1 Аудио вход
2 Сензорен панел на функцията за усилване на околния звук
3
[Многофункционален бутон]
4
LED индикатор шумопонижение
5 Бутон [NC] 6 LED индикатор за захранване/сдвояване
7 Бутон [Í/I ( )]* 8 Гнездо за зареждане (DC IN)
9 Микрофон
Наушници
Изпъкналата точка показва лявата страна
* Í/I: Готовност (Standby)/Включен
Акумулаторната батерия (вградена в този уред) първона-
чално не е заредена. Преди употреба, заредете батерията.
Свържете уреда с компютър (a) посредством USB
кабела за зареждане (предоставен) (b).
• LED индикаторът за захранване/сдвояване (c) свети червено
по време на зареждането. LED индикаторът за захранване/
сдвояване изгасва, когато зареждането приключи.
• Пълното зареждане на изтощена батерия продължава около
4 часа.
• Спазвайте посоките на конекторите. Вкарайте конектора право
напред и го извадете право назад (неправилно свързване
може да деформира конекторите или да причини повреда).
• Уредът не може да бъде включен по време на зареждане.
• Не използвайте други USB кабели, освен предоставения.
• Уверете се, че компютърът е включен и че не е в режим на
готовност или в спящ режим.
• Когато нивото на батерията стане ниско при използване на
уреда
,
синият
LED
индикатор
за
захранване/сдвояване
започва
да мига в червено. Ще прозвучава звуков сигнал на всяка
1 минута.* Когато батерията се изтощи, уредът ще се изключи.
* Ако натиснете [Í/I ( )] два пъти бързо, ще чуете гласово
съобщение и можете да проверите нивото на батерията.
Натиснете и задръжте [Í/I ( )] (a) на този уред около
3 секунди, докато LED индикаторът (син) (b) замига.
• Ще чуете гласово съобщение и LED индикаторът за
захранване/сдвояване (син) ще мига бавно.
За да изключите уреда
Натиснете и задръжте [Í/I ( )] около 3 секунди. Ще чуете
гласово съобщение и уредът ще се изключи.
• Ако уредът не е свързан с Bluetooth
®
устройство и не е изпол-
зван в продължение на около 5 минути, той ще се изключи
автоматично, след като прозвучи звуков сигнал. (Автоматично
изключване) (освен при включено шумопонижение).
• Автоматичното изключване не функционира, когато е свързан
откачащият се кабел (предоставен).
∫ Bluetooth
®
сдвояване
1 В изключено състояние, натиснете и задръжте [Í/I ( )],
докато LED индикаторът за захранване/сдвояване замига.
– При първоначално сдвояване на устройство:
приблизително 3 секунди
– При сдвояване от втория път нататък:
приблизително 5 секунди
• Уредът ще започне да търси Bluetooth
®
устройство, с което
да се свърже, и LED индикаторът за захранване/сдвояване
ще мига последователно в синьо и червено.
2 Включете Bluetooth
®
устройството и активирайте
Bluetooth
®
функцията му.
3 Изберете “RP-HD605N” (a) от менюто на Bluetooth
®
устройството.
• Ако е необходима парола, въведете паролата на този уред
“0000 (четири нули)”.
• Когато LED индикаторът за захранване/сдвояване (син)
мига два пъти на всеки около 2 секунди, сдвояването
(регистрацията) е приключила (Установена е връзка).
• Ако връзката с устройството не се осъществи до около
5 минути, уредът ще се изключи. Започнете отново
сдвояване. (Освен при включено шумопонижение).
∫ Свързване със сдвоено Bluetooth
®
устройство
1 Включете този уред.
2 Изпълнете стъпки 2 и 3 от “Bluetooth
®
сдвояване”.
(
l по-горе)
• Когато LED индикаторът за захранване/сдвояване (син)
мига два пъти на всеки около 2 секунди, сдвояването
(регистрацията) е приключила (Установена е връзка).
Когато използвате функциите по-долу, обозначени с [ ],
свържете Bluetooth
®
устройството с този уред.
∫ Слушане на музика
[]
Възпроизвеждайте музика от Bluetooth
®
устройството.
• Музиката или звукът от видеозаписа ще се извежда през
говорителите на този уред.
∫ Дистанционно управление (само ако Bluetooth
®
устройството поддържа “AVRCP” Bluetooth
®
) []
(Примерни операции с [Многофункционалния бутон] (
a))
• Силата на звука може да се регулира на 31 нива
(16 нива при обаждане). При достигане на максималното
или минималното ниво, се чува звуков сигнал.
∫ Телефонно обаждане []
1 Натиснете [Многофункционалния бутон] (
a) на този
уред за приемане на входящо повикване.
• (Само при HFP) За отхвърляне на входящо повикване,
натиснете [Многофункционалния бутон] бързо два пъти.
2 Разговаряйте.
3
• (Само при HFP) Може да чувате лошо телефонния разговор,
когато уредът се ползва на места със силен шум, на открито
или на друго място, изложено на силен вятър. В такъв случай
се преместете или превключете устройството за обаждания
към Bluetooth
®
телефона, за да продължите разговора.
(Натиснете два пъти [Многофункционалния бутон], за да
превключите.)
A
Bluetooth
Bluetooth ON
RP-HD605N
D
E
Български
A Описание на елементите
B Зареждане
C Включване/изключване
D Свързване с Bluetooth
®
устройство
E Използване на слушалките
Натиснете [Многофункционалния бутон]
.
Плъзнете [Многофункционалния
бутон] към “+”.
• Плъзгане и задържане към “+” поз-
волява непрекъснато увеличаване.
Плъзнете [Многофункционалния
бутон] към “–”.
• Плъзгане и задържане към “–” поз-
волява непрекъснато намаляване.
Натиснете [Многофункционалния
бутон] бързо два пъти.
Натиснете [Многофункционалния
бутон] бързо три пъти.
Натиснете [Многофункционалния
бутон] бързо два пъти; задръжте
второто натискане.
Натиснете [Многофункционалния
бутон] бързо три пъти; задръжте
третото натискане.
∫ Ползване на функцията за шумопонижение
Активирането на функцията за шумопонижение променя
силата и качеството на звука. Качеството на звука се
настройва така, че да е оптимално за всяко ниво.
Натиснете бутона [NC], за да регулирате силата на
звука на устройството за възпроизвеждане.
(l )
• Уредът превключва между три нива, 3, 2 и 1, при всяко
натискане на бутона [NC].
• Когато функцията за шумопонижение е активирана, LED
индикаторът за шумопонижение свети в зелено.
• При използване на функцията за шумопонижение може
да се чуе много слаб шум, генериран от схемата за
неутрализиране на шума, но това е нормално и не
показва проблем. (Този много слаб шум може да се
чуе на тихо място или в паузите между песните.)
За активиране и изключване на функцията:
Натиснете и задръжте бутона [NC] за поне 2 секунди.
∫ Ползване на функцията за усилване на околния звук
Поставете ръката си върху сензорния панел на функ-
цията за усилване на околния звук (дясна страна), така
че да покрие цялата му повърхност. (b)
• Шумопонижението временно ще се изключи и силата на
възпроизвеждания звук ще се намали.
За активиране и изключване на функцията:
Плъзнете и задръжте [Многофункционалния бутон] (a)
към “+” и едновременно натиснете и задръжте [NC] за
поне 5 секунди.
За да зададете тази функция да е винаги активирана:
Натиснете бутона [NC] бързо два пъти.
• За да отмените режима, при който тази функция е винаги
активирана, натиснете бутона [NC] или поставете ръката си
върху сензорния панел на функцията за усилване на околния
звук (дясна страна), така че да покрие цялата му повърхност.
• Функцията за усилване на околния звук работи, само когато
уредът е включен.
∫ Активиране на гласови функции []
Можете да активирате Siri или други гласови функции, с
натискане на бутон на уреда.
Натиснете и задръжте [Многофункционалния бутон]
(a)
на този уред oколо 3 секунди.
∫ Свързване с няколко устройства [ ]
1 Регистрирайте този уред както в първото Bluetooth
®
устройство, така и във второто Bluetooth
®
устройство.
2 Свържете уреда с първото Bluetooth
®
устройство,
което ще се използва за възпроизвеждане на музика.
3 Свържете уреда с второто Bluetooth
®
устройство,
което ще се използва за обаждания.
• За повече подробности, включително указания за настройка,
вижте инструкциите за употреба на Bluetooth
®
устройствата.
• Само едно Bluetooth
®
устройство може да се свърже за музика.
• Когато възпроизвеждате музика от iOS устройство, уверете се,
че първо сте свързали уреда с това Bluetooth
®
устройство.
• Когато свързвате устройство, например с ОС Android
TM
,
само за разговори, деактивирайте “A2DP”. (В зависимост
от Bluetooth
®
устройството това може да не е възможно.)
∫ Използване на откачащия се кабел (предоставен)
Когато уредът е изключен, можете да го използвате като
обикновени слушалки, като свържете откачащия се кабел
(предоставен) (c)
• Ако свържете откачащия се кабел (предоставен) по време на
Bluetooth
®
връзка, Bluetooth
®
връзката ще прекъсне.
• [Многофункционалният бутон] не работи дори когато уредът
е включен.
• Може да се появи шум, поради замърсяване на жака.
Почистете жака с мека суха кърпа, ако това се случи.
• Не използвайте друг откачащ се кабел, освен предоставения.
За свързване към аудио системата на самолет:
1 Свържете откачащия се кабел (предоставен) (c) към уреда.
2 Свържете входящия жак (d) на откачащия се кабел
(предоставен) към адаптера за самолет (предоставен) (e).
3 Свържете адаптера за самолет към аудио системата на
самолета. (f)
∫ Връщане на фабричните настройки
Заредете батерията, преди връщане на фабр. настройки.
1
Когато уредът е изключен, натиснете и задръжте [Í/I ( )]
поне 5 секунди, докато LED индикаторът за захранване/
сдвояване замига последователно в синьо и червено.
2 Докато LED индикаторът за захранване/сдвояване мига
последователно в синьо и червено, плъзнете и задръжте
[Многофункционалния бутон] към “+” и едновременно
натиснете и задръжте [Í/I ( )] поне 5 секунди.
•
LED индикаторът за захранване/сдвояване мига бързо в синьо.
Фабричните настройки се възстановяват
.
Уредът се изключва.
• Когато сдвоявате устройство отново, изтрийте регистрацион-
ната информация (Устройство: “RP-HD605N”) от менюто на
Bluetooth
®
устройството и регистрирайте отново този уред в
Bluetooth
®
устройството. (l )
1 Отстранете наушника на лявата слушалка.
2 Развийте 4-те винта.
3 Отстранете частта a в стъпка 2.
4 Извадете батерията и срежете кабелите един по един
с ножица.
F Изваждане на батерията при изхвърляне
на този уред
Отстраняване на проблеми (l Предна страница)
A
D
Старт / Пауза:
Увеличаване на звука:
Намаляване на звука:
Прескачане към
следващата песен:
Връщане в началото
на текущата песен:
Превъртане напред:
Превъртане назад:
Натиснете [Многофункционалния бутон] за край на
телефонния разговор.
• Можете да накарате Bluetooth
®
телефона да осъществява
телефонни обаждания чрез микрофона на този уред и
приложение на Bluetooth
®
телефона.
(
l по-долу, “Активиране на гласови функции”)
• Разглобете уреда, след като батерията се изтощи.
• Пазете разглобените детайли на място, недостъпно за деца.
Относно употребяваната батерия
• Изолирайте клемите на батерията с изолационна лента.
• Не разглобявайте батерията.
∫ Батерии
• Не загрявайте и не хвърляйте в огън.
• Не оставяйте батерията(ите) в затворен автомобил, който е
изложен дълго време на пряка слънчева светлина..
• Неправилното боравене с батерията може да доведе до
изтичане на електролит и повреда. Ако от батерията изтече
електролит, се консултирайте с дилъра си. Измийте обилно
с вода, ако електролит попадне върху която и да е част от
тялото ви.
• Когато изхвърляте батериите, моля обърнете се към местните
власти или дилъра си за правилното им изхвърляне.
Указанията в този раздел не са приложими при ремонт
на уреда, а само при неговото изхвърляне. Разглобеният
уред не може да бъде възстановен.
• Когато изхвърляте този уред, извадете вградената
батерия и я предайте за рециклиране
Присъединете се към разговора за този продукт
Тук можете да споделите какво мислите за Panasonic RP-HD605N Слушалка. Ако имате въпрос, първо прочетете внимателно ръководството. Заявката за ръководство може да бъде направена чрез нашата форма за контакт.