
11
10
PL
EN
PL
PL
CZYSZCZENIE
Czyszczenie korpusu 1. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Nie polewaj wody bezpośrednio na
urządzenie, aby zapobiec przenikaniu wody do korpusu i uniknąć zwarć,
porażenia prądem, przecieku, rdzy i innych awarii.
2. Nie wycieraj urządzenia ręcznikiem ociekającym wodą.
3. Do czyszczenia korpusu urządzenia nie używaj detergentów/octu/soli i inn-
ych korozyjnych, silnie kwaśnych, silnie alkalicznych środków czyszczących,
ponieważ grozi to uszkodzeniem powierzchni urządzenia.
4. Nie używaj ostrych i szorstkich narzędzi, takich jak druciane elementy
czyszczące, do szczotkowania akcesoriów. Grozi to łatwym uszkodzeniem
powierzchni akcesoriów.
Czyszczenie akcesoriów 1. Nie myj odlewanych części aluminiowych korozyjnymi, silnie kwaśnymi
lub alkalicznymi środkami czyszczącymi. Nie wkładaj ich do zmywarki. (Z
wyjątkiem części ze stali nierdzewnej lub części pokrytych powłoką teonową:
4a, 4b, 5, 6, 7)
2. Nie mocz przez długi czas w detergencie, słonej wodzie, occie i innych
płynach korozyjnych; czyść akcesoria zaraz po użyciu.
3. Po wyczyszczeniu wysusz akcesoria, głównie w celu utrzymania części
wewnętrznych w stanie suchym.
Czyszczenie specjalne 1. Na obracającym się wałku napędowym wytworzy się czarny ślad powstały
na skutek dużej prędkości i tarcia podczas pracy urządzenia. Po każdym
użyciu należy go niezwłocznie wyczyścić i utrzymywać w stanie suchym.
2. Zwróć uwagę na ostrze i powiązane części lub akcesoria o ostrych krawę-
dziach.
Konserwacja i utrzymanie 1. Możesz użyć oliwy z oliwek do smarowania powierzchni ostrza, noża i
misy do mieszania, aby zapobiec utlenianiu powierzchni w suchym i mokrym
środowisku.
2. Gdy urządzenie nie jest używane, można je przykryć i umieścić w suchym
miejscu.
UTYLIZACJA PRODUKTU
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą
z dnia 11 września 2015r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn.
23.10.2015 poz. 1688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego/. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą
odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji.
WE WOULD LIKE TO THANK YOU FOR CHOOSING ZELMER. WE WISH THE PRODUCT PERFORMS
TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE
WARNING
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT.
STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE
DESCRIPTION
1. Output shaft
2. Rise button
3. Arm
4a. Mixing bowl 5,7 l.
4b. Mixing bowl 4,6 l.
5. Dough hook
6. Beater
7. Whisk
8. Bowl cover
8a. Dust cover
9. LED display
A) ON/OFF switch
B) Mixing time
C) Speed controller
D) Start/Pause
E) “-” and ”+” – time and speed adjustment
SAFETY INSTRUCTIONS
If the supply cord is damaged it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard. Respect the operating
times of the accessories indicated
in their specic sections of the manual.
Proceed according to maintenance and cleaning section
of this manual for cleaning.
Warning: potential injury from misuse!
Always disconnect the appliance from the supply if it is
left unattended and before assembling, disassembling or
cleaning.
Switch off the appliance and disconnect from supply
before changing accessories or approaching parts that
move in use.
This appliance shall not be used by children. Keep the
Присъединете се към разговора за този продукт
Тук можете да споделите какво мислите за Zelmer ZKR2010 Стойка миксер. Ако имате въпрос, първо прочетете внимателно ръководството. Заявката за ръководство може да бъде направена чрез нашата форма за контакт.