Наръчник Crivit IAN 278500 Компютър за колоездене

Наръчник

BG BG BG BG BG

BG BG BG BG BG BG BG BG

BG BG BG BG BG BG BG BG

BG BG BG

това се разглеждат като бързо износващи се

части (напр. батерии) или върху повреди на

чупливи части, напр. превключватели, акумула-

торни батерии или такива, произведени от

стъкло.

права не се ограничават от представената

по-долу гаранция.

За този продукт получавате 3 години гаранция,

считано от датата на покупката. Гаранционният

срок започва да тече от датата на закупуване.

Моля, съхранявайте добре оригиналната

касова бележка. Този документ е необходим

като доказателство за покупката.

Ако в рамките на 3 години, считано от датата

на покупката на този продукт, възникне матери-

ален или фабричен дефект, ние ще го ремонти-

раме или подменим – по наша преценка

– безплатно за Вас. Настоящата гаранция става

нищожна, ако продуктът е повреден, не е

използван правилно или не е поддържан

правилно.

Гаранцията важи за дефекти на материала или

производствени дефекти. Тази гаранция не се

разпростира върху части на продукта, които са

изложени на нормално износване и поради

Щети за околната среда

поради неправилно

изхвърляне на батериите!

Батериите не бива да се изхвърлят с домашните

отпадъци. Те може да съдържат отровни тежки

метали и подлежат на третиране като специ-

ални отпадъци. Химическите символи на мета-

лите са: Cd = кадмий, Hg = живак, Pb = олово.

Ето защо винаги връщайте батериите на пред-

назначените за това обществени места.

Гаранция

Продуктът е произведен по строги правила за

качество с необходимото внимание и е тестван

добросъвестно преди доставката му. В случай

на неизправност на този продукт Вие имате

законни права пред продавача. Тези законни

Относно възможностите за отстраня-

ване на излезлия от употреба продукт

като отпадък се информирайте от

Вашата общинска или градска управа.

В интерес на опазването на околната

среда не изхвърляйте излезлия от упо-

треба продукт заедно с битовите

отпадъци, а го предайте за правилно

рециклиране. За събирателните

пунктове и тяхното работно време

можете да се информирате от

местната управа.

Дефектните или изтощени батерии подлежат на

рециклиране съгласно Директива 2006 / 66 / EО

и нейните изменения. Предавайте батериите

и / или продукта в пунктовете за рециклиране.

Изхвърляне

21

PAP

1

PET

Опаковката е изработена от еколо-

гични материали, които може да

предадете в местните пунктове за

рециклиране. Вложката е произве-

дена от картон (PAP 21). Блистерната

опаковка е произведена от пластмаса

(PET 1). Зелената точка не важи за

Германия.

Продуктът и опаковъчните материали

могат да бъдат рециклирани, изхвър-

ляйте ги разделно за по-добро трети-

ране на отпадъците. Triman-логото

важи само за Франция.

BG

BGBG

BGBG

BGBG BG

BG BG

BGBGGB/CY

развийте капачката на отделението обра-

тно на часовниковата стрелка.При поста-

вяне съблюдавайте правилната полярност.

Тя е указана в отделението за батерията.

С помощта на монетата завийте капака

върху отделението за батерията по посока

на часовниковата стрелка, за да го затво-

рите.

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

за да се върнете в нормалния работен режим.

Указание: Ок. 20 секунди след отстраняване

на батерията всички запаметени данни се изтриват.

Демонтиране на компютъра

от велосипеда

Натиснете заключващия механизъм на

държача надолу и свалете компютъра от

велосипеда (виж фиг. L).

Проблем Отстраняване

На LCD дисплея няма

показание или липсва

отговор при повторно

поставяне на батери-

ята

Извадете батерията.

Вкарайте остър пред-

мет (напр. отвертка) в

обозначения с „RESET“

отвор. Поставете 3 V

батерия в отделението

така, че + полюс да

сочи нагоре. Поста-

вете капака върху

отделението за бате-

рията. Микропроце-

сорът се нулира и

стартира отново.

Няма показание за

скорост на движение

или километраж

Регулирайте правилно

магнита и сензора.

- Проверете дали

при поставяне на ба-

терията е спазена

правилната полярност.

Проблем Отстраняване

Тъмен дисплей Температурата на

околната среда е ви-

сока или компютърът

на велосипеда е бил

изложен продължително

на пряка слънчева

светлина. Преместете

продукта от действи-

ето на пряката слън-

чева светлина и го

оставете да се охлади

за известно време.

На LCD дисплея се по-

явяват неправилни

символи.

Извадете батерията и

след това я поставете

отново.

Почистване и поддръжка

За почистване не използвайте течности или

почистващи препарати. В противен случай

продуктът може да се повреди.

Почиствайте продукта само отвън с мека,

суха кърпа.

Поддръжка

Отстранете батерията от продукта, ако

няма да го използвате по-дълъг период от

време.

Редовно проверявайте кабела и компонен-

тите за повреди и безопасно закрепване.

Натиснете и задръжте бутона MODE. Така

можете да коригирате предварително въве-

дените основни настройки (език, възраст,

тегло, време). Останалите запаметени

данни (с изключение на общото време на

колоездене и общият брой километри) се

изтриват.

Смяна на батериите

Указание: Батерията на компютъра за вело-

сипед следва да се смени, ако индикацията за

батерията

17

се появи на LC-дисплея

7

.

Натиснете и задръжте едновременно натис-

нати бутона MODE

11

и бутона SET

12

,

докато показанието {{----}} се появи на

LC-дисплея

7

.

Сменете батерията, както е показано на

фигура A.

За да отворите капачката на отделението

за батерията, използвайте монета. С нея

Отрежете излишните краища на кабелните

връзки

4

с подходящ инструмент, напр.

странични клещи резачки.

Отстраняване на повреди

Указание: Продуктът съдържа електронни

елементи. По тази причина той може да

предизвиква смущения, ако се намира в бли-

зост до продукти, излъчващи радиосигнали.

- Ако възникнат грешни показания на дисплея,

отстранете тези продукти от обкръжението му.

При такива смущения извадете за кратко бате-

рията и я поставете отново.

Използване на фоновото

осветление

Натиснете бутона SET

12

, за да включите

временно фоновото осветление. Фоновото

осветление изгасва автоматично след

известно време.

Режим CUSTOMIZE

Освен в режим ADVANCE и EASY можете да

извършвате Вашите собствени настройки в режим

CUSTOMIZE (виж плана на последователността).

Задръжте натиснат бутона MODE

11

, за да

влезете в режим CUSTOMIZE.

Указание: Можете повторно да натиснете

бутона MODE

11

, за да превключвате после-

дователно между режим ADVANCE и EASY.

Задръжте в режим EASY бутона SET

12

нати-

снат. Натиснете бутона MODE, за да вклю-

чите или изключите настройките (напр. час).

Изберете „On“, за да добавите желаната

настройка в режим EASY. Изберете „Off“,

ако не желаете да добавите настройката.

Натиснете бутона SET, за да потвърдите

въвеждането.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET.

Повторете този процес за всички следващи

цифри.

SCAN: Сканиране

Указание: Режимът Сканиране автоматично

превключва последователно между показанията

на функциите Изминат брой километри на ден,

Най-висока скорост, Средна скорост и Време

на движение.

Указание: Вижте в глава „Извършване на

основни настройки“, как можете да изпълните

респ. да промените настройките.

Указание: За изключване на функцията

SCAN натиснете бутон MODE. Така ще прев-

ключите в режим за часа.

бутона MODE дотогава, докато се появи

желаното число като първа цифра.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET.

Повторете този процес за всички следващи

цифри.

TIME: Таймер

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

за да извършите настройки на таймера.

На LC дисплея се появява символът за брояч

напред респ. брояч назад (+ респ. -). Натис-

кайте бутон MODE дотогава, докато се появи

желаният от Вас символ.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате в настройка на

времето на таймера.

На LC-дисплея се появява 5-цифрено число.

Сега въведете желаното време. Натискайте

бутона MODE дотогава, докато се появи

желаното число като първа цифра.

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

за да нулирате брояча на калории.

FAT-BURN: Изгаряне на мазнини в грамове

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

за да нулирате показанието за изгаряне на

мазнини.

KM: Брояч на километри

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

за да извършите настройки на брояча на

километри.

На LC-дисплея

7

се появява символът за

брояч напред респ. назад (+ респ. -). Нати-

скайте бутон MODE

11

дотогава, докато се

появи желаният от Вас символ.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате в настройка на

разстоянието в брояча на километри.

На LC-дисплея се появява 5-цифрено число.

Въведете желаното разстояние. Натискайте

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET

за да преминете от °C в °F или обратно.

Натиснете бутона SET, за да покажете изме-

рената досега най-висока температура (HI).

Натиснете повторно бутона SET, за да пока-

жете измерената досега най-ниска темпе-

ратура (LO).

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

докато се отчита най-високата респ.

най-ниската температура, за да нулирате

запаметените стойности.

STPWATCH: Хронометър

Натиснете бутона SET, за да включите

хронометъра.

Натиснете повторно бутона SET, за да спрете

хронометъра.

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

за да нулирате хронометъра.

CAL RATE: Текущ разход на калории

CALORIE: Брояч на калории

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET за

3 секунди, за да отидете в настройка на голе-

мина на гумите и изминат общ километраж.

TOTAL-TM: Общо време на движение

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET

за 3 секунди, за да извършите промени в

запаметеното общо време на движение.

TRIPDIST: Изминат пробег за деня

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET

за 3 секунди, за да нулирате показанието

на изминатите километри, средната скорост

и времето на движение.

MAXSPEED: Максимална скорост

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET

за 3 секунди, за да нулирате показанието

на максималната скорост.

AVGSPEED: Средна скорост

TRIPTIME: Време на движение

TEMP: Термометър

Компютърът за велосипед разполага

със следните функции:

Режим ADVANCE:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM >

TRIPDIST >

MAXSPEED

> AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

STPWATCH >

CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >

KM+/- > TIME+/- > SCAN

Режим EASY:

TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME

Използване на функциите

Указание: Следващият списък описва всички

функции и подфункции.

CLOCK: - Показва часовото време

Натиснете и задръжте бутона SET

12

за

3 секунди, за да отидете в настройка на

часовото време.

TOTALODO: - Изминат общ километраж

Нулиране на компютъра за

велосипед

Натиснете и задръжте едновременно натис-

нати бутона МODE

11

und бутона SET

12

,

докато показанието {{----}} се появи на

LC-дисплея

7

.

за да промените основните настройки и

въведете данните отново.

Използване на компютъра

за велосипед

Указание: Когато не използвате компютъра

за велосипеда по-дълго от 5 минути, той

превключва автоматично в лежим Stand

By. Натиснете произволен бутон, за да го

активирате отново. Функционалното

показание

8

показва в кой режим се

намирате в момента.

Натиснете повторно бутон MODE

11

, за да

прелистите различните режими.

Натиснете бутона SET

12

, за да отидете във

второто ниво на всяка функция.

Натиснете и задръжте бутона SET, за да про-

верите или нулирате запаметените стойности.

След потвърждаване на настройката ком-

пютърът на велосипеда започва да отчита

разстоянието. При поява на показание

Интервали на поддръжката

14

върху дис-

плея, следва да проверите състоянието на

Вашия велосипед (износване, настройка на

спирачките и т.н.). След това натиснете

бутон SET

12

, за да нулирате Интервалите

на поддръжката и да скриете това показа-

ние. Компютърът на велосипеда започва

да отчита разстоянието отново.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате в избор на темпе-

ратурна единица.

Натискайте бутон MODE дотогава, докато

на дисплея се появи °C или °F.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. С това основната настройка е

приключена. Следвайте указанията в глава

„Нулиране на компютъра за велосипед“,

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате в настройка на

часовото време.

На LC-дисплея се появява четирицифрено

число. Въведете текущото часово време.

Натискайте бутона MODE дотогава, докато

се появи желаното число като първа цифра.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET.

Повторете този процес за всички следващи

цифри. Сега отивате в избор на интервала

на техническа поддръжка.

Натискайте бутона MODE дотогава, докато

се покажат желаните от Вас километри,

след които искате да направите следва-

щата профилактика на Вашия велосипед.

(индикация за интервали на профилакти-

ката

14

).

Указание: Може да избирате между

200, 400, 600 и 800 km респ. мили.

Повторете този процес за следващата цифра.

Сега отивате в избор на мерна единица за тегло.

Натискайте бутона MODE дотогава, докато

на дисплея се появи SET KG или SET LB.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате във въвеждането

на тегло.

На LC-дисплея се появява трицифрено число.

Въведете Вашето тегло. Натискайте бутона

MODE дотогава, докато се появи желаното

число като първа цифра (виж фиг. K).

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET.

Повторете този процес за всички следващи

цифри. Сега отивате в избор на системата

за време.

Натискайте бутона MODE дотогава, докато

на LC-дисплея се появи 12 за 12-часов

форма или 24 за 24-часов формат.

Указание: Можете да изчислите обикол-

ката на Вашите гуми, като умножите диа-

метъра на гумата по 3,1416. В списъка

(фиг. M) ще намерите обиколката (U) на

гумите с най-стандартен диаметър (D).

Сега изберете желаната от Вас мерна еди-

ница за дължина и скоростта. Натискайте

бутона MODE дотогава, докато на LC

дисплея се появи SET KM KMH или SET

MILE MPH.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате във въвеждането

на възраст.

На LC-дисплея се появява двуцифрено число.

Въведете Вашата възраст. Натискайте

бутона MODE дотогава, докато се появи

желаното число като първа цифра.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET.

Натискайте бутона MODE

11

дотогава,

докато се появи желаният език.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET

12

. Сега отивате автоматично в

избор на потребителски профил.

Натискайте бутона MODE дотогава, докато

се появи желаният потребителски профил

(

ADVANCE

или

EASY

).

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате в избор на размер

на гумите (SET WS).

На LC-дисплея се появява четирицифрено

число. Въведете обиколката на гумите на

Вашия велосипед в mm. Натискайте бутона

MODE дотогава, докато се появи желаното

число като първа цифра.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET.

Повторете този процес за всяка от следва-

щите три цифри.

Указание: Обърнете внимание на коректното

поставяне на кабела. Той не трябва да се

заплита в спиците или да се стърже по тях.

Пускане в действие

Извършване на основни

настройки

Основни настройки: Език > Потребителски

профил > Размер на гумите > Мерна единица

за дължина > Възраст > Мерна единица за

тегло > Тегло > Времева система > Час >

Интервали на поддръжката > Мерна единица

за температура

Функции на бутоните: бутон MODE за

избор / бутон SET за потвърждение

Указание: След поставяне на батерията

3

LC-дисплеят

7

се включва автоматично след

ок. 2 секунди. Отивате директно в избор на езика.

За отваряне на отделението за батерията

използвайте монета. С нея развийте капач-

ката на отделението обратно на часовнико-

вата стрелка.

Съблюдавайте правилното поставяне на

батерията в отделението (полярност). Тя е

указана от задната страна на продукта.

С помощта на монетата завийте капака

върху отделението за батерията по посока

на часовниковата стрелка, за да го затворите.

Сканирайте с Вашия смарт-

фон QR-кода и вижте видеото

за монтажа на продукта.

Поставяне на компютъра за

велосипед

За поставяне на продукта процедирайте,

както е представено на фигурите B до I.

Ако батерията във Вашия продукт е изтекла,

извадете я веднага, за да предотвратите

щети върху продукта!

Избягвайте контакт с кожата, очите и лига-

виците. При контакт с киселина от батери-

ята изплакнете засегнатото място обилно с

вода и / или потърсете лекар!

Преди пускане в действие

Преди първата употреба отстранете предпаз-

ното фолио от LCD дисплея

7

.

Указание: Този продукт не бива да се

използва за е-байк. Моторът може да предиз-

вика функционални смущения на продукта.

Поставяне на батерията

За поставяне на батерията процедирайте

3

,

както е представено на фиг. А.

Отстранете батерията от продукта, ако не

го използвате по-дълъг период от време.

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ

ЕКСПЛОЗИЯ! Никога не преза-

реждайте батериите!

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ

ЕКСПЛОЗИЯ! Винаги сменяйте

всички батерии едновременно и

използвайте само батерии от един и същ

тип.

Незабавно отстранявайте от продукта

изтощената батерия. Съществува повишена

опасност от изтичане!

При поставяне съблюдавайте правилната

полярност!

Дръжте батерията далече от деца, не я

хвърляйте в огън, не я свързвайте накъсо и

не я разглобявайте.

разбират произтичащите от това опасности.

Децата не бива да играят с продукта.

Почистването и поддръжката да не се

изпълняват от деца без надзор.

Моля, имайте предвид, че гаранцията не

покрива щети, възникнали в резултат на

неправилно боравене, неспазване на ука-

занията за експлоатация и безопасност или

употреба от неупълномощени лица.

Указания за безопас-

ност при работа с

батерии

ОПАСНОСТ

ЗА ЖИВОТА! Поглъщането на батерии

може да бъде опасно за живота. Ако бъде

погълната батерия, веднага потърсете

лекарска помощ.

Обем на доставката

1 компютър за

велосипед

1 фиксатор със сензор

1 магнит

6 кабелни връзки

1 батерия 3 V

(постоянен ток), тип

CR2032 „копче“

1 упътване за

употреба

Общи указания за

безопасност

СЪХРАНЯВАЙТЕ ВСИЧКИ УКАЗАНИЯ ЗА

БЕЗОПАСНОСТ И ИНСТРУКЦИИ ЗА

ПО-НАТАТЪШНИ СПРАВКИ!

Този продукт може да се използва от деца

над 8 годишна възраст, както и от лица с

ограничени физически, сензорни и умствени

способности или без опит и знания, ако са

под надзор или са били инструктирани за

безопасната употреба на продукта и

13

SCAN-показание

14

Показание на интервала на техническа

поддръжка

15

Индикация за сравняване на скоростта

▲ по-висока от средната скорост

▼ по-ниска от средната скорост

16

Индикация за тенденцията на скоростта:

ускорение – въртене обратно на часовни-

ковата стрелка

забавяне – въртене по часовниковата

стрелка

17

Показание за батерията

Технически данни

Батерия: 3 V (постоянен ток)

(CR2032 тип „копче“)

Работна температура: 0–50 °C

– Сканиращо показание (всички функции се

включват)

– Осветяване на фона

Описание на частите

1a

Фиксатор

1b

Сензор

1c

Амортизиране

2

Магнит

3

Батерия 3 V

(постоянен ток)

, тип CR2032,

бутонен еле

мент

4

Кабелна връзка

5

Капак на гнездото за батерии

6

Компютър за велосипед

7

LC-дисплей

8

Индикатор на функциите

9

Показание на стойността на втората функция

10

Показание на стойността на основната функция

11

Бутон MODE

12

Бутон SET

Компютър за велосипед

Увод

Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт.

Вие избрахте висококачествен продукт. Ръковод-

ството за експлоатация е част от този продукт. То

съдържа важни указания за безопас ност, употреба

и изхвърляне. Преди употребата на продукта се

запознайте с всички инструкции за обслужване и

безопасност. Използвайте продукта само съгласно

описанието и за посочените области на употреба.

Когато предавате продукта на трети лица, преда

-

вайте заедно с него и всички документи.

Употреба по предназначение

Продуктът е предназначен да се използва като

компютър за велосипед. Не е предназначен за

професионални цели.

of purchase. This warranty becomes void if the pro-

duct has been damaged, or used or maintained

improperly.

The warranty applies to defects in material or

manufacture. This warranty does not cover product

parts subject to normal wear, thus possibly conside-

red consumables (e.g. batteries) or for damage to

fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries

or glass parts.

Функции

– Езици на менюто: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– Часовник

– Хронометър

– Показание за температура:°C / °F

– Функция памет за min. и max. температура

– Индикация за скоростта на движение

(0–99,9 km / h)

– Показание на средната скорост (0–99,9 km / h)

–

Показание на най-високата скорост (0–99,9 km / h)

– Сравняване на скорости

– Тенденция на скоростта

– Таймер за време на движението (max. 9:59:59)

(брои назад или напред)

– Брояч на километри (брои назад или напред)

– Показание на целия километраж и цялото

време на движение

– Брояч на калории

– Показание на изгарянето на мазнини

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm, GERMANY

Model No.: HG01734A / HG01734B

Version: 11 / 2016

Last Information Update · Актуалност

на информацията: 11 / 2016

Ident.-No.: HG01734A / B112016-BG

оценка

Повече за това ръководство

Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия Crivit IAN 278500 Компютър за колоездене. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с Crivit. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия Crivit IAN 278500 Компютър за колоездене на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.

Спецификации

Всички ръководства за Crivit Компютри за колоездене
Още ръководства на Компютри за колоездене

Често задавани въпроси за Crivit IAN 278500 Компютър за колоездене

Нашият екип за поддръжка търси полезна информация за продукта и отговори на често задавани въпроси. Ако откриете неточност в нашите често задавани въпроси, моля, уведомете ни, като използвате нашата форма за контакт.

Свързани продукти

Наръчник

Crivit IAN 315393 Компютър за колоездене

Наръчник

Crivit IAN 436348 Компютър за колоездене

Наръчник

Crivit IAN 103553 Компютър за колоездене

Наръчник

Crivit IAN 298596 Компютър за колоездене

Наръчник

Crivit IAN 270550 Компютър за колоездене

Наръчник

Crivit IAN 109642 Компютър за колоездене

Наръчник

Crivit IAN 97799 Компютър за колоездене

Наръчник

Crivit IAN 275091 Компютър за колоездене

Свързани категории