -
polypropylen - polyamid - Epoxiharts - mässing.
Egenskaper/Verkningssätt
-
-
Knäskyddet sitter ordentligt fast på benet tack vare:
-
,
-
rotation.
-
låret (tillval).
Indikationer
Konservativ behandling av skador och/eller ligamentbrott i knä (korsband
och/eller laterala ligament).
Postoperativ immobilisering och/eller rehabilitering.
Immobilisering efter trauma.
Kontraindikationer
Får ej användas vid osäker diagnos.
Får ej användas vid känd allergi mot något av innehållsämnena.
Historik av ven- eller lymfsjukdom.
trombo-profylax.
Försiktighetsåtgärder
Får ej användas om produkten är skadad.
användningstiden är begränsad till denna behandling.
Av hygien- och prestandaskäl ska produkten inte återanvändas av en annan
patient.
innan någon som helst indikation av immobilisering. Be om råd från en
sjukvårdspersonal.
eller smärta eller om armen eller benet ändrar storlek eller färg eller känns
annorlunda.
Om enhetens prestanda ändras, ta bort den och kontakta sjukvårdspersonal.
Kontrollera användningen av denna medicinska utrustning med
vårdpersonal innan alla typer av sportaktiviteter.
Använd inte enheten om vissa produkter appliceras på huden (krämer, salvor,
oljor, geler, patch etc.).
Biverkningar
Denna produkt kan orsaka hudreaktioner (rodnad, klåda, brännskador, blåsor
osv.) eller sår med olika grad av allvarlighet.
Alla allvarliga incidenter i samband med användningen av denna produkt
användaren och/eller patienten är etablerad.
Bruksanvisning/användning
kontraindikationer.
Justering av ortosen:
ett senare tillfälle.
Om de tjockare kondylära dynorna som levereras med ortosen används kan
på knäets sida.
Justering av remmarnas längd:
längd.
❷.
Dynorna på insidan av remmarna måste tas bort och kapas om de hindrar dig
från att dra åt remmen helt.
Kontroll av böjning/sträckning:
läkaren, inte patienten.
Inställning av extensionsbegränsning
❸:
1.
2.
Ta bort skruven på sidan av varje led.
3.
position.
4.
den ände som har en krok ovanpå och vrid framåt.
extensionsbegränsningarna placeras på korrekt sätt. Det lilla hålet i varje
begränsning ska vara i linje och synligt genom skruvhålet, så att skruven
5. Sätt tillbaka och dra åt skruven.
Inställning av flexionsbegränsning
❹:
1.
Begränsningarnas vinklar har graverats på ytan.
2. Ta bort de två skruvarna från baksidan på ledskydden och ta bort det
fabriksmonterade mellanlägget.
två hålen syns genom skyddets skruvhål.
och dra åt dem.
Placering av knäortosen på benet:
-
grader.
som går bakom benet är
-Placera knäortosen på benet.
Kontrollera att storleken på ortosen är korrekt anpassat genom att
kontrollera att det inte finns något mellanrum mellan ortosen och benet.
välj lämplig storlek (se storlekstabell).
-Lokalisera mitten av knäet:
De kondylära dynorna som sitter på insidan av leden måste trycka mot
sidan av knäet.
Ledernas mittendel som trycker på knäets sidor ska vara i linje med
-
vaden.
-Dra sedan åt den främre skenbensremmen
Inställning av remmarna
och
position.
linje med medianlinjen eller något bakom denna (benets 2:
a
tredjedel i
sagittalplanet).
Efter inställningen av den främre skenbensremmen, be patienten låta den
-Dra sedan åt den nedre remmen
, sedan de två bakre remmarna på
låret
och och slutligen dra åt den inre remmen på låret (som tillval).
baksida.
-Avslutningsvis ska du trycka ner ortosen och kontrollera att den är
ordentligt åtdragen och att den håller sig på plats.
Vi rekommenderar att benet sträcks ut och att den nedre lårremmen dras
Om patienten känner behov av att dra åt remmarna under en aktivitet ska
inställning.
Skötsel
ur vattnet. Låt lufttorka långt ifrån direkta värmekällor (värmeelement, sol
den noggrant med rent vatten och sedan torka den.
Lederna
:
igen om sand, damm, smuts eller vatten tränger in lederna. Om du märker att
Remmar:
Om fibrerna i remmarna efter långvarig användning inte fäster lika bra på
kardborrebandet, kapa remmen på ett sådant sätt att kardborrebandet fäster
Dynorna:
dynorna i tvättmaskinen och torka dem inte i torktumlaren.
Förvaring
Kassering
KOMMERSIELL GARANTI OCH BEGRÄNSAD GARANTI
Thuasne beviljar en kostnadsfri kommersiell garanti till användaren som
tillverkningsfel under:
-
-
av användaren.
Den kommersiella garantin täcker inte tillverkningsfel och fel i händelse av:
-
bruksanvisningen,
-
Eventuella skador eller felaktig klippning av produkten under ändring eller
justering av sjukvårdspersonal vid leveranstillfället är uttryckligen uteslutna
från denna garanti.
Alla anspråk enligt denna kommersiella garanti måste ställas av användaren
till den enhet som sålde produkten till honom/henne, som sedan
vidarebefordrar anspråket till motsvarande Thuasne-enhet.
garantins undantag.
i ersättning.
Det är uttryckligen bestämt att denna kommersiella garanti är ett tillägg till
de lagliga garantier som den enhet som sålt produkten till användaren ska
Spara denna bipacksedel.
el
ΕΠΙΓΟΝΑΤΊΔΑ ΣΥΝΔΈΣΜΩΝ ΆΚΑΜΠΤΗ ΑΡΘΡΩΤΉ
Περιγραφή/Σημείο εφαρμογής
®
Lite, Rebel
®
, Rebel
®
Pro.
®
Lite et Rebel
®
®
Pro.
®
®
®
-
-
-
-
❸
❹
Σύνθεση
Ιδιότητες/Μηχανισμός δράσης
-
-
- som gengiver knæets naturlige bevægelse beskyttet af et
dæksel,
-2 kondylpuder,
-
(hvoraf en synergisk
som
tilvalg.
Et sæt med 2 ekstra kondylpuder, ekstensionsbegrænsere
❸ og en
skruetrækker medfølger i ortosens æske.
Sættet med begrænsninger af fleksion
❹ kan være medfølgende i æsken
eller det skal bestilles som tilvalg afhængigt af den valgte model.
Sammensætning
Elementer i tekstil: elastan - polyamid - ethylenvinylacetat - silikone.
Stive elementer: aluminium - rustfrit stål - polyoxymethylen - vinyl -
polypropylen - polyamid - epoxyharpiks - messing.
Egenskaber/Handlingsmekanisme
Stabilisering af knæleddets ledbånd takket være stive artikulerede stivere
i siden.
-
-
Fastholdelse af knæbindet på benet takket være:
-
,
-formen af den tibiale skal (afrundet del i siden og flad medial del), som
tillader at forhindre rotation.
-en kompressions/ophængningspakke, som tillader ekstra fastholdelse ved
låret (tilvalg).
Indikationer
Konserverende behandling af læsioner og/eller ruptur af knæets ledbånd
(korsbånd og/eller sideledbånd).
Immobilisering og/eller postoperativ genoptræning.
Posttraumatisk immobilisering.
Ledinstabilitet/laksitet (herunder også knæartrose).
Kontraindikationer
Brug ikke produktet i tilfælde af en usikker diagnose.
Må ikke bruges i tilfælde af kendt allergi over for et af komponenterne.
Produktet må ikke placeres i direkte kontakt med en læderet hud eller et
åbent sår uden et passende plaster.
Sygehistorie med venøse eller lymfatiske lidelser.
Må ikke bruges i tilfælde af en sygehistorie med venøse tromboemboliske
lidelser uden tromboprofylaktisk behandling.
Forholdsregler
Kontroller, at produktet er intakt før hver brug.
Udstyret må ikke bruges, hvis det er beskadiget.
Vælg en størrelse, der er egnet til patienten ved hjælp af størrelsesskemaet.
Det anbefales, at en sundhedsfaglig person kontrollerer den første
påsætning.
Den sundhedsfaglige persons ordinering og protokol vedrørende
anvendelse skal følges meget nøje.
Dette produkt er beregnet til behandling af en bestemt patologi og dets
brugsvarighed er begrænset til denne behandling.
Udstyret må ikke bruges til en anden patient af hygiejniske årsager og for at
bevare udstyrets ydeevne.
Det anbefales at stramme udstyret på en passende måde for at sikre en
fastholdelse/immobilisering uden begrænsning af blodcirkulation.
Det anbefales at evaluere risikoen for venøs tromboemboli før enhver
indikation for immobiliseing. Rådspørg en sundhedsfaglig person.
I tilfælde af ubehag, vigtig gene, smerter, ændring af lemmets volumen,
unormale fornemmelser eller ændring af ekstremitetens farve, tag produktet
af og rådspørg en sundhedsfaglig person.
Hvis udstyrets ydeevne ændrer sig, tag det af og rådspørg en sundhedsfaglig
person.
Før udøvelse af en sportsaktivitet skal du kontrollere sammen med din
sundhedsfaglige person, at brugen af dette medicinske udstyr er kompatibel
med aktiviteten.
Brug ikke udstyret i et medicinsk billeddannelsessystem.
Udstyret må ikke bruges i tilfælde af påføring af visse produktet på huden
Bivirkninger
Dette udstyr kan medføre hudreaktioner (rødmen, kløe, forbrændinger,
vabler m.m.) og endda sår af forskellige sværhedsgrader.
Enhver alvorlig hændelse, som er opstået i forbindelse med udstyret,
skal meddeles til producenten og de kompetente myndigheder i den
medlemsstat, hvor brugeren og/eller patienten er bosat.
Brugsanvisning/Påsætning
Det anbefales at bære udstyret direkte ind mod huden, med mindre det
kontraindiceret.
Tilpasning af ortosen:
Stivernes form kan tilpasses for at forbedre komforten og fastholdelsen
af knæbindet. Tryk let på skinnen i den ønskede retning. Gentag
fremgangsmåden på den anden stiver, hvis det er nødvendigt.
Hvis det er nødvendigt at tilpasse stivernes form på et senere tidspunkt,
rådspørg en sundhedsfaglig person.
Brugen af mere kraftige kondylpuder, som medfølger i pakken, kan forbedre
påsætningen og proprioceptionen på siden af knæet.
Justering af stroppernes længde:
Hvis en eller flere af ortosens stropper er for lange, kan de klippes til den
ønskede længde.
For at gøre det skal man blot tage burrebåndet af for enden, klippe stroppen
❷
.
Pas på ikke at klippe en strop for kort.
De polstrende puder på stroppernes inderside skal tages af og klippes til, hvis
de forhindrer en komplet stramning af stroppen.
Kontrol af fleksion/ekstension:
Justeringen af fleksion/ekstension skal defineres og udføres af den
sundhedsfaglige person og ikke af patienten.
Indstilling af begrænsningen af ekstension
❸:
I standard er ortosen placeret i en position med begrænsning af ekstention
For at ændre denne indstilling skal du følge disse instruktioner, og gentage
den samme begrænsning på de 2 led.
1. Vælg den ønskede begrænsning af ekstension på plastholderen.
2.
Tag skruen, som sidder på siden af leddene, af.
3.
Træk ekstensionsbegrænsningen tilbage på plads ved at bøje benet lidt.
Læg godt mærke til indføringsretningen af denne begrænsning.
4. Sæt de ønskede begrænsninger på, med den perforerede ende forrest og
enden formet som en krog foroven og vendt fremad.
Sæt leddet i maksimal ekstension og for at sikre en korrekt placering af
begrænsningerne af ekstensionen. Det lille hul i hver begrænsning skal
sidde i aksen og være synlig gennem skruehullet, således at skruen kan
føres ind i begrænsningen.
5.
Sæt skruen i igen og stram den til.
Udfør nogle bøje-/strækøvelser for at sikre, at begrænsningen er låst i den
ønskede vinkel.
Indstilling af begrænsningen af fleksion
❹:
1. Vælg den ønskede begrænsning af fleksionen på holderen i metal.
Vinklen på den enkelte begrænsning er graveret på overfladen.
2. Tag de to skruer af på bagsiden af begge dæksler over leddet og tag den
fabriksmonterede kile af.
Sæt begrænsningen på med den flade ende vendt opad og placeret
således, at de to huller er synlige gennem dæklets skruehuller.
Før skruerne gennem dækslet og ind i begrænsningens to huller og
stram dem til.
Udfør nogle bøje-/strækøvelser for at sikre, at begrænsningen er låst i den
ønskede vinkel.
Placering af ortosen på benet:
-Bed patienten om at sætte sig på kanten af en stol og bøje knæet til en
bag benet er åbne og fold
burrebåndene tilbage for at gøre påsætningen nemmere.
-Placer ortosen på benet.
Tjek, at ortosens størrelse er egnet ved at kontrollere, at der ikke findes
et hulrum mellem ortosen og benet. Hvis det ikke er tilfældet eller hvis
ortosen tværtimod er for stram, tilpas ortosens struktur, hvis det er muligt,
eller gentag målingen og vælg en egnet størrelse (se størrelsesskemaet).
-Afmærkning af knæets centrum:
Kondylpuderne, som sidder inde i leddene, skal trykee mod knæets sider.
Leddenes centrum, som trykker mod kæets sider, skal rettes ind på linje på
den øverste del af knæskallen.
BEMÆRK: Det er altid bedst, at ortosen er placeret lidt for højt frem for
lidt for lavt.
-Stram først den synergiske ophængningstrop.
som sidder over læggen,
og luk den.
Det er den vigtigste strop for at fastholde ortosen mod benet og forhindre
i
knæhasen ovenover lægmusklen, giver det samtidigt mulighed for at sørge
for, at leddene befinder sig i den rigtige højde på benet.
-Luk dernæst den tibiale strop foran
uden at stramme den for hårdt.
Justeringen af stropperne
og tillader at modulere leddets position.
Ortosens stivere og led skal have en antero-posterior placering, det vil sige,
at de skal være rettet ind med den mediane linje eller lidt bagved denne
linje (anden tredjedel af benet i sagittalplanet).
Efter justering af den tibiale strop foran, bed patienten om at lade den
være lukket under påsætning eller aftagning af ortosen.
-Luk derefter den nederste strop
, dernæst de to bageste stropper på
låret
og og til sidst den forreste strop på lået (tilvalg).
Stroppernes spænder kan være inklinerede, så de er ligger fladt ned mod
benet.
-Tryk til slut ortosen nedad for at kontrollere, at den er strammet godt til og
ikke bevæger sig.
for
at opnå maksimal fastholdelse.
Hvis patienten føler behov for at stramme stropperne under en aktivitet, sørg
for at stramme i samme rækkefølge som ved påsætningen.
Pleje
Luk burrebåndene før vask. Kan vaskes i hånden. Brug ikke rensemidler,
blødgøringsmidler eller aggressive produkter (klorholdige produkter m.m.)
Pres vandet ud. Lad tørre på afstand af en direkte varmekilde (radiator, sol
m.m.). Hvis udstyret udsættes for saltvand eller klorholdigt vand, skyl det
grundigt i klart vand og lad tørre.
Led
:
Ortosens led er smurt på fabrik. Det kan være nødvendigt at smøre dem
igen, hvis der er kommet sand, støv, jord eller vand ind i leddene. Hvis du
bemærker, at leddene bliver mere hårde, kan du komme nogle dråber
synteseolie på dem. Tør overskydende smøremiddel af, før ortosen bruges
igen, for at undgå at plette tøjet.
Stropper:
Hvis stroppens fibre griber fast i burrebåndet efter brug af ortosen i længere
tid, klip stroppen til, således at burrebåndet griber fast på en del af stroppen
med mindre slidte fibre. Hvis det ikke er muligt, kontakt den sundhedsfaglige
person, der har justeret din ortose.
Puder:
Ortosen er polstret for at skabe en behagelig grænseflade mellem benet og
skallen. Stropperne har også puder. Disse puder må ikke tages af ortosen
eller stropperne. Tør dem af efter hver brug for at fjerne fugt og lad dem tørre
naturligt. Du kan også rengøre puderne med en mild antibakteriel sæbe og
skylle dem med klart vand. Vask ikke puderne i maskine og tør dem ikke i
en tørretumbler.
Opbevaring
Opbevares ved stuetemperatur og helst i den originale emballage.
Bortskaffelse
Skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale bestemmelser.
GARANTI OG GARANTIBEGRÆNSNING
Thuasne yder en gratis garanti til en bruger, der er bosat i det område, hvor
produktet er købt, mod fabrikationsfejl og defekter:
-seks måneder på stropper, polstring og kondylpuder, og
-et år på ortosens skal og led.
Garantiperioden starter på den dato, hvor brugeren har købt produktet.
Garantien dækker ikke fremstillingsfejl og defekter i tilfælde af:
-forkert anvendelse af produktet eller beskadigelse af produktet på
grund af, at det ikke er blevet brugt normalt i overensstemmelse med
brugsanvisningen,
-skader på produktet på grund af forsøg på at ændre det.
Garantien udelukker udtrykkeligt enhver beskadigelse eller forkert
udskæring af produktet i forbindelse med den sundhedsfaglige persons
oprindelige ændring eller justering.
Ethvert krav inden for rammerne af nærværende garanti skal sendes til den
enhed, der har solgt produktet, som dernæst vil fremsende denne klage til
den tilsvarende Thuasne-enhed.
Alle reklamationer vil først blive analyseret af Thuasne for at afgøre, om
garantibetingelserne er opfyldt, og at de ikke hører ind under en udelukkelse
fra garantien.
Køberen skal præsentere et dateret og oprindeligt købsbevis for at kunne
drage fordel af garantien.
Hvis garantibetingelserne er opfyldt, og reklamationen er fremsendt af
brugeren eller dennes juridiske repræsentant (forælder, værge m.m.) i løbet
af de anførte garantiperioder ovenfor, kan køberen få udlevet et nyt produkt
som erstatning for det beskadigede produkt.
Det fastslås udtrykkeligt, at denne garanti ydes ud over den lovbestemte
garanti, som den enhed, der har solgt produktet til brugeren, er underlagt
ifølge gældende lovgivning i det land, hvor produktet er købt.
Gem denne vejledning.
fi
NIVELLETTY POLVEN JÄYKKÄ NIVELSIDETUKI
Kuvaus/Käyttötarkoitus
valitsemalla potilaalle oikea koko oheisesta kokotaulukosta.
Lateralisoitu laite (vasemmanpuoleinen versio, oikeanpuoleinen versio)
Saatavana kolme versiota: Rebel
®
Lite, Rebel
®
, Rebel
®
Pro.
Saatavana kuusi kokoa (Rebel
®
Lite ja Rebel
®
) ja seitsemän kokoa (Rebel
®
Pro).
Rebel
®
®
Rebel
®
Laite koostuu seuraavista:
-kehys tuen jäykistämiseksi,
-
jäljittelee polven luonnollista liikettä ja on kotelolla suojattu,
-kaksi niveltyynyä,
-
(joista yksi on synerginen
sekä yksi puolihihna
lisävarusteena.
❸
ja ruuvitaltan sisältävä sarja on
tuen pakkauksessa.
Kotelossa voi olla koukistusrajoitinsarja ❹, tai se voidaan tilata lisävarusteena
valitun mallin mukaan.
Rakenne
Tekstiilikomponentit: elastaani - polyamidi - etyleenivinyyliasetaatti - silikoni.
Jäykät komponentit: alumiini - ruostumaton teräs - polyoksimetyleeni -
vinyyli - polypropeeni - polyamidi - epoksihartsi - messinki.
Ominaisuudet/Toimintatapa
Polvinivelen nivelsiteiden stabilisaatio nivellettyjen jäykkien sivukappaleiden
avulla.
-
-
Polvituki pysyy säären päällä seuraavien ansiosta:
-
;
-
-kompressio-/suspensiopakkaus antaa lisätukea reiden kohdalla
(lisävaruste).
Käyttöaiheet
Polven nivelsidevammojen ja/tai repeämien konservatiivinen hoito (risti-ja/
tai sivusiteet).
Leikkauksen jälkeinen immobilisointi ja/tai kuntoutus.
Trauman jälkeinen immobilisointi.
Vasta-aiheet
kanssa ilman sopivaa sidosta.
Ei saa käyttää, mikäli käyttäjällä on ollut aiemmin vakavia laskimotukoksia,
joita ei ole hoidettu.
Varotoimet
Valitse oikea koko potilaalle kokotaulukosta.
On suositeltavaa, että terveydenhuollon ammattilainen valvoo tuotteen
ensimmäistä asetusta.
rajoitettu kyseiseen hoitoon.
Hygienian ja suorituskyvyn ylläpitämiseksi älä käytä välinettä uudelleen
toisella potilaalla.
Kiristä väline sopivasti niin, että se immobilisoi raajan ja pitää sitä paikallaan
häiritsemättä verenkiertoa.
Suosittelemme arvioimaan laskimotromboembolian riskin ennen
immobilisaation määräämistä. Pyydä lausuntoa terveydenhuollon
Jos ilmenee epämukavuutta, merkittävää haittaa, kipua, raajan tilavuuden
muutoksia, epätavanomaisia tuntemuksia tai värimuutoksia, poista väline ja
ota yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen.
Jos laitteen suorituskyky muuttuu, poista se ja ota yhteyttä terveydenhuollon
ammattilaiseen.
Ennen urheilutoiminnan aloittamista kysy neuvoa tämän lääkinnällisen
laitteen yhteensopivuudesta terveydenhuollon ammattilaiselta.
geelit, laastarit jne.).
Ei-toivotut sivuvaikutukset
Väline voi aiheuttaa ihoreaktioita (punoitusta, kutinaa, palovammoja,
rakkuloita jne.) tai jopa vaihtelevan vaikeusasteen haavoja.
Kaikista välineen yhteydessä tapahtuvista vakavista tapauksista on
ilmoitettava valmistajalle ja sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle,
jossa käyttäjä ja/tai potilas on.
Käyttöohje/Asettaminen
Laitetta on suositeltavaa käyttää suoraan iholla, ellei vasta-aiheita ole.
Tuen säätäminen:
Pystytukia voidaan muotoilla polvituen mukavuuden ja paikallaan pysymisen
parantamiseksi. Paina kevyesti haluttuun suuntaan. Toista toimenpide
tarvittaessa toiselle pystytuelle.
Jos pystytukia tarvitsee säätää jälkikäteen, ota yhteyttä terveydenhuollon
ammattilaiseen.
Polvituen mukana toimitettujen paksumpien niveltyynyjen voi parantaa sen
asettumista paikalleen ja proprioseptiivistä vaikutusta polven sivuilla.
Hihnojen pituussäätö:
Jos yksi tai useampi polvituen hihna on liian pitkä, ne voi leikata haluttuun
pituuteen.
Tätä varten on hihnan päässä oleva itsetarttuva kiinnitys irrotettava, hihna
on leikattava haluttuun pituuteen, ja kiinnitys on asetettava takaisin hihnan
❷.
Varo, ettet leikkaa mitään hihnaa liian lyhyeksi.
Hihnojen sisälle kiinnitetyt pehmustetyynyt on irrotettava ja leikattava, jos ne
estävät hihnan kiristämisen kokonaan.
Koukistuksen/ojennuksen hallinta:
Terveydenhuollon ammattilaisen on määritettävä koukistuksen/ojennuksen
Ojennusrajoituksen säätö
❸:
toista sama
molemmille saranoille.
1.
Valitse haluttu ojennusrajoitin muovitelineestä.
2. Poista kummankin saranan sivulla oleva ruuvi.
3. Poista tuessa oleva ojennusrajoitin taivuttamalla saranaa hieman. Katso
tarkasti miten rajoitin on laitettu saranaan.
4.
Ojenna sarana ääriasentoon varmistaaksesi rajoittimien asianmukaisen
asennuksen. Kunkin rajoittimen pienen reiän on osuttava akselille ja
näyttävä ruuvin reiästä niin, että ruuvi pääsee liukumaan rajoittimeen.
5. Aseta ruuvi takaisin paikalleen ja kiristä se.
Varmistu muutaman koukistus-/ojennusliikkeen avulla, että rajoitus on
lukittu haluttuun kulmaan.
Koukistusrajoituksen säätö
❹:
1.
Kunkin rajoittimen kulma on kaiverrettu sen pintaan.
2. Irrota kaksi ruuvia kummankin saranan suojan takasivulta ja poista
tehtaalla asennettu kiila.
näkyvät suojuksen ruuvien rei’istä.
Varmistu muutaman koukistus-/ojennusliikkeen avulla, että rajoitus on
lukittu haluttuun kulmaan.
Polvituen asettaminen jalalle:
-
fleksioon.
ovat auki ja taita
tarranauhat asettamisen helpottamiseksi.
-Aseta polvituki jalalle.
Varmista, että polvituen koko on sopiva tarkistamalla, että polvituen
ja jalan välissä ei ole tilaa. Jos tilaa kuitenkin on tai polvituki on liian
kireällä, mukauta polvituen rakennetta, jos se on mahdollista, tai ota mitat
Изтегли ръководство на български (PDF, 0.9 MB)
(Помислете за околната среда и отпечатайте това ръководство само ако наистина е необходимо)
Loading…
оценка
Кажете ни какво мислите за Thuasne Rebel Lite Скоба за коляно, като дадете оценка на продукта. Искате ли да споделите опита си с този продукт или да зададете въпрос? Моля, оставете коментар в долната част на страницата.Повече за това ръководство
Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия Thuasne Rebel Lite Скоба за коляно. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с Thuasne. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия Thuasne Rebel Lite Скоба за коляно на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.
Спецификации
| Марка | Thuasne |
| Модел | Rebel Lite |
| Категория | Наколенки |
| Тип файл | |
| Размер на файла | 0.9 MB |
Всички ръководства за Thuasne Наколенки
Още ръководства на Наколенки
Присъединете се към разговора за този продукт
Тук можете да споделите какво мислите за Thuasne Rebel Lite Скоба за коляно. Ако имате въпрос, първо прочетете внимателно ръководството. Заявката за ръководство може да бъде направена чрез нашата форма за контакт.