Наръчник InnovaGoods V0103271 Желязо

Наръчник

Mini 2·in·1 Iron InnovaGoods® - Home Houseware

до водоизточници или във влажни места.

Подходящ само за използване удома.

Използвайте уреда само по

предназначение. Съхранявайте

устройството на сухо място и без прах. Не

оставяйте устройството без надзор

докато е включено. Този уред не е

играчка. Да се пази от деца. Не

променяйте уреда или някоя от частите

му. Не използвайте и не се опитвайте да

ремонтирате устройството, частите или

кабела, в случай че се окажат дефектни

или не функционират правилно. Само

квалифициран техник трябва да

извършва ремонта. Това устройство не е

предназначено за позлване от деца или

лица с ограничени физически и

психически способности, освен ако не са

под надзора на възрастен, отговарящ за

тяхната безопасност. Този продукт не е

битов отпадък, затова следвайте

действащите екологични стандарти за

рециклиране. Изхвърлете този артикул

съгласно европейската директива

2002/96/EО. Информирайте се относно

местното законодателство за

рециклиране на електрически и

електронни продукти и го спазвайте. Не

изхвърляйте този продукт с битовите

отпадъци. Следвайки тези указания,

допринасяте за избягване на негативни

последствия за човешкото здраве и

околната среда.

HRVATSKI

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

AC ulaz: 230 V / 50 Hz

Snaga: 800 W

Zapremina: 80 ml

Dodaci: četka za čišćenje i mjerna čaša

Rotirajuća ručka za 180º

UPUTE

Napunite spremnik Mini 2-u-1

IronInnovaGoods® destiliranom ili

mineralnom vodom i zatvorite poklopac.

Okrećite ručku dok se ne namjesti u

željeni položaj i priključite Mini 2-in-1

IronInnovaGoods® u utičnicu.

Odaberite temperaturu: I - najlon (80-100

ºC), II - svila (10-40 ºC), III - vuna (140-160

ºC), IV - pamuk (160-180 ºC), V - lan (180-

200 °C). Bočno svjetlo će se ugasiti kad

dosegne temperaturu i kad ona padne,

svjetlo će se opet automatski upaliti.

Funkciju pare koristite samo na

maksimalnoj temperaturi. Pritisnite gumb

za paru u intervalima od 2-3 s (okidač

ispod ručke).

Kako biste koristili glavu, umetnite je u

podnožje i okrenite zasun za učvršćivanje.

Ispraznite vodu iz glačala prije spremanja.

UPOZORENJA

Nikada ne dodirujte podnožje ili bočne strane

glačala, mogli biste se opeći. Ostavite glačalo

u uspravnom položaju. Ovaj je proizvod

testiran tijekom proizvodnje, uobičajeno je da

u sebi sadrži tragove vode. Pogledajte etikete

odjeće i slijedite upute kako je ne biste

oštetili. Ako niste sigurni, upotrijebite najnižu

temperaturu. Povremeno iz parnih rupa može

izaći nekoliko kapi vode, to je sasvim

uobičajeno. Osigurajte da napon izvora

napajanja odgovara naponu uređaja. Isključite

kabel uređaja kad god ga ne koristite. Ne

povlačite kabao i pazite da se ne omotava.

Držite kabao podalje od vrućih ili oštrih

površina. Prije čišćenja, pobrinite se da je

uređaj isključen iz utičnice i da je potpuno

ohlađen. Čistite ga blago navlaženom krpom.

Ne koristite abrazivne proizvode niti

materijale za čišćenje. Ne stavljajte uređaj niti

kabao u tekućinu. Ne upravljajte njime

mokrim rukama. Ne koristite ga u blizini

izvora vode niti na vlažnim mjestima.

Prikladan je samo za kućnu uporabu.

Koristite ovaj uređaj samo u svrhe u koje je

namijenjen. Čuvajte spravu na suhom mjestu

gdje nema prašine. Ne ostavljajte uređaj bez

nadzora dok je uključen. Ovaj uređaj nije

igračka. Držite ga dalje od dohvata djece. Ne

modificirajte uređaj niti ijedan njegov dio.Ako

su uređaj, dijelovi ili kabao u kvaru ili ne rade

ispravno, ne koristite ih i ne pokušavajte ih

popraviti. To smije učiniti samo kvalificirani

tehničar. Ova sprava nije namijenjena djeci ili

osobama s ograničenim fizičkim ili psihičkim

sposobnostima, sve dok nisu pod nadzorom

odrasle osobe koja je odgovorna za njihovu

sigurnost. Ovaj proizvod nije kućanski otpad,

u skladu je s ekološkim propisima koji se tiču

njegove reciklaže. Odložite ovaj proizvod u

skladu s Europskom direktivom 2002/96/EC.

Informirajte se o lokalnim zakonima o

reciklaži električnih i elektronskih proizvoda

i postupajte u skladu s njima. Ne odlažite ovaj

proizvod s kućnim otpadom. Slijedeći ove

upute, olakšat ćete sprječavanje ugrožavanja

ljudi i okoliša.

SLOVENČINA

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

AC in: 230 V / 50 Hz

Výkon: 800 W

Objem: 80 ml

Príslušenstvo: čistiaca kefka a odmerka

180º otočná rukoväť

NÁVOD NA POUŽITIE

Naplňte zásobník Mini 2-in-1

IronInnovaGoods® destilovanou alebo

minerálnou vodou a zatvorte uzáver.

Otáčajte rukoväťou, kým nie je nastavená

do požadovanej polohy, a pripojte Mini

2-in-1 Iron InnovaGoods® do elektrickej

zásuvky.

Vyberte si teplotu: I - nylon (80-100 ° C), II -

hodváb (10-40 ° C), III - vlna (140-160 ° C), IV

- bavlna (160-180 ° C), V - ľan (180-200 ° C).

Bočné svetlo sa vypne, keď dosiahne

teplotu a keď klesne; svetlo sa

automaticky znovu zapne.

Funkciu pary používajte iba pri

maximálnej teplote. V 2-3 sekundových

intervaloch stlačte tlačidlo pary (spúšť

pod rukoväťou).

Ak chcete použiť hlavicu, vložte ju do

základne a otočte upevňovaciu západku.

Pred uskladnením vylejte vodu zo

žehličky.

UPOZORNENIA

Nikdy sa nedotýkajte základne alebo bočných

častí žehličky, mohli by ste sa popáliť.

Žehličku položte do zvislej polohy. Tento

výrobok bol testovaný počas výroby, je

normálne, že vo vnútri môže obsahovať stopy

vody. Skontrolujte označenie odevu a

postupujte podľa jeho pokynov, aby ste ho

nepoškodili. V prípade pochybností použite

nižšiu teplotu. Z parných otvorov môže občas

vytiecť niekoľko kvapiek vody, je to úplne

bežné.

Uistite sa, že napätie v sieti je rovnaké ako v

prístroji. Nenechávajte spustený prístroj bez

dohľadu. Neťahajte za kábel a zaistite, aby sa

nezamotal. Nepokladajte kábel na horúce

plochy a ostré hrany. Pred čistením

skontrolujte, či je spotrebič odpojený od

elektrickej siete a úplne chladný. Čistite

pomocou ľahko navlhčenej handričky. Na

čistenie nepoužívajte abrazívne prípravky ani

materiály. Neponárajte prístroj ani kábel do

kvapaliny. Nemanipulujte so zariadením

mokrými rukami. Nepoužívajte prístroj v

blízkosti zdroja vody alebo vo vlhkých

miestach. Vhodné len pre domáce použitie.

Prístroj používajte len na účely, na ktoré je

určený. Uložte prístroj na suchom mieste bez

prachu. Nenechávajte spustený prístroj bez

dohľadu. Tento prístroj nie je hračka. Udržujte

mimo dosahu detí. Neupravujte zariadenie

ani žiadnu z jeho zložiek. Ak prístroj, jeho

súčasti alebo kábel vyzerajú poškodené alebo

nefungujú správne, potom ich nepoužívajte,

ani sa ich nesnažte opraviť. Opravy môže

vykonávať iba kvalifikovaná osoba. Deti a

osoby so zníženou schopnosťou pohybu a

orientácie by nemali manipulovať s týmto

zariadením bez dohľadu zodpovednej osoby,

ktorá zaručí ich bezpečie. Nevyhadzujte tento

prístroj do komunálneho odpadu. Pri jeho

recyklácii sa riaďte platnými normami pre

ochranu životného prostredia. Výrobok

likvidujte v súlade s európskou smernicou

2002/96/EC. Vyžiadajte si informácie o

miestnej legislatíve týkajucej sa recyklácie

elektrických zariadení a elektroniky a

postupujte podľa daných krokov.

Neodhadzujte tento výrobok do domového

odpadu. Riadením sa týmito pokynmi

predídete škodlivým dôsledkom pre

bezpečnosť osôb a životného prostredia.

EESTI

TEHNILISED SPETSIFIKATSIOONID

V. -v. sisend: 230 v / 50 Hz

Võimsus: 800W

Mahutavus: 80 ml

Lisaseadmed: puhastushari ja mõõtetass

180º pöörduv käepide

JUHISED'

Täitke Mini 2-in-1 IronInnovaGoods®

anum destilleeritud või mineraalveega

ning sulgege kork.

Pöörake käepide teile soovitavasse

asendisse ja ühendage Mini 2-in-1

IronInnovaGoods® vooluväljundisse.

Valige temperatuur: I - nailon (80-100 ° C),

II - siid (10-40 ° C), III - vill (140-160 ° C), IV -

puuvill (160-180 ° C), V - linane (180- 200

ºC). Külgvalgustus kustub soovitud

temperatuuri saavutamisel ja langemisel;

tuli süttib automaatselt uuesti.

Kasutage auru funktsiooni ainult

maksimaalsel temperatuuril. Vajutage

aurunuppu 2-3 sekundi tagant (päästik

asub käepideme all).

Pea kasutamiseks sisestage see alusesse

ja keerake lukustamiseks.

Tühjendage veest enne triikraua seisma

jätmist.

HOIATUSED

Ärge kunagi puudutage triikraua alust ega

külgi, need võivad teid põletada. Toetage

triikrauda püstiasendis. Seda toodet on

tootmise käigus testitud, on normaalne,kui

see sisaldab vee jälgi. Kontrollige rõiva

etiketti ja järgige selle juhiseid, et vältida

selle rikkumist. Kui te pole kindel, kasutage

madalaimat temperatuuri. Mõnikord võib

auruaukudest tulla mõni tilk vett, see on

täiesti normaalne.

Tehke kindlaks, et toiteallika pinge ühildub

seadmega. Eemaldage toode vooluvõrgust, kui

seda ei kasutata. Ärge sikutage juhtmest ning

tehke kindlaks, et see ei ole sõlmes. Hoidke

juhet eemal kuumadest või teravatest

pindadest. Enne puhastamist tehke kindlaks,

et toode on eemaldatud vooluvõrgust ning

täielikult maha jahtunud. Puhastage seadet

kergelt niiske lapiga. Ärge kasutage seadme

puhastamiseks abrassiivseid

puhastusvahendeid või materjale. Ärge pange

seadet ega juhet vette. Ärge kasutage

märgade kätega. Ärge kasutage seadet

veeallika lähedal või niisketes kohtades.

Sobib vaid kodukasutuseks. Kasutage toodet

vaid tema ettenähtud eesmärgil. Ladustage

seadet kuivas, tolmuvabas kohas. Ärge jätke

sisselülitatud seadet järelevalveta. Toode ei

ole mänguasi. Hoidke seda lastele

käesaamatus kohas. Ärge muutke toodet või

selle komponente. Kui seade, selle osad või

juhe on vigastatud või ei tööta korralikult,

ärge üritage neid ise parandada. Ainult

väljaõppinud tehnik peaks seda tegema. See

seade ei ole mõeldud laste või füüsilise või

vaimse puudega isiku poolt kasutamiseks,

välja arvatud juhul, kui neid juhendab

täiskasvanu, kes vastutab nende turvalisuse

eest. See seade ei ole majapidamisprügi,

seega järgige taaskasutuse ja

ümbertöötlemise keskkonnastandardeid.

Kõrvaldage toode kasutuselt vastavusest

Euroopa Liidu direktiivile 2002/96 / EÜ.

Tutvuge kohalike elektri- ja

elektroonikaseadmete taaskasutuse

seadustega ja järgige nende täitmist. Ärge

visake seda toodet olmejäätmete hulka.

Järgides neid juhiseid, saate vältida

kahjulikke tagajärgi inimestele ja ohtu

keskkonnale.

РУССКИЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

AC вход: 230 В / 50 Гц

Мощность: 800 Вт

Емкость: 80 мл

Аксессуары: щетка для очистки и

мерный стаканчик

Вращающаяся на 180º ручка

ИНСТРУКЦИИ

Наполните емкость Mini 2-in-1

IronInnovaGoods® дистиллированной

или минеральной водой и закройте

крышку.

Поверните ручку в желаемое

положение и подсоедините Mini 2-in-1

Iron InnovaGoods® к источнику

питания.

Выберите температуру: I - нейлон

(80-100 ºC), II - шелк (10-40 ºC), III -

шерсть (140-160 ºC), IV - хлопок (160-180

ºC), V - лен (180- 200 ° С). Боковая

подсветка выключится, когда будет

достигнута температура, когда она

упадет, подсветка включится

автоматически.

Используйте функцию пара только

при максимальной температуре.

Нажимайте кнопку пара с интервалом

2-3 секунды (курок под ручкой).

Чтобы использовать головку, вставьте

ее в основание и поверните

фиксирующую защелку.

Перед хранением слейте воду из

утюга.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Ни в коем случае не касайтесь основания

или боковых сторон утюга, вы можете

обжечься. Ставьте утюг в вертикальное

положение во время неиспользования.

Это изделие было протестировано во

время производства; нормально, что оно

может содержать следы воды внутри.

Проверьте маркировку на одежде и

следуйте инструкциям, чтобы не

повредить ее. В случае сомнений

используйте самую низкую

температурную настройку. Иногда из

паровых отверстий может вытекать

несколько капель воды, это совершенно

нормально. Убедитесь в том, что

напряжение в источнике тока

соответствует указанному на устройстве.

Отключайте устройство от сети, если вы

не используете его. Не тяните кабель,

убедитесь в том, что он не закручен. Не

тяните кабель, убедитесь в том, что он не

закручен. Избегайте контакта кабеля с

горячими и острыми поверхностями.

Перед чисткой убедитесь в том, что

устройство отключено от сети и оно

успело остыть. Очищайте кабель слегка

влажной тканью. Для чистки не

используйте абразивные продукты или

материалы. Не опускайте устройство или

кабель в воду. Не совершайте

манипуляций с устройством влажными

руками. Не используйте устройство

вблизи источника воды или во влажных

помещениях. Исключительно для

домашнего использования. Используйте

устройство исключительно для тех

целей, для которых оно было разработано.

Сохраняйте устройство в сухих местах,

свободных от пыли. Не оставляйте

работающее устройство без наблюдения.

Это устройство не является игрушкой.

Держите устройство вне зоны

досягаемости детей. Не модифицируйте

устройство или его компоненты. Если

устройство, его части или кабель

выглядят поврежденными или

работающими неправильно, не

пользуйтесь ими, тем более не пытайтесь

их ремонтировать. Только

квалифицированный техник может

выполнить ремонт. Данное устройство не

разработано для управления детьми или

людьми с ограниченными физическими

или психическими способностями, за

исключением случаев управления под

наблюдением взрослых или опекунов,

ответственных за безопасность. Данное

устройство не является бытовым

мусором, соблюдайте действующие

нормативы по его утилизации.

Ознакомьтесь с местным

законодательством в отношении

переработки электронных и

электрических изделий и

придерживайтесь его. Не выбрасывайте

изделие в бытовой мусор. Следуя

настоящим инструкциям, вы вносите

вклад в дело охраны окружающей среды

и предотвращения возникновения

негативных последствий для здоровья

человека.

LATVIEŠU

TEHNISKIE PARAMETRI

AC in: 230 V / 50 Hz

Jauda: 800 W

Tilpums: 80 ml

Piederumi: tīrīšanas birste un mērkrūze

180 grādu rotējošs rokturis

INSTRUKCIJA

Piepildiet Mini 2-in-1 Iron InnovaGoods ar

destilētu vai minerālu ūdeni un aizveriet

vāku.

Groziet rokturi, lai pielāgotos vēlamajai

pozīcijai un iespraudiet Mini 2-in-1 Iron

InnovaGoods elektropadevei.

Izvēlieties temperatūru: I - neilons (80-100

oC), II - zīds (10-40 oC), III - vilna (140-160

oC), IV - kokvilna (160-180 oC), V - lins

(180-200 oC). Sānu gaisma izslēgsies, kad

sasniegs vēlamo temperatūru un kad tā

palielināsies; gaisma atkal automātiski

ieslēgsies.

Izmantojiet tvaika funkciju tikai ar

maksimālo temperatūru. Nospiediet

tvaika pogu ar 2-3 s intervāliem (aizbīdnis

zem roktura).

Lai izmantotu galviņu, ievietojiet to

pamatnē un pagrieziet fiksējošo aizbīdni.

Pirms novietojat gludekli uzglabāšanai,

izlejiet no tā ūdeni.

BRĪDINĀJUMI

Nekad nepieskarieties gludekļa pamatnei vai

sāniem, jo tā var gūt apdegumus. Brīdī, kad

neizmantojat gludekli, turat to vertikālā

pozīcijā. Šī ierīce ir testēta ražošanas

apstākļos, ir normāli, ja uz tās ir ūdens

nogulsnes. Vienmēr izpētiet auduma birku un

sekojiet instrukcijām, lai nesabojātu to. Ja

neesat drošs, tad izmantojiet zemāko

temperatūru. Dažkārt caur tvaika atveri var

iznākt neliels ūdens daudzums, tas ir pilnībā

normāli.

Pārliecinieties, ka barošanas avota

spriegums ir saderīgs ar ierīci. Kad ierīci

ilglaicīgi nelietojat, atvienojiet no elektrotīkla.

Nevelciet aiz vada un uzmanieties, lai tas

nesapinas. Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus

vai materiālus ierīces tīrīšanai. Pirms

tīrīšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota

no strāvas padeves un ir atdzisusi pilnībā.

Tīriet ierīci ar viegli mitru drānu.

Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus vai

materiālus ierīces tīrīšanai. Neievietojiet

ierīci vai vadu šķidrumā. Nelietojiet ierīci ar

mitrām rokām. Turiet vadu prom no karstām

vai asām virsmām. Piemērots tikai

mājsaimniecības vajadzībām. Izmantojiet

ierīci tikai tās paredzētajam mērķim.

Glabājiet ierīci sausā vietā bez putekļiem.

Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. Šī

ierīce nav rotaļlieta. Sargāt no bērniem.

Pašrocīgi nemainiet ierīci vai kādu no tās

sastāvdaļām. Ja ierīce, tās detaļas vai vads ir

bojāti vai nedarbojas pareizi, nelietojiet tos un

nemēģiniet tos labot. To var darīt tikai

sertificēts tehniķis. Šī ierīce nav paredzēta

lietošanai bērniem vai personām ar fiziska

vai garīga rakstura traucējumiem, ja vien

viņus neuzrauga pieaugušais, kas atbild par

viņu drošību. Šis produkts nav sadzīves

atkritumi, tāpēc ievērojiet vides standartus tā

pārstrādei. Ierīce jāutilizē saskaņā ar Eiropas

Direktīvu 2002/96/EK. Uzziniet informāciju

par vietējo elektrisko un elektronisko ierīču

pārstrādes likumdošanu un ievērojiet to.

Neizmetiet šo produktu kopā ar sadzīves

atkritumiem. Ievērojot šos nosacījumus, tiks

novērsta negatīva ietekme uz cilvēku

veselību un vidi.

V0103271

IMPORTED BY RSVIP S.L., B87646477

DISTRIBUTED BY: NNI S.L., B98019235

C/ENGUERA. 46018, VALENCIA, SPAIN.

© BY INNOVAGOODS®.

ALL RIGHTS RESERVED. MADE IN P.R.C.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

www.innovagoods.com

оценка

Повече за това ръководство

Разбираме, че е хубаво да имате хартиено ръководство за вашия InnovaGoods V0103271 Желязо. Винаги можете да изтеглите ръководството от нашия уебсайт и да го отпечатате сами. Ако искате да имате оригинално ръководство, препоръчваме ви да се свържете с InnovaGoods. Може да са в състояние да предоставят оригинално ръководство. Търсите ли ръководството на вашия InnovaGoods V0103271 Желязо на различен език? Изберете предпочитания от вас език на началната ни страница и потърсете номера на модела, за да видите дали го предлагаме.

Спецификации

Всички ръководства за InnovaGoods Ютии
Още ръководства на Ютии

Често задавани въпроси за InnovaGoods V0103271 Желязо

Нашият екип за поддръжка търси полезна информация за продукта и отговори на често задавани въпроси. Ако откриете неточност в нашите често задавани въпроси, моля, уведомете ни, като използвате нашата форма за контакт.

Свързани продукти

Наръчник

Philips DST2010 Желязо

Наръчник

First Austria FA-5633-4 Желязо

Наръчник

Taurus SSD3002 Желязо

Наръчник

Taurus Atlas 2600 Ceramic Желязо

Наръчник

Taurus Atlantis 3100 Digital Pump Желязо

Наръчник

Rowenta DW5220F1 Желязо

Наръчник

Taurus Sliding Digital 2400 Желязо

Наръчник

Taurus Geyser Eco 3200 Желязо

Свързани категории