
2 GW29-027_v07
NIEBEZPIECZEŃSTWO! / OSTRZEŻENIE!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
● Zurządzeniakorzystajwyłącznie zgodnie z jego prze-
znaczeniem, w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
Niestosuj,podgrzewajżrącychsubstancjichemicznych
wurządzeniu.Kuchenkaniejestprzeznaczonadocelów
przemysłowychlublaboratoryjnych.
● Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest do podgrze-
waniawyłącznieżywnościinapojów.Suszenieżywności
Szanowni Klienci!
GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych
akcesoriówrmyZelmer.Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy
poświęcićwskazówkombezpieczeństwa.Instrukcjęobsługiprosimyzachować,abymogli
Państwozniejkorzystaćrównieżwtrakciepóźniejszegoużytkowania.
W wyznaczonym poniżej miejscu zapisz NUMER SERYJNY, który znajduje się na
kuchenceizachowajtęinformacjęnaprzyszłość.
NUMER
SERYJNY:
Spis treści
Zasadybezpieczeństwadotycząceochronyprzeddziałaniemenergiimikrofal.................2
Ważnezaleceniadotyczącebezpieczeństwa......................................................................2
Instalacja.............................................................................................................................3
Instrukcjedotycząceuziemienia..........................................................................................3
Zakłóceniaradiowe..............................................................................................................3
Czyszczenie–konserwacjaiobsługa.................................................................................3
Danetechniczne..................................................................................................................4
Gotowaniemikrofalowe–wskazówki..................................................................................4
Wskazówkidotyczącenaczyń.............................................................................................4
Montaższklanegotalerzaobrotowego................................................................................4
Zanimwezwieszserwis.......................................................................................................4
Budowakuchenki................................................................................................................5
Panelsterowania.................................................................................................................5
Włączaniekuchenki.............................................................................................................5
Gotowaniemikrofalowe.......................................................................................................5
Rozmrażanie(Defrost)........................................................................................................6
Grillowanie...........................................................................................................................6
Gotowaniekombinacyjne....................................................................................................6
Zakończeniepracykuchenki...............................................................................................6
Ekologia–zadbajmyośrodowisko.....................................................................................6
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ
Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem
energiimikrofal
1
Niekorzystajzkuchenkiprzyotwartychdrzwiczkach.
Grozi to bezpośrednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym. W żadnym przy-
padkuniewolnoomijaćanisamodzielniemodykowaćmechanizmówzabezpieczających.
2
Nie umieszczajżadnychprzedmiotówmiędzyprzedniączęściąkuchenki adrzwicz-
kami,aniniedopuszczajdogromadzeniasiębrudulubresztekśrodkówczyszczącychna
powierzchniachstyku.
3
Niekorzystajzuszkodzonegourządzenia.Bardzoważnejest,abydrzwiczkizamykały
siędokładnieiniewykazywałyżadnychuszkodzeń:
● zawiasówizatrzasków(brakpęknięćlubpoluzowań),
● uszczelekdrzwiczekorazpowierzchnistyku,
● „spaczenia”.
4
Prace związane z regulacją lub naprawą kuchenki mogą przeprowadzać jedynie
wykwalikowanipracownicyserwisu.
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
W trakcie obsługi urządzenia elektrycznego przestrzegaj podstawowych zasad bezpie-
czeństwa.Aby zmniejszyćryzyko poparzenia, porażenia prądem elektrycznym, pożaru,
obrażeńlubnarażenianadziałanieenergiimikrofalprzestrzegajzasad:
lububrańipodgrzewaniepoduszek,pantoi,wilgotnych
tkaninitp.możeprowadzićdozranienialubzapłonu.
● Nigdyniekorzystajzurządzeniazuszkodzonymprze-
wodemsieciowymlubwtyczką,jakrównieżwprzypadku
jegowadliwegodziałanialub,jeżelizostałoupuszczone
lubuszkodzonewinnysposób.
● Jeżeliprzewódzasilający nieodłączalny ulegnieuszko-
dzeniu,topowinienonbyćwymienionyuwytwórcylub
upracownikazakładuserwisowegoalboprzezwykwali-
kowanąosobęwceluuniknięciazagrożenia.
● Naprawurządzeniamożedokonywaćjedynieprzeszko-
lonypersonel.Nieprawidłowowykonananaprawamoże
spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.
Wraziewystąpieniausterekradzimyzwrócićsiędospe-
cjalistycznegopunktuserwisowegoZELMER.
● Jeżeli drzwiczki lub ich uszczelnienie są uszkodzone,
kuchenkaniemożepracowaćdomomentuichnaprawie-
niaprzezwykwalikowanąosobę.
● Cieczyiinnychartykułówżywnościowychniewolnoogrze-
waćwszczelnychpojemnikach,gdyżmogąeksplodować.
● Mikrofalowe ogrzewanie napojów może spowodować
opóźnionewrzeniewybuchowe,dlategoteżmusiszuwa-
żaćprzymanipulowaniupojemnikiem.
● Niesmażżywnościwkuchence.Gorącyolejmożeznisz-
czyć części kuchenki lub przybory powodując nawet
poparzeniaskóry.
● Jajekwskorupkachicałychjajekugotowanychnatwardo
nienależyogrzewaćwkuchenkachmikrofalowych,gdyż
mogąeksplodować,nawetpozakończeniuogrzewania.
● Zawartośćbutelekdokarmieniadzieciisłoiczkówzżyw-
nościądladziecinależyrozmieszaćlubwstrząsnąćoraz
sprawdzić temperaturę przed podaniem do zjedzenia,
abyuniknąćoparzeń.
● Naczynia kuchenne mogą nagrzać się w wyniku prze-
pływu ciepła z podgrzanej żywności. Do przenoszenia
naczyństosujodpowiednieuchwyty.
● Wykonywanie jakichkolwiek czynności serwisowych lub
naprawczych,związanychzezdejmowaniempokrywydają-
cejochronęprzedenergiąmikrofalowąjestniebezpieczne
ipowinnobyćwykonywaneprzezosobywykwalikowane.
● Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci
wwiekuconajmniej8lat i przez osoby o obniżonych
możliwościachzycznych,umysłowychiosobyobraku
doświadczeniaiznajomości sprzętu, jeżelizapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowa-
niasprzętuwbezpiecznysposóbizrozumiałezwiązane
ztym zagrożenia.Dzieciniepowinnybawić sięsprzę-
tem.Niepowinno być wykonywaneczyszczenieikon-
serwacjasprzętuprzezdziecibeznadzoru.
● Przechowujurządzeniewrazzprzewodempozazasię-
giemdzieciponiżejósmegorokużycia.
● Uwaga,gorącapowierzchnia .
● Drzwiczki i inne powierzchnie zewnętrzne mogą się
nagrzewaćpodczaspracyurządzenia.
● Dostępnepowierzchniemogąbyćgorącepodczaspracy
urządzenia.
● Nie usuwaj płytki mikowej znajdującej w komorze
kuchenki mikrofalowej! Pełni ona rolę ochronną przed
promieniowaniem.
PL
Присъединете се към разговора за този продукт
Тук можете да споделите какво мислите за Zelmer ZMW3001W Микровълнова. Ако имате въпрос, първо прочетете внимателно ръководството. Заявката за ръководство може да бъде направена чрез нашата форма за контакт.