
8
Използвайте продукта само според описанието и за посочените области
на приложение. Съхранявайте това ръководство на сигурно място.
Непременно предавайте всички документи при предаване на продукта на
трети лица.
Използвани предупредителни указания и
символи
В това ръководство за експлоатация и върху опаковката са използвани
следните предупредителни указания:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този символ със сигналната дума
„Предупреждение“ указва заплаха със средна степен на
риск, която, ако не бъде избегната, може да доведе до тежко
нараняване или смърт.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ! Този символ със сигналната дума
„Предпазливост“ указва заплаха с ниска степен на риск, която,
ако не бъде избегната, може да доведе до леко или средно
нараняване.
ВНИМАНИЕ! Този символ със сигналната дума „Внимание“
указва опасност от възможни материални щети.
УКАЗАНИЕ: Този символ със сигналната дума „Указание“
предлага допълнителна полезна информация.
Внимание, гореща повърхност!
Постоянен ток/напрежение
Безвреден за хранителни продукти. Този продукт не оказва
отрицателно въздействие върху вкуса или аромата.
Указания за безопасност
Инструкции за работа
Знакът CE потвърждава съответствието с отнасящите се до
продукта директиви на ЕС.
Употреба по предназначение
Този продукт е предназначен за измерване на температурата във
вътрешността на хранителни продукти като риба, телешко месо, свинско
месо, пилешко месо, бургери и други меса. Изменения на продукта не
са по предназначение и могат да представляват сериозни опасности от
злополука. Производителят не поема отговорност за възникнали поради
употреба не по предназначение щети. Продуктът не е предназначен за
професионално приложение.
Обем на доставката
След разопаковането на продукта проверете дали доставката е пълна
и дали всички части са в добро състояние. Преди употреба отстранете
всички опаковъчни материали. Моля, обърнете се към Обслужване на
клиенти, ако има липсващи или повредени части.
1 Дигитален кухненски термометър
1 Плоска кръгла батерия (типCR2032)
1 Кратко ръководство
Описание на частите
Фиг.A
[1] Сонда
[2] Бутон (бутон за задържане на
показанието на температурата)
[3] Бутон (бутон за осветление)
[4] Бутон /°C/°F(бутон за
включване/изключване и бутон
за настройване на единицата за
температура)
[5] Дисплей
Фиг.B
[6] Отделение за батерии
Технически данни
Батерии 1× 3,0 V плоска кръгла батерияCR2032
Номинално
напрежение 3,0 V
Температурен
диапазон –50до+300°C*
Разрешаваща
способност 0,1°C/°F
Точност на
температурата
±1ºC в диапазона 0до100°C/32до212°F
Тип защита IPX6
* Ако температурата е под –50или над+300°C, на дисплея[5] се
показваLL.LилиHH.H.
Указания за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА И
ОПАСНОСТ ОТ ЗЛОПОЛУКИ ЗА БЕБЕТА И ДЕЦА! Никога
не оставяйте деца с опаковъчния материал без наблюдение.
Съществува опасност от задушаване с опаковъчния материал.
Децата често подценяват опасностите. Винаги дръжте децата
далеч от продукта.
m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Батерии,
капачката на отделението за батерии, капачката на сондата или
дребни части могат да бъдат глътнати, което може да е опасно за
живота. Ако батерия бъде глътната, незабавно потърсете медицинска
помощ.
Този продукт може да бъде използван от деца на 8или повече години,
както и от лица с намалени физически, сензорни или интелектуални
способности или липса на опит и познания, ако те бъдат наблюдавани
или са били инструктирани относно безопасната употреба на продукта
и разбират възникващите от това опасности. Деца не бива да играят с
продукта. Почистване и поддръжка от страна на потребителя не бива
да се извършват от деца без наблюдение.
Не използвайте продукта, ако е повреден.
Не излагайте продукта на
– Екстремни температури,
– Силни вибрации,
– Силни механични натоварвания,
– Пряка слънчева светлина,
– Влага.
В противен случай продуктът може да се повреди.
Обърнете внимание, че гаранцията не включва повреди поради
некомпетентна употреба, неспазване на ръководството за
експлоатация или намеса на неупълномощени лица.
Продуктът не съдържа части, които изискват поддръжка.
В никакъв случай не разглобявайте продукта. Поради неправилни
ремонти могат да възникнат значителни опасности за потребителя. За
ремонти се обръщайте само към специалисти.
Поддържайте продукта винаги чист.
БЕЗВРЕДЕН ЗА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ! Този продукт не
засяга вкусовите и ароматните качества.
УКАЗАНИЕ: Само сондата[1] е подходяща за хранителни продукти.
Никога не поставяйте корпуса на продукта в контакт с хранителни
продукти или течности.
Консумацията на хранителни продукти от животински произход,
които не са напълно сготвени, може да е вредна за здравето. Това
крие особен риск за малки деца, бременни жени и хора с отслабена
имунна система.
Във вътрешността на продукта не бива да проникват чужди тела.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! РИСК ОТ ИЗГАРЯНЕ! По време на и
след употребата този продукт може да е горещ.
Винаги внимавайте да не се изгорят други хора, деца или
животни на продукта.
Използвайте защита или ръкавици за фурна, когато пипате
продукта по време на или след употребата.
Неправилната употреба на продукта може да доведе до
наранявания.
m
ВНИМАНИЕ! РИСК ОТ МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ! Дръжте продукта и
неговите принадлежности далеч от открит огън.
Никога не използвайте продукта в микровълновата фурна, във
фурната или в съдомиялната машина.
Корпусът на продукта не е топлоустойчив.
Продуктът е предвиден само за кратки измервания на температурата.
Той не бива никога да остава по-продължително време във
вътрешността на хранителни продукти.
Не излагайте продукта на екстремно високи или ниски температури.
От това могат да бъдат повредени електронни части и пластмаси.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! СЪХРАНЯВАЙТЕ БАТЕРИИТЕ
ИЗВЪН ОБСЕГА НА ДЕЦА! Поглъщането може да причини
химически изгаряния, перфорация на меки тъкани и смърт. В
рамките на 2часа след поглъщането могат да възникнат тежки
изгаряния. Незабавно потърсете лекар.
Указания за безопасност за батерии/
акумулаторни батерии
m
ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Дръжте батерии/акумулаторни батерии
извън обсега на деца. В случай на поглъщане незабавно потърсете
лекар!
Поглъщането може да доведе изгаряния, перфорация на меки тъкани
и смърт. В рамките на 2часа след поглъщането могат да възникнат
тежки изгаряния.
ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ! Никога не зареждайте батерии
за еднократна употреба. Не свързвайте накъсо батерии/
акумулаторни батерии и/или не ги отваряйте. Възможни са
прегряване, опасност от пожар или експлозия.
Никога не хвърляйте батерии/акумулаторни батерии в огън или вода.
Не подлагайте батерии/акумулаторни батерии на механично
натоварване.
Риск от изтичане на батерии/акумулаторни батерии
Избягвайте екстремни условия и температури, които могат да
въздействат на батериите/акумулаторните батерии, например върху
отоплителни тела/директно слънчево облъчване.
Ако батерии/акумулаторни батерии са изтекли, избягвайте контакт
на кожата, очите и лигавиците с химикалите! Незабавно изплакнете
засегнатите места с чиста вода и потърсете лекарска помощ!
НОСЕТЕ ПРЕДПАЗНИ РЪКАВИЦИ! Изтекли или повредени
батерии/акумулаторни батерии могат при контакт с кожата да
причинят химически изгаряния. Затова в такъв случай носете
подходящи предпазни ръкавици.
В случай на изтичане на батериите/акумулаторните батерии,
незабавно ги отстранете от продукта, за да избегнете повреди.
Отстранете батериите, ако продуктът няма да се използва по-
продължително време.
Риск от повреда на продукта
Използвайте само посочения тип батерии/акумулаторни батерии!
Поставяйте батериите/акумулаторните батерии съгласно
обозначението за полярност (+)и(–) върху батерията/
акумулаторната батерия и продукта.
Не използвайте презареждащи се батерии.
Преди поставянето почистете контактите на батерията/акумулаторната
батерия със суха, не мъхеста кърпа или клечка за уши!
Отстранявайте незабавно изтощените батерии/акумулаторни батерии
от продукта.
Можете да отстраните изтекли от батерията течности със суха,
попиваща кърпа.
Присъединителните клеми на батериите не бива да се свързват накъсо.
Преди първата употреба
o Отстранете опаковъчните материали.
o Проверете продукта за евентуални щети.
o Отстранете капачката на сондата преди употребата. Капачката на
сондата не е част от продукта и трябва да бъде изхвърлена.
o Почистете продукта (вижте „Почистване и грижи“).
Поставяне/смяна на батерии
o Използвайте помощно средство (напр. монета), за да завъртите
капачката на отделението за батерии обратно на часовниковата
стрелка.
o Отстранете капачката на отделението за батерии от продукта.
o Поставете батерия 1x3,0V типCR2032в отделението за батерии[6]
съгласно обозначението за полярност (+)и(–) върху батерията и
продукта.
o Поставете капачката на отделението за батерии върху отделението
за батерии. Използвайте помощно средство (напр. монета), за да
завъртите капачката на отделението за батерии по часовниковата
стрелка.
o Уверете се, че капачката на отделението за батерии е закрепена
здраво върху отделението за батерии.
Работа
m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ПОПАРВАНЕ! Не
докосвайте сондата на продукта по време на или непосредствено след
измерването на температурата, тъй като тя е гореща.
m
ВНИМАНИЕ! РИСК ОТ МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ! Никога не
потапяйте дръжката на продукта в течности.
o Преди всяка употреба почиствайте сондата[1], както е описано в
раздел „Почистване и грижи“.
o Натиснете бутона /°C/°F[4], за да включите продукта.
o Натиснете бутона /°C/°F, за да изберете единицата за
температура: °Cили°F. Единицата за температурата се показва на
дисплея[5].
УКАЗАНИЕ: При следващото включване на продукта последно
избраната единица за температура е запазена.
o Натиснете бутона [3], за да включите осветлението.
o Вкарайте сондата [1] в хранителния продукт за готвене. Продуктът
започва да измерва вътрешната температура на хранителния продукт.
o Изчакайте, докато показанието на температурата се стабилизира на
дисплея.
o Натиснете бутона [2], за да задържите показанието на
температурата. се показва за ок. 15 секунди на дисплея.
o Натиснете бутона [3], за да включите/изключите светлината в
режима на задържане на показанието на температурата, ако е
необходимо.
o Натиснете бутона /°C/°F[4], за да промените единицата
за температура в режима за задържане на показанието на
температурата, ако е необходимо.
o Натиснете бутона отново, за да освободите дисплея.
o Натиснете бутона /°C/°Fза 4секунди, за да изключите продукта.
o Ако в продължение на 10минути не се установява движение или не се
натисне бутон, продуктът се изключва автоматично.
УКАЗАНИЯ:
Ако измервате няколко или различни хранителни продукти или видове
месо, между измерванията изплаквайте сондата[1] със студена вода,
за да охладите сондата.
Ако измервате различни хранителни продукти и видове месо,
почиствайте сондата преди измерванията.
Продуктът е предназначен за кратковременна употреба в ръка. Не
използвайте продукта във фурни. Никога не вкарвайте продукта в
изключително горещи хранителни продукти или течности с температури
над +300°C/+572°F.
Присъединете се към разговора за този продукт
Тук можете да споделите какво мислите за Spice & Soul IAN 424956 Термометър за храна. Ако имате въпрос, първо прочетете внимателно ръководството. Заявката за ръководство може да бъде направена чрез нашата форма за контакт.